- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-29
- Bylos Nr.
- 1-938-408/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Kalkauskas
- Kaltinamasis
- M. I.
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas, sekretoriaujant Vilmai Smolskienei, dalyvaujant prokurorei V. V., nukentėjusiojo atstovei A. J., kaltinamajam M. I., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), mašinos operatorium, gyv. (duomenys neskelbtini) deklaravęs gyv. Vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. I. 2011 m. birželio 19 d. apie 3.00 val., veikdamas bendrininkų grupėje su V. G., viešojoje vietoje, V. G. pro atidarytą buto, esančio (duomenys neskelbtini), išplūdus necenzūriniais žodžiais savo buto palangę vandeniu nuplovusį A. J. ir sviedus jam į galvą peleninę, kartu su V. G. nuėjęs į A. J. namus, esančius (duomenys neskelbtini), bendro naudojamo koridoriuje bei bute bendrais veiksmais, elgdamasis įžūliai, sudavė A. J. kumščiais ir spyrė kojomis ne mažiau 40 smūgių į įvairias kūno vietas, padarydamas nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu įžūliu elgesiu pademonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 284 str. 1 d.
Be to, jis 2011 m. birželio 19 d. apie 3.00 val., veikdamas bendrininkų grupėje su V. G., viešojoje vietoje, V. G. pro atidarytą (duomenys neskelbtini), išplūdus necenzūriniais žodžiais savo buto palangę vandeniu nuplovusį A. J. ir sviedus jam į galvą peleninę, kartu su V. G. nuėjęs pas A. J. į namus, esančius (duomenys neskelbtini), bendro naudojamo koridoriuje ir bute, M. I. sudavus kumščiu A. J. į kairę veido pusę, bendrais veiksmais sudavė kumščiais bei įspyrė kojomis ne mažiau 40 smūgių jam į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas nukentėjusiajam vieną muštinę žaizdą kaktoje, poodines kraujosruvas kairės akies vokuose – paakio srityje – nosies nugarėlėje, nosies kaulų lūžimą, galvos smegenų sukrėtimą ir tokiu būdu padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 8 p.
K. M. I. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2011 m. birželio mėn., galimai 2011-06-19 apie 1 val. jis nuėjo pas kaimyną V. G., gyvenantį (duomenys neskelbtini). V. G. turėjo 0,5 litro talpos butelį brendžio bei pasiūlė jam išgerti. Nuo pasiūlymo jis neatsisakė, kambaryje jie kartu gėrė brendį. Kartu su jais buvo ir V. G. brolis P., kuris taip pat gėrė brendį. Maždaug po valandos iš kito kambario atėjo V. G. sesuo E., kuri nurodė jog viršuje gyvenantis kaimynas kavos tirščiais apdergė buto langą. V. G. atsidarė kambario langą ir šūktelėjo viršuje gyvenančiam kaimynui, kuris persisvėrė per langą bei su V. G. bendravo. Jie abu vienas kitą plūdo necenzūriniais žodžiais, vienas kitą kvietėsi pas save. V. G. trumpam buvo išėjęs, bet greitai sugrįžęs pasakė, jog pas viršuje esantį kaimyną patekti negali, nes koridoriaus durys yra užrakintos. Apsiraminus jie toliau gėrė brendį. Praėjus maždaug pusvalandžiui, vėl į kambarį, kuriame jie buvo, iš miegamojo kambario atėjo E., kuri pasakė, jog jai atrodo, kad viršuje gyvenantis kaimynas ant jų kambario lango šlapinasi. Vėl V. G. atsidarė kambario langą bei apsižodžiavo su viršuje gyvenančiu kaimynu. Ar V. G. kažką metė į viršuje buvusį kaimyną M. I. neprisimena. V. G. buvo labai supykęs, dabar gerai neprisimena ar tai V. G. ar jo sesuo E. parašė SMS žinutę M., kad jis atrakintų bendro koridoriaus duris, nes jis gyveno kaimynystėje su vyriškiu, kuris konfliktavo su V. G.. Jis, V. G., P. ir E.užlipo laiptais į šeštą aukštą, jiems duris atidarė M.. V. G. nieko nesakęs įėjo į koridorių ir laiptais užlipo iki bendro naudojimo patalpų, kuriomis naudojasi trijų butų gyventojai bei vieni iš jų buvo asmenys su kuriais V. G. konfliktavo. Jis ėjo iš paskos norėdamas pažiūrėti kas toliau įvyks. Kada M. I. užlipo į viršų, pamatė tą patį vyriškį, su kuriuo V. G. konfliktavo, kuris buvo bendro naudojimo koridoriuje, kuriam V. G. sudavė du tris smūgius į veidą. Po suduotų smūgių vyriškis pasakė, jog eis atsinešti peilio ir tai M. I. supykdė, todėl jis vyriškiui įspyrė į koją, kai tuo pačiu V. G. jam sudavė kumščiu ne mažiau dešimt smūgių į veidą. Dabar gerai neprisimena ar paslydęs, ar pastūmus vyriškiui, V. G. pargriuvo ant grindų, o tuo metu vyriškis artinosi link jo, todėl manydamas jog vyriškis jam suduos, sudavė kumščiu du ar tris kartus į veidą. Įvykio metu M. I. matė, kaip ne kartą ant grindų buvo nukritęs vyriškis bei V. G., jis girdėjo jog kažkas dužo, tačiau kas, nepastebėjo, įvykio metu trumpam veiksmas buvo persikėlęs į vyriškio butą, nes vyriškis bandė pasišalinti į butą ir jam tai buvo pavykę, tačiau į butą įsiveržė V. G., jam sudavė keletą smūgių į veidą bei iš buto išbėgęs vyriškis nubėgo į virtuvę, iš paskos bėgo V. G.. Pamatę jog vyriškis iš virtuvės išeina su peiliu rankose, jie išėjo į koridorių bei grįžo pas V. G. į namus. Tuo metu M. I. pamatė iš buto norinčią išeiti moteriškę, kuri šaukė iškviesiu policiją. Įvykio metu vyriškiui buvo sumuštas veidas, kuris kraujavo. Įvykio iniciatorius buvo V. G., kuris už jį daugiau vyriškiui sudavė smūgių. Nors jis sudavė smūgių mažiau, tačiau negali pateisinti savo veiksmų suduodamas smūgius vyriškiui, dėl ko labai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė pilnai įrodyta šiais įrodymais:
Nukentėjusiojo atstovė A. J. parodė, kad A. J. yra jos sūnus, kuris nuo 2011 m. gyveno kartu su D. S., o 2012 m. pradžioje kartu su ja išvyko į (duomenys neskelbtini) bei 2013-01-23 ten mirė. 2011 m. birželio mėnesį susitikusi su sūnumi pamatė ant jo veido sumušimus. Paklausus kas nutiko, A. J. jai atsakė, kad sumušė kaimynai (b.l. 30, 31).
Iš nukentėjusiojo A. J. parodymų matyti, kad jis kartu su sugyventine D. S. nuomojosi bendrabučio tipo kambarį (duomenys neskelbtini). Maždaug prieš mėnesį iš buto savininkės sužinojo, kad 521 kambaryje gyvenantis iš matymo pažystamas kaimynas, kaip vėliau sužinojo V. G., kaltina jį su sugyventine, jog jie užliejo jo kambarį. A. J. sužinojo, kad šį kambarį užliejo gretimo 621 kambario gyventojai. 2011-06-19 apie 03.00 val. jis atsidaręs langą, vandeniu nuplovė palangę, kadangi per langą rūkė ir ant palangės buvo pelenų. Išgirdo, kad 521 kambario gyventojas iškišęs galvą per langą pradėjo A. J. plūsti necenzūriniais žodžiais, kad jis užliejo jo kambarį ir dabar laisto vandenį. Jis iškišo pro langą galvą, pažiūrėjo į kaimyną. Šis iš apačios į viršų sviedė ir jam pataikė į kaktą keramikinį puodelį, kuris praskėlė kaktą. Vyrai susibarė. Tada kaimynas atėjo į jo aukštą kartu su jam A. J. nepažįstamu asmeniu ir konflikto metu jam smogė ranka į kairę veido pusę, o tada abu vyrai paeiliui smūgiavo rankomis į įvairias kūno vietas. A. J. atrodo, kad smogta bei įspirta buvo ne mažiau 40 kartų. Kiek prisimena ant žemės nenugriuvo, išsilaikė ant kojų. Mušimas baigėsi tik tada, kai iš miego atsikėlė A. J. sugyventinė D. S., kuri paskambino 112. Tada kaimynas su kitu asmeniu pasišalino. A. J. kreipėsi į medikus, atvykusios greitosios medicinos pagalbos automobilyje jis prarado sąmonę. Po sumušimo A. J. pirko įvairius vaistus, kurių pavadinimo neprisimena maždaug už 100 litų. Įvykio metu jam buvo sužalotas noris, kuri liko deformuota, prakirsta kakta ir liko randas (b.l. 15-16, 17).
