- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-05-22
- Bylos Nr.
- 2YT-2213-829/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-40-3-00154-2018-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Masevičiūtė
- Pareiškėjas
- G. B.
- Kategorijos
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos G. B. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotu asmeniu byloje esant Kazlų Rūdos savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja G. B. teismo posėdžio metu prašė patenkinti pareiškimą – nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad įrašas 2015 m. gruodžio 22 d. Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymoje Nr. (P1-6118) P2-9821 „A. M., gimusi (duomenys neskelbtini)“ priklauso A. S., U. dukrai. G. B. pareiškime ir teismo posėdžio metu nurodė, kad A. M., gimusi (duomenys neskelbtini) m., buvo U. M. ikisantuokinis vaikas. Vėliau U. M. ištekėjo. Jos sutuoktinis įsidukrino jos mergautinę dukrą A. ir ji tapo vietoj M. S. U. S. pareiškėjai – promočiutė, o Anastazija – močiutė. Anastazija mirė prieš (duomenys neskelbtini) metų. (duomenys neskelbtini). J. T. buvo eigulys, todėl jų šeimą nuolat kilnojo. Besiaiškinant sužinojo, kad jos motina ne J., o J. (2018 m. gegužės 2 d. teismo posėdžio garso įrašai: 2 min. 32 s. – 10 min. 21 s.).
Žemesnės instancijos teismas
Liudytoja E. K. parodė, kad U. būdama neištekėjusi pagimdė A. Vėliau, kai U. ištekėjo, jai ir jos dukrai buvo suteikta kita pavardė. Iš tikrųjų A. M. ir A. S. yra tas pats asmuo. Visa šitą žino iš močiutės J. T. V. (2018 m. gegužės 2 d. teismo posėdžio garso įrašai: 10 min. 21 s. – 12 min. 19 s.).
Byloje yra suinteresuoto asmens Kazlų Rūdos savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus atsiliepimas į pareiškimą. Jis sutinka visiškai su pareiškime pareikštu reikalavimu (b. l. 30–31).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas visiškai.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus (civilinės būklės aktų įrašus liudijančius išrašus), priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime (gimimo įraše) nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo.
Iš pareiškėjos paaiškinimų bei kitų byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, jog pareiškėja kreipėsi į Kazlų Rūdos savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių dėl klaidų ištaisymo pavardėse, tačiau suinteresuotas asmuo pateikė išvadą, kad ištaisyti J. T. gimimo įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), įrašytą (duomenys neskelbtini), ištaisant pavardės įrašą skiltyje „Duomenys apie kūdikį“ iš T. į T. Civilinės metrikacijos skyrius neturi galimybės (b. l. 25). Pareiškėja nurodo, kad A. M., gimusi (duomenys neskelbtini) m., buvo U. M. ikisantuokinis vaikas. Vėliau U. M. ištekėjo. Jos sutuoktinis įsidukrino jos mergautinę dukrą Anastaziją ir ji tapo vietoj M. S. Tai, kad A. M. ir A. S., yra vienas ir tas pats asmuo dokumentų pagalba įrodyti negali. Tačiau tai patvirtino apklausta pareiškėjos dukra E. K., kuri nurodė, kad U. būdama neištekėjusi pagimdė A. Vėliau, kai U. ištekėjo, jai ir jos dukrai buvo suteikta kita pavardė. Visa tai sužinojo iš močiutės J. T. V. pasakojimų. Šį faktą netiesiogiai patvirtina ir byloje esančios archyvo pažymos. Archyvo pažymoje Nr. (P1-4607) P2-7852 nurodyta, kad 1917 m. birželio 3 d. susituokė J. T., V.sūnus, ir A. M., U. duktė. Archyvo pažymose Nr. (P1-3891) P2-6973 ir Nr. (P1-6118) P2-9819 nurodyta, kad J. ir A. iki santuokos S. T. (T.) dukterys E., gimusi (duomenys neskelbtini), ir J., gimusi (duomenys neskelbtini), yra pakrikštytos. Šiose pažymose nurodyta, kad J. T. (T.) buvo vedęs A., tačiau dokumentuose nurodyta skirtinga šios mergautinė pavardė.
Teismas vadovaudamasis pareiškėjos pareiškime nurodytomis aplinkybėmis, pareiškėjos, liudytojos, suinteresuoto asmens atsiliepime nurodytomis aplinkybėmis, į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais, bei vadovaudamasis tikėtinumo taisykle, sprendžia, jog galima daryti pagrįstą išvadą, kad 2015 m. gruodžio 22 d. Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymoje Nr. (P1-6118) P2-9821 A. M. ir A. S., yra vienas ir tas pats asmuo. Vadovaujantis aukščiau nurodytais motyvais, pareiškėjos prašomas nustatyti faktas nustatytinas (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis CPK 268 straipsnio 5 dalimi, 444–448 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti visiškai.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad įrašas 2015 m. gruodžio 22 d. Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymoje Nr. (P1-6118) P2-9821 „A. M., (duomenys neskelbtini)“ priklauso A. S., U. dukrai.
Juridinis faktas nustatytas asmens duomenų ištaisymo tikslu.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą per Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmus.