- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-04-07
- Bylos Nr.
- 1-209-384/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-01578-2021-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Saulius Mikšys
- Civilinis ieškovas
- D. P.
- Kaltinamasis
- G. K.
- Advokatai
- Mindaugas Skruibis
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. K. 2020m.gruodžio 31d. apie 16val.00min. (duomenys neskelbtini), D. P. gyvenamojoje patalpoje tarpusavio konflikto metu sudavė vieną kartą ranka D. P. į veidą, tuo sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą.
Teismo posėdžio metu kaltinamasis G. K. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2020m.gruodžio mėnesį jam dukra E. K. pasiskundė, kad ją be pagrindo užkabinėja D. P.. 2020m.gruodžio 31d. popietę kaltinamasis nusprendė užeiti pas D. P. ir išsiaiškinti, kodėl ši užkabinėja kaltinamojo dukrą. Kaltinamasis pasibeldė, duris atidarė nukentėjusioji. Kai kaltinamasis pradėjo priekaištauti dėl E., D. P. pradėjo šaukti, vartojo necenzūrinius žodžius. G. K. uždarė buto duris ir išėjo į koridorių. D. P. veržėsi į koridorių, todėl kaltinamasis koja prispaudė duris. Po to kaltinamasis gal dar vieną kartą įėjo į buto koridorių, tačiau vėl išėjo laukan, nes nukentėjusioji šaukė. Tuomet G. K. grįžo namo. G. K. neigia sudavęs smūgį ranka D. P. į veidą.
Motyvuojamoji dalis
G. K. padaryta nusikalstama veika įrodyta nukentėjusiosios, liudytojų parodymais ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Nukentėjusioji D. P. parodė, kad 2021m.gruodžio 31d. popietę ji buvo savo namuose. Buto durys buvo nerakintos. Nukentėjusioji išgirdo, kad kažkas įėjo į butą. Koridoriuje stovėjo jos pažįstamas G. K.. Tuo metu D. P. namuose buvo jos sugyventinis D. J., kuris tuo metu rūkė balkone. Tarp nukentėjusiosios ir kaltinamojo kilo žodinis konfliktas dėl buvusios G. K. sutuoktinės. D. P. įtarė, jog jos sugyventinis palaiko intymius santykius su buvusia kaltinamojo žmona, todėl konflikto metu paragino G. K. sutvarkyti savo buvusią. Po šių žodžių G. K. sudavė vieną smūgį ranka D. P. į veido kairę pusę, dėl ko nukentėjusioji juto fizinį skausmą. Po smūgio sudavimo kaltinamasis išeidinėjo iš buto trenkdamas durimis. Tuo metu koridoriuje buvo kaltinamojo dukra E. K., kuri paragino tėvą eiti namo. Dėl patirto smūgio nukentėjusioji susijaudino, verkė. Iš balkono išėjęs D. P. sugyventinis D. J., pamatęs ją apsiverkusią ir paraudusiu nuo smūgio veidu, paklausė, kas atsitiko ir nukentėjusioji papasakojo apie įvykusį incidentą. Įvykio dieną nukentėjusioji į policiją nesikreipė, nes manė, jog kaltinamasis jos atsiprašys, tačiau einant laikui, G. K. neatsiprašė ir D. P., praėjus maždaug dviem savaitėms po įvykio, kreipėsi į policiją dėl patirto smurto ir pageidauja, kad kaltinamasis būtų nubaustas už nukentėjusiosios sumušimą.