Iš nukentėjusiosios D. S. parodymų matyti, kad 2011-06-18 vakare ji pabudo nuo triukšmo. Atsikėlusi pamatė, jog prieškambaryje, vaikinas apie 25 metų laiko paėmęs už rankų A. J., kai tuo metu kitas panašaus amžiaus vaikinas kumščiais sudavė A. J. į veidą. Nuo suduotų smūgių A. J. buvo pargriautas ant grindų bei buvo spardomas abiejų vaikinų. Ji spėjo pamatyti, kad A. J. buvo suduota ne mažiau 5 smūgių kumščiu bei ne mažiau 2 kartus buvo įspirta. Po to kažkuris iš vaikinų paėmęs už A. J. galvos trenkė jo galva į veidrodį, ko pasakoje veidrodis sudužo. D. S. bandė ginti A. J., šaukė pagalbos, dėl to kažkuris tai vienas iš jaunuolių ją įstūmė į kambarį bei laikė duris. D. S. būdama kambaryje skambino į policiją bei kvietė greitąją medicininę pagalbą. Maždaug po 5 min. jaunuolis paleido duris, ir ji įėjo į prieškambarį bei sumuštu veidu į kambarį atsivedė A. J.. Tuo metu pamatė, jog kažkokia mergina apie 18 metų su skudurėliu valė kraują. Atvykus medicininei pagalbai A. J. buvo išvežtas į KMUK, po apžiūros buvo išleistas ambulatoriškai gydytis į namus. Įvykio metu jos sūnus miegojo kambaryje ar buvo jis nubudęs nukentėjusioji nežino. Įvykio metu buvo sulaužytas jai priklausantis stalas, kurio sutaisyti neįmanoma, jo vertė 200 litų, buvo sudaužytos 3 taurės, kurių bendra vertė 15 litų. Sudaužytas veidrodis priklausė buto šeimininkams (b.l. 35).
Iš liudytojo E. S. parodymų matyti, kad 2011 m. su mama D. S. ir jos draugu A. J. buvo išsinuomoję butą (duomenys neskelbtini). 2011 m. vasaros metu, kokia buvo tiksliai diena liudytojas neprisimena, atsikėlęs ryte pamatė, kad kambaryje sulaužytas stalas, sudaužytas veidrodis, ant grindų ir lovos kampo buvo kraujo pėdsakai. Ant A. J. veido matėsi sumušimo žymės. A. J. pasakė, kad nakties metu buvo sumuštas. Kas jį sumušė liudytojas nežino. Nakties metu E. S. buvo namuose, nuo triukšmo pabudęs nebuvo, nes kietai miega (b.l. 41).
Iš liudytojos E. G. parodymų matyti, kad 2011 m. birželio mėn. tikslesnės dienos nepamena, nakties metu, kiek tuo metu buvo valandų neprisimena, išgirdo jog ant jos kambario palangės laša vanduo. Pamanė jog ant jos palangės šlapinasi nuomininkas iš 622 buto, todėl iš kito kambario pašaukė brolį V. G. bei pasakė jam apie tai. Ar tuo metu kaimynas šlapinosi ant palangės ar ją apipylė vandeniu ji nežino. Nurodytus nuomininkus pažinojo tik iš matymo, butą nuomojosi apie 30 metų amžiaus vyriškis bei panašaus amžiaus moteris, su kuriais gyveno nepilnametis berniukas, butą jiems buvo išnuomojusi G. J.. V. G. per langą pasišaukė 622 gyvenantį nuomininką. Jų pokalbis peraugo į įvairiais keiksmažodžiais, galiausiai V. G. nuo stalo paėmęs arbatinį puodelį metė iš jo į vyriškį ir pataikė į galvą. Tuo metu pas liudytoją namuose buvo kaimynas M. I., su kuriuo V. G. pas juos namuose vartojo alkoholinius gėrimus bei jie abu kartu nutarė nueiti to vyriškio pamokyti. Kartu su jais ėjo ir E. G. nenorėdama, kad įvykęs konfliktas peraugtų į muštynes. Ji iš savo telefono paskambino M. J., kad jis atrakintų bendro koridoriaus duris, nes jis gyveno kaimynystėje su nuomininkais ir jos buvo užrakintos. Kada M. J. atrakino duris V. G. ir M. I. nubėgo į viršų, kur yra trijų kambarių bendras koridorius. E. G. nuėjo jiems iš paskos bei pamatė, kad jie vyriškiui, su kuriuo prieš tai įvyko konfliktas, sudavė smūgius kumščiais. Ar vyriškis buvo išėjęs į bendrą koridorių ar jam buvo suduoti smūgiai jo kambaryje, ji neprisimena. Viso V. G. ir M. I. sudavė ne mažiau 30 smūgių vyriškiui į įvairias kūno vietas, jie sudavė smūgių maždaug po lygiai. Liudytoja prisimena jog įvykio metu bendrajame koridoriuje buvo sudaužytas veidrodis. Kas iš įvykio dalyvių sudaužė bei kokiu būdu buvo sudaužytas veidrodis, neprisimena. Nuo suduotų smūgių vyriškis buvo kruvinas, kas įtakojo V. G. bei M. I. baigti mušti vyriškį E. G. neprisimena. Įvykio metu ji bandė žodžiu drausminti V. G. ir M. I., tačiau tai nepadėjo, o skirti juos pabijojo nenorėdama pati nukentėti. E. G. prisimena, jog su jais buvo P. I., tačiau kaip jis ten atsirado ji neprisimena, vyriškio sumušime jis nedalyvavo. E. G. matė kambaryje nukentėjusio sugyventinę, tačiau ką ji įvykio metu darė liudytoja neprisimena. M. I. ji pažįstu nuo vaikystės, nes kaimynystėje yra užaugę, praėjus keliems mėnesiams po įvykio jis išvažiavo į užsienį. Brolio V. G. po įvykio nebemato, kur jis galėtų būti ji nežino (b.l. 45).
Iš 2011-06-20 specialisto išvados Nr. G 1651/11(02) matyti, kad A. J. konstatuota viena muštinė žaizda kaktoje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose – paakio srityje – nosies nugarėlėje, nosies kaukų lūžimas, galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galėjo gautis dviejų ar daugiau tiesioginių trauminių poveikių pasėkoje, galimai tiriamojo nurodytomis aplinkybėmis ir laiku, t.y. 2011-06-18. Nosies kaulų lūžimas, galvos smegenų sukrėtimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 parų laikotarpiui (b.l. 26-27).
Iš 2011-06-13 A. J. pareiškimo matyti, kad jis pranešė apie tai, jog 2011-06-18 apie 23.50 val. jis būdamas savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), vandeniu nuplovė palangę, o iš matymo pažįstamas kaimynas, gyvenantis 521 bute, pro langą išplūdo A. J. necenzūriniais žodžiais bei metė keramikinį puodelį, kuris pataikė jam į kaktą. Vėliau atėjęs į A. J. butą su kitu vaikinu jį sumušė rankomis ir kojomis suduodami ne mažiau 40 smūgių į įvairias kūno vietas bei sulaužė nosį (b.l. 11).
Iš 2011-06-19 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, kurios metu nubraižyta schema, nurodyta, kad kambario viduryje rastas sulaužytas stalas, kambaryje ant grindų ir palangės rastos kraujo dėmės, bendro naudojimo koridoriuje rastas sudaužytas veidrodis (b.l. 12-14).
