Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2016-04-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-333-963/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-04-26
Bylos Nr.
1-333-963/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-00645-2016-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rasa Stonkuvienė
Kaltinamasis
M. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-333-963/2016Proceso Nr. 1-01-1-00645-2016-7Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.1. 1.1.7.2.5.; 1.1.8.10.3.; (S) 1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.2.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 26 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Stonkuvienė,sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei,dalyvaujant prokurorei Irmai Guobytei-Šiaulienei,kaltinamajam M. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, nevedęs, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ krovėju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis M. M. pagrobė svetimą turtą, o būtent: M. M. 2016 m. sausio 4 d. apie 20.20 val., būdamas prie kasos prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), iš S. J. palikto pirkinių krepšelio pagrobė jos vyrui A. J. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S6 Edge+“ su Tele2 tinklo SIM kortele, 798 eurų vertės, bei 45 eurų vertės dėklu. Tokiu būdu A. J. padarė 843 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis M. M. teismo posėdžio metu kaltu dėl pareikštų kaltinimų prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslaus laiko neatsimena, bet buvo žiema, galėjo būti sausio 4 diena, apsipirkinėjo “ (duomenys neskelbtini)” parduotuvėje, ėjo prie kasų, norėjo padėti krepšelį, pamatė telefoną ir susigundė paimti telefoną. Tai buvo Samsung telefonas pilku dėklu. Telefoną jis nunešė į lombardą, prie “ (duomenys neskelbtini)” parduotuvės, Taikos pr., gavo 300 eurų. Telefono vertė 800 eurų. Parduotuvėje jis buvo su seserimi, bet ji nieko nematė, nes ji buvo už kasų. Jis jai vėliau prisipažino, ką padarė, sesuo siūlė grąžinti telefoną. Jis tuo metu nedirbo, neturėjo pinigų. Labai gailisi. Nukentėjusioji jam skambino. Nesutinka su civiliniu ieškiniu, nes jo pajamos yra mažos, jis gauna minimalų atlyginimą, be to, turi skolų, kurias antstoliai išskaičiuoja iš atlyginimo, turi tris kreditus, gyvena su mama, ieško nuomotis atskirą būstą, dar jis turi 1,6 metų amžiaus vaiką, kurio reikmėms išleido dalį už telefoną gautų pinigų, likusią dalį išleido savo reikmėms. Telefone buvusią kortelę sulaužė, o dėklą grąžino.

Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273, 291 straipsniais, buvo išnagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka,

Iš 2016 m. sausio 4 d. S. J. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad S. J. parodė, kad 2016 m. sausio 4 d. apie 20.20 val. prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), iš pirkėjo krepšelio buvo pavogtas mobilusis telefonas „Samsung Galaxy S6 Edge+“, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). S. J. parodė, kad apsipirkinėjo parduotuvėje, mobilųjį telefoną padėjo į pirkinių krepšelį, prie kasų ji išėmė prekes, o mobilusis telefonas liko krepšelyje be priežiūros, po kurio laiko ji pastebėjo vyrą, nueinantį nuo jos palikto krepšelio, todėl mano, kad būtent tas vyras galėjo pavogti jos mobilųjį telefoną. Vyras atrodė apie 25 metų, vidutinio kūno sudėjimo, vilkėjo pilką striukę, raudoną kepurę. Padaryta turtinė žala 780 Eur. (b. l. 1-2).

Iš 2016 m. sausio 12 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kad ketvirtame vaizdo įraše matomas parduotuvės vaizdas: dvi kasos, prie kurių sėdi kasininkės ir kasose prie prekystalių stovi žmonės, prie pirmos dešinės pusės kasos matyti prie prekystalio už kasos stovinti moteris, t. y. S. J., kuri deda į maišelį nuskenuotas prekes, už S. J. stovi jaunas vyras, apsirengęs pilka striuke, jis iš pirkinių krepšelio iškrauna prekes ant prekystalio, tuščią pirkinių krepšelį padeda ant grindų kairėje, matyti, kaipo tuo metu jaunas vyras kažką pastebi ir pasižiūri į S. J., vėl žvilgsnį nukreipia į kairę, o tada pasiėmęs nuo prekystalio prekes ir jas sudėjęs į pirkinių krepšelį, grįžta atgal į parduotuvę. Pirmame vaizdo įraše matyti, kaip tas pats jaunas vyras iš pirkinių krepšelio kažką išima ir įsideda į kišenę. (b. l. 7-8).

Iš 2016 m. vasario 2 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ kasininkė-priėmėja S. J. laisvanoriškai pateikė lombardo sutartį Nr. 24130 (b. l. 9-10). Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. sausio 4 d. sutarties Nr. 24130 matyti, kad M. M., pateikęs asmens tapatybės kortelę Nr. 14021635, kaip užstatą už 300 eurų paskolą pateikė telefoną „Samsung“. (b. l. 11).

Iš 2016 m. vasario 1 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. M. pateikė mobiliojo ryšio telefono dėklą pilkos spalvos. (b. l. 12).

Iš 2016 m. vasario 1 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefono dėklas, kuris nesugadintas (b. l. 13-14), fotolentelėse užfiksuotas mobiliojo ryšio telefono dėklas (b. l. 15) ir pagal 2015 m. vasario 25 d. pakvitavimą grąžintas nukentėjusiajam A. J. (b. l. 18).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, jų visumą, pripažįsta esant įrodyta, kad kaltinamasis M. M. pagrobė A. J. priklausantį turtą. Kaltinamojo kaltę patvirtina paties kaltinamojo teisme duoti parodymai, kuriais jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad jis priėjęs prie prekystalio, iškrovęs prekes ir dėdamas pirkinių krepšelį ant kitų pirkinių krepšelių, pastebėjo pirkinių krepšelyje paliktą mobilaus ryšio telefoną, spontaniškai sugalvojo tą telefoną pasiimti sau, manydamas, kad jį kažkas paliko ir nepasigedo jo, jis paėmė mobilaus ryšio telefoną ir išėjo iš parduotuvės, tą pačią dieną mobilaus ryšio telefoną pardavė lombarde, o gautus pinigus išleido savo reikmėms. Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamojo nuoširdžiu prisipažinimu teisme, jo prisipažinimą patvirtino kiti teismo posėdžio metu ištirti įrodymai, tai - daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, apžiūros protokolas. Kaltinamojo M. M. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką tokiu būdu laikytina įrodyta visiškai. Kaltinamojo M. M. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi nustatyta, jog kaltinamasis pagrobė nukentėjusiajam A. J. priklausantį turtą.

Nusikalstamą veiką kaltinamasis M. M. padarė veikdamas tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad grobdamas svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Nusikalstama veika yra baigta, kadangi kaltinamasis turėjo realią galimybę pagal savo valią disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu, parduodamas pagrobtą daiktą.

Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje. M. M. padaryta nusikalstama veika priskiriama tyčinių nesunkių (BK 178 straipsnio 1 dalis) nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), ji nukreipta į kito asmens nuosavybę, ja buvo padaryta turtinė žala nukentėjusiajam, kuri nebuvo atlyginta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis M. M. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, anksčiau nebuvo teistas, administracinių teisės pažeidimų nebuvo padaręs, savo kaltę pripažįsta visiškai, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, kas rodo, jog savo elgesį vertina kritiškai. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę - jis yra neteistas, šiuo metu dirba, turi mažametį vaiką, į nustatytą vieną kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padaryta nesunki nusikalstama veika, kuri nesukėlė didelės žalos ir pavojaus visuomenei, teismas daro išvadą, jog bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu, tikslingiausiai ir veiksmingiausiai užtikrinant bausmės tikslus, šiuo atveju bus pasiekti M. M. paskyrus BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant artimą bausmės minimumui.

Atsižvelgiant į tai, jog M. M. kaltu prisipažino, byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir M. M. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Šioje byloje pareikštas nukentėjusiojo A. J. civilinis ieškinys dėl 843 eurų turtinės žalos ir 1000 eurų neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 31). BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra logiškas ir pagrįstas, kaltinamasis su juo sutiko, tačiau jis tenkintinas iš dalies, kadangi 45 eurų vertės telefono dėklas pagal pakvitavimą buvo grąžintas A. J., todėl iš M. M. priteistina tik pagrobto telefono vertės turtinė žala, t. y. 798 eurai. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fiziniai skausmai, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal šio straipsnio nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį baudžiamosiose bylose teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nukentėjusysis A. J. nurodo, kad dėl M. M. padarytos nusikalstamos veikos, kuria buvo pagrobtas jo mobilaus ryšio telefonas jis patyrė moralinę žalą, nes prarado asmeninę informaciją – vaiko nuotraukas ir vaizdo įrašus, kurie buvo saugomi telefone ir kurių jis jau nebegalės atgaminti. Šią savo patirtą moralinę žalą jis įvertina 1000 eurų. Teismas pripažįsta, kad dėl M. M. padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusysis A. J. patyrė moralinę žalą, bet atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos sunkumą, į A. J. patirtus išgyvenimus, į kaltinamojo materialinę padėtį, kuri yra sunki, nes jis tik nesenai įsidarbino, gauna minimalų atlyginimą, turi įsipareigojimų, vadovaujantis protingumo bei teisingumo principais, civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies ir priteistinas 200 eurų neturtinės žalos atlyginimas. Atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį – tik nesenai įsidarbino, gauna minimalų atlyginimą – 300 eurų, dalį atlyginimo išskaito antstoliai, turi kitų įsipareigojimų, nustatytina, kad priteistas civilinis ieškinys turi būti atlygintas per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

M. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti skaitmeninė laikmena CD diskas su vaizdo įrašu voke, kuris pridėtas prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje (b. l. 6).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

M. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti dalį - vieną trečdalį, nusikalstama veika padarytos turtinės ir neturtinės žalos, dirbti arba registruotis darbo biržoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę M. M. paskirti – keturių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį atlyginti dalį - vieną trečdalį (333 Eur), nusikalstama veika padarytos turtinės ir neturtinės žalos, dirbti arba registruotis darbo biržoje.

M. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

A. J. pareikštą civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlygimo patenkinti iš dalies ir priteisti iš M. M. 798 (septynis šimtus devyniasdešimt aštuonis) eurus turtinės žalos ir 200 (du šimtus) eurų neturtinės žalos A. J. naudai. Nustatyti, kad 998 (devynių šimtų devyniasdešimt aštuonių) eurų turtinę ir neturtinę žalą M. M. turi atlyginti per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti skaitmeninę laikmeną CD diską su vaizdo įrašu voke, pridėtą prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtam kaltinamajam – nuo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant nuosprendį priėmusiam teismui.

Teisėja Rasa Stonkuvienė