- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-10-25
- Bylos Nr.
- 1-2832-1017/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Norvilienė
- Kaltinamasis
- V. S.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti (duomenys neskelbtini) (tėvas gyvena (duomenys neskelbtini)), nedirbanti, darbo biržoje neužsiregistravusi, netekėjusi, vaikų neturi, bausta administracine tvarka, teista:
Vilniaus miesto apylinkės 2017 m. sausio 25 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos) 12 MGL (451,92 Eur) dydžio bauda (pasak kaltinamosios, sumokėta dalis baudos – 150 Eur);2016 m. balandžio 29 d. Vokietijoje (institucija – Amtsgericht Neuss) dėl vagystės, jai paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas, nustatytas bandomasis priežiūros laikotarpis iki 2018 m. balandžio 26 d.;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 17 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį 20 parų arešto bausme; į paskirtą bausmę įskaitytas kardomasis kalinimas (laikinasis sulaikymas – viena diena, ją prilyginant vienai arešto parai (nuosprendis neįsiteisėjęs);
kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (dvi nusikalstamos veikos) bei 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje (viena nusikalstama veika), padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. 2016 m. rugsėjo 27 d., apie 17.15 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama prekybos centre „Ozas“, Ozo g. 18, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „New Yorker“, parduotuvės prekybos salėje į su savimi turėtą krepšį įsidėjo vieną moterišką džemperį, kurio vertė 19,95 Eur, vieną vyrišką striukę, kurios vertė 39,95 Eur, vieną moterišką striukę, kurios vertė 39,95 Eur, vienas moteriškas kelnes, kurių vertė 16,95 Eur, vieną vyrišką laikrodį, kurio vertė 14,95 Eur, ir praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo, tokiu būdu pasikėsino pagrobti svetimą – UAB „New Yorker Lietuva“ priklausantį 131,75 Eur vertės turtą.
Be to, ji 2016 m. gruodžio 30 d., 16.08 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama prekybos centre „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „New Yorker“ prekybos salėje prisirinkusi įvairių prekių, nuėjo į matavimosi kabiną, kur užsivilkusi 16,95 Eur vertės džemperį, užsidėjusi 12,95 Eur vertės šaliką, tris 3,95 Eur vertės pakabukus, dvi 5,95 Eur vertės apyrankes, bei apvyniojusi folija magnetines apsaugos priemones, į savo rankinę susidėjusi 12,95 Eur vertės kelnes, 14,95 Eur vertės palaidinę, 6,95 Eur vertės kepurę, 12,95 Eur vertės palaidinę „Amisu“, 39,95 Eur vertės džinsines kelnes „FBS“, 9,95 Eur vertės sijoną „FBS“, 12,95 Eur šaliką, 24,95 Eur vertės kelnes „Amisu“, praėjo pro kasas ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjusi už prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo, tokiu būdu pasikėsino pagrobti svetimą UAB „New Yorker Lietuva“ priklausantį 189,25 Eur vertės turtą.
Be to, ji 2017 m. vasario 16 d., 19.55 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama prekybos centre „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „H&M“, parduotuvės prekybos salėje į su savimi turėtą krepšį įsidėjo: vieną porą sportinių batų, kurių vertė 24,99 Eur, vieną porą sportinių batų, kurių vertė 24,99 Eur, vieną porą sportinių batų, kurių vertė 24,99 Eur, džemperį, kurio vertė 9,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 9,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 4,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 9,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 14,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 4,99 Eur, praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta parduotuvės darbuotojos, tokiu būdu pasikėsino pagrobti svetimą UAB ,,H&M“ priklausantį 129,91 Eur vertės turtą.
Apklausta teisiamajame posėdyje kaltinamoji V. S. kalta prisipažino visiškai, gailėjosi dėl savo veiksmų; pripažino civilinį ieškinį. Paaiškino, kad savo veiksmus vertina blogai. Vogti nuspręsdavo artimiausioje parduotuvėje, pavogtus daiktus būtų pardavusi Šeškinės turgelyje, o už gautus pinigus nusipirkusi narkotinių medžiagų. Apie du metus yra priklausoma nuo narkotikų, planuoja gydytis. Iki suėmimo jau buvo susitarusi dėl gydymosi Meikštų dvare, Ignalinos rajone; būtų išvažiavusi gydytis po savaitės, tėtis apmokėtų gydymąsi; gydymas trunka 10-18 mėnesių. Nori gydytis priklausomybę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamosios prisipažinimo, jos padarytas nusikalstamas veikas įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais.
Dėl 2016 m. rugsėjo 27 d. įvykio parduotuvėje ,,New Yorker“ prekybos centre „Ozas“
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji V. S. paaiškino, kad ji 2016 m. rugsėjo 27 d., apie 17.15 val., buvo parduotuvėje ,,New Yorker“, esančioje prekybos centre ,, Ozas“. Čia atėjo su tikslu pavogti, buvo apsvaigusi nuo narkotikų. Parduotuvėje paimtus daiktus dėjosi į rankinę, turėjo pasiruošusi folijos gabaliukus, juos užklijavo ant prekių apsauginių magnetų. Kai išėjo iš parduotuvės, ją sulaikė apsaugos darbuotojas, signalizacija nesuveikė. Tiksliau aplinkybių neprisimina, įvykių aplinkybės maišosi. Patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus – b. l. 84. Būtent taip įvykis ir įvyko, kaip ji nurodė apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, tuomet geriau viską prisiminė.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta V. S. iš karto po įvykio nurodė, kad ji pusantrų metų vartoja narkotines medžiagas – heroiną, ji nuo jo priklausoma. Šiuo metu ji niekur nedirba. 2016 m. rugsėjo 27 d. ji ėjo į drabužių parduotuvę „New Yorker“, esančią prekybos centre „Ozas“, su tikslu pavogti drabužius. Į parduotuvę „New Yorker“ ėjo dėl to, kad joje buvo daug žmonių, manė, kad jos ten niekas nepastebės. Ji ėjo viena. Ji pamena, kad buvo pabandžiusi pavogti dvejas striukes – moterišką ir vyrišką, moterišką džemperį ir moteriškas sportines kelnes, vyrišką laikrodį. Ėmė būtent tokias prekes, nes tikėjosi jas parduoti Šeškinės turguje. Už gautus pinigus būtų nusipirkusi narkotinių medžiagų. Pasiėmusi prekes, ji nuėjo į persirengimo kabiną, dalį drabužių įsidėjo į savo rankinę, vyrišką striukę įsidėjo į su savimi turėtą krepšį. Jos rankinė buvo apklijuota folija. Krepšys nebuvo apklijuotas folija, ant striukės buvusio magneto uždėjo foliją, kad nesuveiktų apsauginiai varteliai. Sudėjus drabužius į rankinę ir krepšį, ji ėjo iš parduotuvės, bet jai išeinant, suveikė apsauginiai varteliai, tuomet ji apsisuko, sugrįžo atgal į parduotuvę. Pasakė pardavėjai, kad bandė pavogti minėtus daiktus. Pardavėja iškvietė apsaugos darbuotojus. Ją apsaugos darbuotojai nusivedė į savo kambarį ir iškvietė policijos pareigūnus, kurie pristatė ją į 1PK. Tokia veikla užsiima nedažnai. Dėl įvykio gailisi (b. l. 84, 103).
Ikiteisminio tyrimo metu 2016 m. rugsėjo 27 d. liudytoja apklausta K. Z. nurodė, kad 2016 m. rugsėjo 27 d., apie 17.15 val., parduotuvėje „New Yorker“ mergina išėjo pro kasas nesusimokėjusi ir suveikė apsaugos varteliai. Jai priėjus prie merginos, pastaroji ištraukė iš krepšio baltą džemperį su klipsu. Mergina nebėgo, ramiai stovėjo. Ji iškvietė apsaugą. Apsaugos darbuotojai pas merginą rado dvi striukes ir kelnes, priklausančias jų parduotuvei. Džemperio vertė 19,95 Eur, vienos vyriškos striukės vertė 39,95 Eur, vienos moteriškos striukės vertė 39,95 Eur, moteriškų kelnių vertė 16,95 Eur. Apsaugos darbuotojai iškvietė policiją. Prekės grąžintos į prekybą. Policijos pareigūnai pranešė, kad apžiūros metu pas merginą rado dar vyrišką laikrodį, kurio vertė 14,95 Eur (b. l. 25).
Šalies argumentai
UAB „New Yorker Lietuva“ įgaliota atstovė M. D. pareiškime dėl vagystės nurodė, kad parduotuvėje „New Yorker“, esančioje prekybos centre „Ozas“, 2016 m. rugsėjo 27 d., apie 17.15 val. buvo pastebėta įtartina mergina. Merginai praėjus pro kasas ir nesusimokėjus, suveikė apsaugos varteliai. Buvo iškviesta apsauga. Pas merginą buvo rastos šios prekės: vyriška striukė 39,95 Eur vertės, moteriška striukė 39,95 Eur vertės, moteriškas džemperis 19,95 Eur vertės, moteriškos kelnės 16,95 Eur vertės, vyriškas laikrodis 14,95 Eur vertės. Bendra prekių suma 131,75 Eur. Žala nepadaryta, nes prekės nesugadintos ir grąžintos į apyvartą. Įmonė civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 9).
Įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvės „New Yorker“ prekybos salė, esanti prekybos centre „Ozas“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje, pirmajame aukšte, įėjimas į parduotuvę yra pro apsauginius vartelius (b. l. 18-20); taip pat apžiūros protokolu apžiūrėtos ir nufotografuotos prekės, kurias V. S. pasikėsino pavogti, padarytos nuotraukos (b. l. 14-16, 21-22). Po apžiūros prekės grąžintos pakvitavimu (b. l. 17, 23).
Aukščiau nurodytų įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamoji V. S. 2016 m. rugsėjo 27 d., apie 17.15 val., iš anksto turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą bei tam pasiruošusi (turėdama foliją, kuri naudojama, kad nesuveiktų apsaugos varteliai, išsinešant prekes iš parduotuvės), atvykusi į prekybos centre „Ozas“, esančiame adresu Ozo g. 18, Vilniuje, parduotuvę „New Yorker“, veikdama tiesiogine tyčia, šios parduotuvės prekybos salėje į su savimi turėtą krepšį įsidėjo prekes (vieną moterišką džemperį, kurio vertė 19,95 Eur, vieną vyrišką striukę, kurios vertė 39,95 Eur, vieną moterišką striukę, kurios vertė 39,95 Eur, vienas moteriškas kelnes, kurių vertė 16,95 Eur, vieną vyrišką laikrodį, kurio vertė 14,95 Eur) ir praėjo pro kasas nesusimokėjusi už jas, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė, t. y. šio turto neužvaldė, dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi buvo sulaikyta, išeinant iš parduotuvės, pas ją buvo rastos nurodytos prekės. Reali žala nebuvo padaryta, prekės grąžintos parduotuvei į apyvartą. Tokiu būdu kaltinamoji pasikėsino pagrobti svetimą – UAB „New Yorker Lietuva“ priklausantį (nedidelės, t. y. 3 – 5 MGL, vertės) – 131,75 Eur vertės turtą ir savo tyčiniais veiksmas įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje bei 178 straipsnio 4 dalyje.
Dėl 2016 m. gruodžio 30 d., 16.08 val. įvykio parduotuvėje ,,New Yorker“ prekybos centre „Panorama“
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji paaiškino, kad 2016 m. gruodžio 30 d., apie 16.08 val. ji buvo parduotuvėje ,,New Yorker“, esančioje prekybos centre ,,Panorama“. Parduotuvėje matavimosi kabinoje ji apsirengė džemperį, džinsus, užsidėjo šaliką ir apyrankę, kitus daiktus įsidėjo į krepšį. Kokius daiktus įsidėjo į krepšį, neprisimena, galėjo būti papuošalai, drabužiai; vyriškių marškinėlių galėjau paimti 5 vienetus. Išėjus iš parduotuvės, jis buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo, signalizacija nesuveikė. Tiksliau aplinkybių neprisiminė, pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus – b. l. 92, juos patvirtino. Civilinį ieškinį pripažino. Paaiškino, kad buvo sugadintas plastmasinis papuošalų įpakavimas, jį sugadinus, prekių jau nebegalima naudoti.