Iš byloje esančio išrašo iš pranešimų matosi, kad 2021m.sausio 13d. D. P. pranešė policijai, jog 2020m.gruodžio 31d. apie 16val. jai bute G. K. ranka sudavė vieną kartą per veidą, tuo sukeldamas fizinį skausmą.(1t.,b.l.6-9)
Iš byloje esančio 2021m.sausio 15d. D. P. pareiškimo policijai matosi, jog nukentėjusioji nurodė, kad 2020m.gruodžio 31d. apie 16val. jai bute G. K. ranka sudavė vieną kartą per veidą, tuo sukeldamas fizinį skausmą ir dėl to nukentėjusioji prašo kaltininką nubausti.(1t.,b.l.12-14)
Liudytojas D. J., nukentėjusiosios D. P. sugyventinis, teismo posėdžio metu parodė, kad 2020m.gruodžio 31d. popietę jis rūkė namuose esančiame balkone. Virtuvėje buvo ir D. P.. Baigus rūkyti, liudytojas atsidarė balkono duris ir pamatė, kad D. P. sėdi prie televizoriaus ir verkia. Matėsi, kad jos veidas paraudęs. D. P. papasakojo, kad buvo atėjęs G. K. ir, kilus konfliktui, jis ranka trenkė nukentėjusiajai per veidą. Nukentėjusioji ketino apie įvykį pranešti policijai, tačiau liudytojas ją įtikino, jog kreiptis į policiją nereikia. Praėjus keletui dienų po įvykio nukentėjusioji išvyko į (duomenys neskelbtini). Liudytojas taip pat parodė, kad 2021m.balandžio 2d. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu jo parodymuose užfiksuota, kad, išėjęs iš balkono, jis girdėjo D. P. šauksmą „snukio tu man nedaužysi“ ir tuo metu ji buvo koridoriuje. Tačiau dabartiniu metu liudytojas patvirtina, kad jokio nukentėjusios šauksmo negirdėjęs ir ji tikrai sėdėjo apsiverkusi prie televizoriaus, nors neneigia, kad ikiteisminio tyrimo metu galėjo duoti ir tokius parodymus, kurie užfiksuoti protokole.
Liudytoja D. G., dirbanti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariate tyrėja ir atlikusi šioje byloje ikiteisminį tyrimą, teismo posėdžio metu parodė, kad ji prisimenanti, kad apklausinėjo liudytoju ir nukentėjusiosios sugyventinį D. J.. Apklausos turinio neprisimenanti, tačiau gali patvirtinti, kad protokole užfiksuoti tik tokie parodymai, kokius davė liudytojas, nes po apklausos liudytojas supažindamas su protokolo turiniu ir , jeigu liudytojas nepareiškė pastabų dėl protokolo, tai šie parodymai yra teisingi ir tikslūs.
Liudytoja E. P., nukentėjusiosios dukra, parodė, kad 2020m.gruodžio 31d. popietę ji telefonu kalbėjo su mama ir šioji pasakė, kad namuose viskas gerai, netrukus ruošis Naujųjų metų sutikimui. Po dvidešimt ketvirtos valandos liudytoja vėl paskambino mamai ir iš jos balso suprato, jog kažkas negerai. D. P. liudytojai papasakojo, kad į namus per nerakintas duris atėjo G. K., kuris, kilus ginčui, sudavė ranka per veidą. Nukentėjusiajai dėl patirto smurto buvo šokas, tačiau į policiją nesikreipė, nes taip patarė sugyventinis D. J., pasakęs, jog su kaimynu negražu pyktis.2021m.sausio 1d. liudytoja paskambino G. K. ir pasakė, kad jeigu šis dar kartą sumuš liudytojos mamą, tai kreipsis į teisėsaugą.
Liudytoja E. P. parodė, kad 2020m.gruodžio 31d. pavakare paskambino mamai. D. P. verkė ir liudytoja suprato, kad kažkas įvyko, tačiau tuo metu daugiau nepasakojo, nes pasakė, jog negalinti kalbėti. Liudytoja paskambino mamos draugei V. K. ir paprašė, jog šioji nueitų pas mamą pasižiūrėti, kas atsitiko. V. K. pasakė, kad šiuo metu yra (duomenys neskelbtini), o kai sugrįš, tai nueis pasižiūrėti. Po kelių dienų liudytojos mama išvyko dirbti į (duomenys neskelbtini) ir iš ten paskambinusi liudytojai, papasakojo, kad 2021m.gruodžio 31d. popietę pas D. P. atėjo G. K. ir ginčo metu sudavė vieną kartą ranka per veidą, tuo sukeldamas šoką. D. P. paaiškino, kad tuo metu į policiją nesikreipė, nes galvojo, jog kaltininkas atsiprašys. Liudytoja, išgirdusi mamos pasakojimą, apie įvykį pranešė policijai.