Ikiteisminio tyrimo metu tokie kaltinamųjų veiksmai buvo kvalifikuoti pagal LR BK 284 str. 1 d., t. y. viešosios tvarkos pažeidimas. BK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta: ,,Tas, kas viešoje vietoje įžūliais veiksmais, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką…“. BK 284 str. 1 d. dispozicijoje nurodyti keli viešosios tvarkos pažeidimo būdai. Esminis viešosios tvarkos pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad minėtais būdais demonstruojant nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai turi būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka. Šio nusikaltimo sudėtis yra materialioji, todėl visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas turi būti realus. Byloje nėra ginčo dėl to, kad įvykis buvo viešoje vietoje- Pramonės pr. 24-622, Kaune, vakare, esant pašaliniams asmenims, kaltinamasis neturėdamas jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, išplūdo necenzūriniais žodžiais nukentėjusįjį A. J., padarė nežymų sveikatos sutrikdymą nukentėjusiajam. Tokie kaltinamojo veiksmai pagrįstai pripažinti įžūliais, nes smurto vartojimas nukentėjusiojo atžvilgiu viešoje vietoje teismų praktikoje pripažįstamas įžūliu veikimu, sukėlusiu pasekmes. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms darytina išvada, kad kaltinamojo veiksmai buvo teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 284 str. 1 d.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. už nesunkų sveikatos sutrikdymą atsako tas, kas sužalojo ar susargdino dėl chuliganiškų paskatų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo LR BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.
Iš byloje pateiktos valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G 1651/11(02) matyti, kad A. J. konstatuota viena muštinė žaizda kaktoje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose – paakio srityje – nosies nugarėlėje, nosies kaukų lūžimas, galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galėjo gautis dviejų ar daugiau tiesioginių trauminių poveikių pasėkoje, galimai tiriamojo nurodytomis aplinkybėmis ir laiku, t.y. 2011-06-18. Nosies kaulų lūžimas, galvos smegenų sukrėtimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 parų laikotarpiui (b.l. 26-27).
Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus – kaltinamojo paaiškinimą, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus, specialisto išvadą, daro išvadą, kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 8 p. Kaltinamasis turėjo numatyti ir suprasti kokias pasekmes gali nukentėjusiajam sukelti smūgiai į veido sritį.
K. M. I. kaltas ir baustinas. Jam skirtinos bausmės - laisvės atėmimas LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p. numatytų sankcijų ribose, tačiau atsižvelgiant į baudžiamosios bylos aplinkybes, bausmės vykdymas jam atidėtinas (LR BK 75 str.).
LR BK 59 str. 1 d. 2 p. nustatyta, jog atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Šis punktas apima tris savarankiškas lengvinančias aplinkybes. Viena jų yra kaltininko prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis. Tai reiškia, kad kaltininkas prisipažįsta esąs kaltas dėl padarytų nusikalstamų veikų ir neigiamai vertina savo poelgius.
Spręsdamas klausimą dėl bausmių kaltinamajam skyrimo, teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį (padaryti tyčiniai nesunkūs nusikaltimai), kaltės formą (nusikaltimai padaryti veikiant tiesiogine tyčia), nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas (nusikaltimai - baigti), kaltinamojo asmenybę.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (LR BPK 109 str.).
Civilinis ieškinys, 2013-04-25 pareikštas nukentėjusiojo A. J. atstovės pagal įstatymą A. J. 5000 Lt neturinei žalai atlyginti, tenkintinas dalinai (b.l. 33-34).
Civilinis ieškinys, 2011-12-19 pareikštas nukentėjusios D. S. 215 Lt turtinei žalai atlyginti tenkintinas pilnai (b.l. 37-38).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 5 d., 307 str. 1 d., 6 d., 7 d., 308 str.,
nusprendžia:
M. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., 284 str. 1 d. ir nuteisti jį:
pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. – 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo,
Paskirtąsias bausmes pagal LR BK 284 str. 1 d., LR BK 138 str. 2 d. 8 p. vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d., subendrinti apėmimo būdu ir paskirti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64‘ str. paskirtą bausmę mažinti 1/3 ir paskirti galutinę 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę
Vadovaujantis LR BK 75 str. 2 d. 8 p., paskirtosios bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį per bausmės atidėjimo laikotarpį atlyginti nukentėjusiosioms padarytas žalas.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti.
Nukentėjusiojo atstovės A. J. civilinį ieškinį tenkinti dalinai ir priteisti jai iš M. I. 3000 Lt (tris tūkstančius litų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusiosios D. S. civilinį ieškinį tenkinti dalinai ir priteisti jai iš M.I. 215 Lt (du šimtus penkiolika litų 00 ct) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.