Ikiteisminio tyrimo metu 2016 m. gruodžio 31 d. apklausta V. S. nurodė, kad visiškai prisipažįsta padariusi nusikalstamą veiką, kurios padarymu įtariama. Kadangi ji vartoja narkotines medžiagas, tai, kai nori jų pavartoti, vykdo įvairių daiktų vagystes, o juos pardavusi perka narkotines medžiagas. 2016 m. gruodžio 30 d. vakare, norėdama pavartoti narkotinių medžiagų, ji nutarė nueiti į prekybos centrą „Panorama“ ir ten ką nors pavogti. Tam tikslui ji su savimi pasiėmė didelę rankinę bei folijos lapelių. Nuėjusi į minėtame prekybos centre parduotuvę „New Yorker“, ji išsirinko didelį kiekį įvairių drabužių bei aksesuarų. Po to, nuėjusi į matavimosi kabiną, iš atsineštų daiktų išsirinko tuos, kuriuos ketino pagrobti. Po to ji apvyniojo su folija atsineštų drabužių, kuriuos ketino pagrobti, magnetines apsaugos priemones, išpakavo ir užsidėjo ant savęs pakabukus ir apyrankes. Taip pat ji užsivilko ant savęs ketinamą pagrobti džemperį bei užsidėjo šaliką. Kitus ketinamus pagrobti daiktus susidėjo į savo rankinę. Kiek tiksliai daiktų ji susidėjo į rankinę nurodyti negali, neskaičiavo. Savo megztinį paliko prekybos salėje. Tuščius įpakavimus, kurie likę, kai pakabukus ir apyrankes užsidėjo ant savęs, sudėjo į neketinamų pagrobti drabužių kišenes ir juos nunešė atgal į prekybos salę. Po to ji nutarė pasišalinti iš parduotuvės, nesusimokėjusi praėjo pro kasas, bet tik išėjus iš parduotuvės, ją sulaikė apsaugos darbuotojai (b. l. 92, 103).
Ikiteisminio tyrimo metu 2016 m. gruodžio 30 d. liudytoja apklausta B. S. nurodė, kad 2016 m. gruodžio 30 d., apie 15.30 val. į parduotuvę „New Yorker“, esančią Saltoniškių g. 9, Vilniuje atėjo matyta mergina. Apie atėjusią merginą ji pranešė kolegėms ir visos merginą pradėjo stebėti. Mergina prisirinko daug drabužių ir nuėjo dar paimti aksesuarų bei nuėjo į kabiną matuotis. Kabinoje mergina užtruko apie 40 minučių. Išėjusi iš kabinos, mergina pradėjo salėje drabužius kabinti įvairiose vietose. Liudytoja po to dvejose striukėse rado suplėšytų aksesuarų etikečių. Keletą drabužių mergina pakabino salėje, o visus likusius drabužius buvo susidėjusi į savo juodą rankinę. Merginai praėjus pro apsaugos vartelius, ją sulaikė apsaugos darbuotojas. Pas merginą rankinėje rado parduotuvei „New Yorker“ priklausančias prekes su apsaugos klipsais, apsuktais folija: juodas kelnes (moteriškas), kurių kaina 12,95 Eur, juodą palaidinę, kurios kaina 14,95 Eur, pilką kepurę, kurios kaina 6,95 Eur, juodą palaidinę „Amisu“, kurios kaina 12,95 Eur, mėlynus džinsus „FBS“, kurių kaina 39,95 Eur, juodą sijoną „FBS“, kurio kaina 9,95 Eur, kreminį šaliką, kurio kaina 12,95 Eur, juodas kelnes „Amisu“, kurių kaina 24,95 Eur, ant savęs buvo užsidėjusi juodą šaliką, kurio kaina 12,95 Eur, vilkėjo kreminį džemperį, kurio kaina 16,95 Eur, pakabukus, 2 vnt., 11,90 Eur vertės, 3 vnt. apyrankių. Prekės nesugadintos, suplėšytos BAR kodų etiketės. Mergina su „New Yorker“ džemperiu išvažiavo į policijos komisariatą, o savo megztinį buvo palikusi parduotuvėje (b. l. 54).