Liudytoja V. K. parodė, kad ji yra D. P. kaimynė ir jų tarpusavio santykiai geri. 2020m.gruodžio 31d. jai paskambino D. P. ir paprašė, kad liudytoja nupirktų vaistų. Kai liudytoja vaistus nupirko, paskambino nukentėjusiajai, jog ši ateitų vaistų pasiimti, tačiau D. P. pasakė, jog niekur neis, nes sumuštas veidas. Liudytoja vaistus nunešė pati ir pamatė, kad nukentėjusioji apsiverkusi, viena veido pusė buvo paraudusi. D. P. papasakojo, kad jai vieną kartą per vaidą sudavė G. K. kilus ginčui tarp nukentėjusiosios ir kaltinamojo. Liudytoja siūlė nukentėjusiajai apie įvykį pranešti policijai, tačiau nukentėjusioji sakė, jog bijanti.
Liudytoja I. L., dirbanti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariate tyrėja, parodė, kad ji prisimena, jog apie D. P. sumušimą ji gavo pranešimą per epolicija 2021m.sausio 13d. ir užregistravo 2021m.sausio 15d. Nukentėjusioji tuo metu buvo (duomenys neskelbtini), todėl liudytoja nukentėjusiajai nusiuntė reikiamus dokumentus elektroniniu paštu, telefonu išaiškino teises ir pareigas, paaiškino, kur reikia pasirašyti D. P. ir ši atsiuntė tyrėjai užpildytus dokumentus, dėl ko buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas.
Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis G. K. kaltės nepripažino ir paaiškino, kad D. P. smūgio į veidą ranka nesudavė, tokį kaltinamojo aiškinimą teismas vertina kaip siekį išvengti atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, nes jis prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams: nuosekliems nukentėjusiosios D. P. parodymams apie tai, kad jai G. K. sudavė ranka smūgį į veidą, dėl ko ji juto fizinį skausmą, duotiems tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teismo posėdžio metu; liudytojų D. J., E. P., E. P., V. K. parodymams (tiesa, liudytojas D,J. yra nukentėjusiosios sugyventinis, o E. ir E. P. yra nukentėjusiosios dukros, tačiau liudytoja V. K. yra nesuinteresuota bylos baigtimi, ją nesieja giminystės ryšiai su nukentėjusiąja ir ši liudytoja patvirtino, jog matė sužalojimą nukentėjusiosios veide, kai apsilankė pas nukentėjusiąją jai atnešusi vaistus; apie tai, kad buvo sužalotas nukentėjusiosios veidas patvirtino ir liudytojas D. J., kuris matė nukentėjusiąją po konflikto su kaltinamuoju). Tiesa, liudytoja E. K., kaltinamojo dukra, ir L. K., buvusi kaltinamojo sutuoktinė, ir dabartiniu metu palaikanti normalius santykius su kaltinamuoju, teismo posėdžio metu parodė, kad jos matė konfliktą tarp G. K. ir D. P. ir paaiškino, kad konflikto metu kaltinamasis fizinio smurto prieš nukentėjusiąją nepavartojo, tačiau teismas, įvertindamas tai, kad šios liudytojos yra suinteresuotos bylos baigtimi, minėtų liudytojų parodymus vertina kritiškai, nes jų parodymai nepaaiškina, kaip po konflikto tarp G. K. ir D. P. atsirado sužalojimai nukentėjusiosios veide. Be to, teismo nuomone byloje esantys duomenys apie tai, kad D. P. įžeidžiamai kibo prie kaltinamojo dukros E. K. ir už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, buvo nubausta penkiolikos eurų bauda (3t.,b.l.55) tik patvirtina, jog G. K., jausdamas nuoskaudą dėl nederamo D. P. elgesio prieš jo dukrą ir sudavė nukentėjusiajai ranka per veidą. Teismo posėdžio metu išsiaiškintos aplinkybės apie tai, kad dėl pandemijos pareiškimas dėl įvykio buvo imamas nuotoliniu būdu esant (duomenys neskelbtini) ir tai neužfiksuota protokole, be to nėra visiškai aišku, ar nukentėjusiosios pareiškimas dėl sumušimo buvo gautas elektroniniu paštu, ar atsiųstas paprastu paštu, neturi reikšmės sprendžiant G. K. kaltės klausimą, minėti proceso pažeidimai nėra esminiai. Kaltinamojo G. K. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį-fizinio skausmo sukėlimas žmogui jį mušant.
Kaltinamojo G. K. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nėra.
Teismas, skirdamas kaltinamajam G. K. bausmę, atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, į kaltinamojo asmenybę (neteistas, nebaustas už administracinius nusižengimus, ūkininkauja),į tai, kad nėra kaltinamojo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių ir mano, kad G. K. skirtina laisvės apribojimo bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, padarė tyčinį smurtinį nusikaltimą, jam neskiriama intensyvi priežiūra, tačiau duodamas įpareigojimas dalyvauti elgesio pataisos programoje ir draudimas lankytis nukentėjusiosios D. P. gyvenamojoje vietoje. Laikyti, kad kaltinamasis padarė mažareikšmę nusikalstamą veiką, negalima, nes akivaizdu, jog dėl G. K. panaudoto fizinio smurto nukentėjusioji juto fizinį skausmą, ką patvirtina po įvykio D. P. paraudęs veidas.
Civilinė ieškovė D. P. byloje pareiškė keturių šimtų keturiolikos eurų 99ct civilinį ieškinį padarytai turtinei žalai atlyginti ir dviejų tūkstančių eurų civilinį ieškinį padarytai neturtinei žalai atlyginti. Kaltinamasis G. K. su civiliniu ieškiniu nesutinka, nes jo nuomone jis nepadarė jokios nusikalstamos veikos ir neprivalo atlyginti civilinei ieškovei padarytos turtinės ir neturtinės žalos.
Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinamas visiškai, civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos tenkinamas iš dalies.
Nustatyta, kad kaltinamasis G. K. padarė nusikalstamą veiką sumušdamas 2020m.gruodžio 31d. D. P.. Dėl to civilinė ieškovė vartojo vaistus, konsultavosi su medikais ir patyrė išlaidų- 544Eur35ct, ką patvirtina pateikti byloje pateiktos sąskaitos faktūros ir vaistų pirkimo kvitai (1t.,b.l.38-53, 3t.b.l.11-19), todėl ieškinio dalis dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinama visiškai, priteisiant iš G. K. D. P. 544Eur35ct padarytai turtinei žalai atlyginti.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimų galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai. Civilinė ieškovė pareiškė 2000Eur padarytai neturtinei žalai atlyginti. Šiuo atveju nustatyta, kad kaltinamasis G. K. padarė nusikalstamą veiką, dėl ko civilinė ieškovė patyrė fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą, nepatogumus (konsultavosi su medikais, vartojo vaistus). Teismas, įvertindamas patirtos neturtinės žalos dydį pinigais, taip pat atsižvelgia į tai, kad G. K. padarytą veiką sąlygojo pačios civilinės ieškovės padarytas administracinis nusižengimas prieš kaltinamojo dukrą, be to civilinei ieškovei psichologės pagalba buvo teikiama ne tik dėl patirto fizinio smurto, bet ir dėl santykių krizės šeimoje ir mano, jog neturtinė žala turi būti įvertinta vienu tūkstančių eurų (1t.,b.l.38, 3t.55), todėl ši pinigų suma iš G. K. priteisiama D. P.. Iš kaltinamojo nukentėjusiajai priteisiama ir 3418Eur25ct, kuriuos ji sumokėjo advokatui už teisinę pagalbą šios bylos nagrinėjimo metu, nes byloje priimamas apkaltinamasis nuosprendis. (3t.b.l.6-10,21-29,72-74).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 straipsniais, 307 straipsniu, teismas,-
nusprendžia:
G. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką dėl fizinio skausmo sukėlimo Pžmogui jį mušant, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti bausmę-(6) šešis mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuteistąjį dalyvauti elgesio pataisos programoje ir uždraudžiant bausmės atlikimo metu lankytis nukentėjusiosios D. P. namuose.
Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) penkis šimtus keturiasdešimt keturis eurus 35ct padarytai turtinei žalai ir vieną tūkstantį eurų neturtinei žalai atlyginti bei tris tūkstančius keturis šimtus aštuoniolika eurų 25ct bylinėjimosi išlaidoms padengti. Likusioje dalyje civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus nuo nuosprendžio priėmimo dienos.