UAB ,,New Yorker Lietuva“ pareiškime (pareiškimas patikslintas 2017 m. birželio 1 d. įgalioto asmens L. D.) nurodyta, kad 2016 m. gruodžio 30 d., 16.08 val., prekybos centre „Panorama“ adresu Saltoniškių g. 9, Vilniaus, skyriuje „New Yorker“ prekybos salėje pastebėta įtartina moteris, kuri praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjusi. Apsaugos darbuotojai moterį sulaikė už mokėjimų kasų. Buvo rastos šios parduotuvės prekės: pakabukas (3,95 Eur), 3 vnt., viso – 11,85 Eur, apyrankės (5,95 Eur) 2 vnt. – viso 11,90 Eur, juodas šalikas 12,95 Eur vertės, juodos kelnės 12,95 Eur vertės, juoda palaidinė 14,95 Eur vertės, pilka kepurė 6,95 Eur vertės, juoda palaidinė „Amisu“ 12,95 Eur vertės, mėlyni džinsai „FBS“ 39,95 Eur vertės, juodas sijonas „FBS“ 9,95 Eur vertės, kreminis šalikas 12,95 Eur vertės, juodos kelnės „Amisu“ 24,95 Eur vertės, kreminis džemperis 16,95 Eur vertės, pakabukas 3,95 Eur vertės. Bendra suma 189,25 Eur. Sugadintos prekės, kurios netinka prekybai 3 vnt. pakabukų, kurių bendra vertė 11,85 Eur ir 2 vnt. apyrankių, kurių bendra vertė 11,90 Eur. Bendra suma 23,75 Eur (b. l. 31).
2016 m. gruodžio 30 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta – „New Yorker“ parduotuvės prekybos salė, esanti prekybos centre „Panorama“, adresu Saltoniškių g. 9, Vilniuje, antrame aukšte, taip pat apžiūrėtos ir nufotografuotos prekės, kurias V. S. pasikėsino pavogti, padarytos nuotraukos. Po apžiūros prekės grąžintos pakvitavimu (b. l. 38-50).
2017 m. sausio 10 d. daiktų apžiūros protokolu apžiūrėti 3 vnt. pakabukų, 2 vnt. apyrankių, nuo kurių nusikalstamos veikos metu nuplėštos etiketės su BAR kodu, todėl netinka prekybai (dėl šių sugadintų prekių UAB „New Yorker Lietuva“ įgaliota atstovė L. D. pareiškė civilinį ieškinį 23,75 Eur sumai), po apžiūros prekės grąžintos pakvitavimu (b. l. 51, 52)
Paminėti įrodymai iš esmės sutampa tarpusavyje bei papildo vienas kitą, o jų visuma patvirtina, jog kaltinamoji V. S. 2016 m. gruodžio 30 d., 16.08 val., iš anksto turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą bei tam pasiruošusi (turėjo folijos), būdama prekybos centro „Panorama“, esančio adresu Saltoniškių g. 9, Vilniuje, parduotuvėje „New Yorker“, šios parduotuvės prekybos salėje prisirinkusi įvairių prekių, nuėjo į matavimosi kabiną, kur užsivilkusi 16,95 Eur vertės džemperį, užsidėjusi 12,95 Eur vertės šaliką, tris 3,95 Eur vertės pakabukus, dvi 5,95 Eur vertės apyrankes, bei apvyniojusi folija magnetines apsaugos priemones, į savo rankinę susidėjusi 12,95 Eur vertės kelnes, 14,95 Eur vertės palaidinę, 6,95 Eur vertės kepurę, 12,95 Eur vertės palaidinę „Amisu“, 39,95 Eur vertės džinsines kelnes „FBS“, 9,95 Eur vertės sijoną „FBS“, 12,95 Eur šaliką, 24,95 Eur vertės kelnes „Amisu“, veikdama tiesiogine tyčia, praėjo pro kasas ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjusi už prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo. Parduotuvei padaryta 23,75 Eur turtinė žala dėl sugadintų prekių. Tokiu būdu kaltinamoji V. S. pasikėsino pagrobti svetimą – UAB „New Yorker Lietuva“ priklausantį 189,25 Eur vertės turtą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje bei 178 straipsnio 1 dalyje.
Dėl 2017 m. vasario 16 d., 19.55 val. įvykio parduotuvėje ,,H&M“ prekybos centre „Panorama“
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji paaiškino, kad 2017 m. vasario 16 d., apie 19.55 val. ji buvo parduotuvėje ,, H&M“, esančioje prekybos centre ,,Panorama“. Parduotuvėje matavimosi kabinoje ji susidėjo daiktus, ėjo iš parduotuvės, suveikė varteliai ir pardavėja iškvietė apsaugos darbuotoją. Daiktus susidėjo į rankinę, ar ji buvo apvyniota folija, neprisimena. Paėmė batus, maikutes, džemperį. Foliją pasiruošusi buvau. Daugiau aplinkybių neprisiminė, patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus – b. l. 103.
Ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. birželio 2 d. apklausta V. S. nurodė, kad 2017 m. vasario 16 d. ji ėjo į prekybos centre „Panorama“, į parduotuvę „H&M“ su tikslu kažką pavogti. Parduotuvėje, pamena, buvo pasiėmusi keletą porų kedų, marškinėlių. Ką dar norėjo pavogti, nepamena. Kiekio daiktų, kuriuos ji kėsinosi pavogti, nepamena. Pamena, kad su daiktais ėjo į persirengimo kabiną, ant drabužių, batų buvusius apsauginius magnetus apvyniojo folija, visus daiktus susidėjo į su savimi turėtą rankinę. Sudėjusi visus daiktus, ji nuėjo link išėjimo, praeidama kasas ir išėjo iš parduotuvės, praeidama apsauginius vartelius. Apsauginiai varteliai nesuveikė. Vogtus daiktus būtų pardavusi ir už gautus pinigus nusipirktų narkotinių medžiagų. Ją sulaikė apsaugos darbuotojai už parduotuvės ribų ir nusivedė į apsaugos postą. Daiktus apsaugai ji pateikė savanoriškai. Po to buvo iškviesta policija ir ją pristatė į 1 PK (b. l. 103).
Ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. vasario 20 d. liudytoja apklausta A. S. parodė, kad ji dirba prekybos centre „Panorama“ parduotuvėje „H&M“, skyriaus vadove. 2016 m. vasario 16 d., apie 19.15 val., jai būnant prekybos salėje, pastebėjo, kad po parduotuvę vaikšto įtartina moteris ir labai dairosi aplinkui. Jai priėjus prie nepažįstamos moters ir paklausius, ar gali kuo nors padėti, ši atsakė, kad nereikia jos pagalbos, nes dar neišsirinko prekių. Maždaug apie 10 – 15 minučių moteris dar pasivaikščiojo, po to šiai išeidinėjant pro parduotuvės apsaugos vartelius, jie suveikė, tačiau moteris nesureagavo ir nuėjo toliau. Išbėgus į koridorių, ji moterį sulakė ir rado pareiškime nurodytus daiktus (b. l. 71).
2017 m. vasario 16 d. UAB „H&M Hennes&Mauritz“ atstovo pareiškime nurodyta, kad 2017 m. vasario 16 d., 19.55 val., prekybos centre „Panorama“, esančiame adresu Saltoniškių g. 9, Vilniuje, skyriaus „H&M“ prekybos salėje pastebėta įtartina moteris, kuri praėjo pro kasas nesusimokėjusi, dėl to buvo nedelsiant sulaikyta ir atvesdinta į apsaugos postą. Pas V. S. buvo rastos šios prekės: sportiniai batai (219860) 1 vnt. 24,99 Eur vertės, sportiniai batai (326051) 1 vnt. 24,99 Eur vertės, sportiniai batai (326050) 1 vnt. 24,99 Eur vertės, džemperis (31090) 1 vnt. 9,99 Eur vertės, vyriškų marškinėlių (34519) 1 vnt. 9,99 Eur vertės, vyriškų marškinėlių (31372) 1 vnt. 4,99 Eur vertės, vyriškų marškinėlių (97465) 1 vnt. 9,99 Eur vertės, vyriškų marškinėlių (31437) 1 vnt. 14,99 Eur vertės, vyriškų marškinėlių (32160) 1 vnt., 4,99 Eur vertės. Bendra suma 129,91 Eur. Daiktai nesugadinti, galima grąžinti į prekybą (b. l. 62).
2017 m. vasario 20 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta – „H&M“ parduotuvės prekybos salė, esanti prekybos centre „Panorama“, adresu Saltoniškių g. 9, Vilniuje, antrame aukšte, įėjimas į parduotuvę yra pro apsauginius vartelius (b. l. 67-68).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visumą, sprendžia, jog byloje įrodyta, jog kaltinamoji V. S. 2017 m. vasario 16 d., 19.55 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą ir iš anksto tam pasiruošusi (atsinešusi folijos), būdama prekybos centro „Panorama“, esančio Saltoniškių g. 9, Vilniuje, parduotuvėje „H&M“, parduotuvės prekybos salėje į su savimi turėtą krepšį įsidėjo: vieną porą sportinių batų, kurių vertė 24,99 Eur, vieną porą sportinių batų, kurių vertė 24,99 Eur, vieną porą sportinių batų, kurių vertė 24,99 Eur, džemperį, kurio vertė 9,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 9,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 4,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 9,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 14,99 Eur, vyriškus marškinėlius, kurių vertė 4,99 Eur, ir veikdama tiesiogine tyčia, praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi buvo sulaikyta parduotuvės darbuotojos. Reali žala nebuvo padaryta, prekės grąžintos parduotuvei į apyvartą. Tokiu būdu ji pasikėsino pagrobti svetimą UAB ,,H&M“ priklausantį nedidelės – 129,91 Eur vertės turtą bei padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo
Skirdamas bausmę kaltinamajai V. S., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį ir kaltės formą (pasikėsinta padaryti du tyčinius baudžiamuosius nusižengimus ir vieną nesunkų nusikaltimą nuosavybei, nusikalstamų veikų nepavyko užbaigti dėl to, kad kaltinamoji buvo sulaikyta, t. y. jų nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo kaltinamosios valios), šių nusikalstamų veikų įvykdymo aplinkybes (būdama iš anksto pasiruošusi, t. y. turėdama rankines daiktams susidėti bei folijos tikslu eliminuoti apsauginių vartelių veikimo galimybę, veikdama iš savanaudiškų tikslų – siekdama pagrobtas prekes vėliau parduoti, o už gautas lėšas įsigyti narkotinių medžiagų, pasikėsino pagrobti svetimą turtą, vieno iš įvykio metu padarydama 23,75 Eur turtinę žalą), taip pat į tai, kad nustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė – ji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylos nagrinėjimo teisme metu pripažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl jų gailisi, savo elgesį vertina kritiškai (BK 59 str. 1 d. 2 p.), į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat kaltinamosios asmenybę charakterizuojančius duomenis – jauno amžiaus, iki suėmimo nedirbo, nebuvo užsiregistravusi darbo biržoje, legalių pajamų neturi, netekėjusi, 5 metus gyveno su draugu, kuris šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, 2 metai yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų, nori ir sutinka gydytis šią priklausomybę, iki šiol dar nėra bandžiusi ilgalaikio gydymo nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms, bausta administracine tvarka, įskaitant ir dėl smulkiojo svetimo turto pagrobimo, sumokėjusi ne visas jai paskirtas baudas, gydyta Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje 3 kartus, paskutinį kartą nuo 2015 m. kovo mėnesį; diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opiatus, abstinencijos būklė, psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opiatus, priklausomybės sindromas (b. l. 143). Pagal 2017 m. sausio 13 d. specialisto išvadą Nr. 89TPK-5/2017 nėra pagrindo (netikslinga) V. S. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (b. l. 77).
Šiuo metu kaltinamoji yra teista du kartus, taip pat kaltinamosios atžvilgiu yra priimtas ir trečiasis apkaltinamasis nuosprendis, kuris dar neįsiteisėjęs, visus tris kartus ji teista už nusikaltimus nuosavybei. Įvykdydama pirmąsias dvi nusikalstamas veikas (2016 m. rugsėjo 27 d. ir 2016 m. gruodžio 30 d.), ji buvo jau teista Vokietijoje, kur iki teismo nuosprendžio priėmimo kaltinamoji buvo suimta, jai buvo paskirta laisvės atėmimo bausmė, nustatant bandomąjį priežiūros laikotarpį iki 2018 m. balandžio 26 d., t. y. paminėtas nusikalstamas veikas įvykdė bandomojo priežiūros laikotarpio metu. Trečiosios nusikalstamos veikos įvykdymo metu (2017 m. vasario 16 d.) kaltinamoji jau buvo nuteista ir Lietuvos Respublikoje 2017 m. sausio 25 d. baudžiamuoju įsakymu, kuris veikos padarymo metu dar buvo neįsiteisėjęs.
Įvertinęs paminėtas aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamoji, būdama jauno amžiaus ir neturėdama legalaus pragyvenimo šaltinio, nepaisant to, kad jau buvo ne kartą bausta administracinėmis nuobaudomis, taip pat nuteista Vokietijoje laisvės atėmimo bausme, o vėliau ir Lietuvos Respublikoje, jai paskyrus baudą, toliau sistemingai vykdė nusikalstamas veikas, pasikėsindama pagrobti svetimą turtą. Nors jos nusikalstamos veikos nutrūko pasikėsinimo stadijoje bei didelės realios žalos nepadarė, konstatuotina, jog kaltinamoji išvadų dėl savo veiksmų nepadarė ir nuolat veikė nusikalstamai dėl savanaudiškų tikslų – siekdama, pardavusi pagrobtą turtą, gauti lėšų. Šios aplinkybės, teismo vertinimu sudaro pagrindo spręsti, kad kaltinamajai skirtinos griežčiausios sankcijose numatytos bausmės: už 2016 m. rugsėjo 27 d. ir 2017 m. vasario 16 d. padarytus baudžiamuosius nusižengimus skirtina BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta griežčiausia bausmė – areštas, jos dydį nustatant didesnį nei šios bausmės vidurkis, t. y. už kiekvieną iš šių nusikalstamų veikų skirtina 30 parų arešto bausmė. Už nusikaltimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje bei 178 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, atsižvelgiant ir į nusikaltimo pavojingumą, pagrobti pasikėsinto turto vertę bei padarytos žalos dydį, skirtina laisvės atėmimo bausmė, šios bausmės dydį nustatant mažesnį nei šios sankcijos vidurkis, t. y. už padarytą nusikaltimą skirtina 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, taip pat 65 straipsnio 2 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, paskirtos bausmės subendrintinos dalinio sudėjimo būdu ir paskirtina galutinė subendrinta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme nuo 2016 m. gruodžio 30 d., 17.01 val. iki 2016 m. gruodžio 31 d., 16.25 val. (1 para; b. l. 86, 88), taip pat nuo 2017 m. rugsėjo 26 d., 9.25 val. iki 2017 m. rugsėjo 28 d. (2 paros; b. l. 108, 161-164) bei suėmime (nuo 2017 m. rugsėjo 28 d.) išbūtas laikas (BK 65 str. 1 d., 66 str.; b. l. 161-164). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina trečdaliu ir kaltinamajai paskirtina galutinė 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji yra jauno amžiaus, nusikalstamų veikų įvykdymo metu buvo teista vieną kartą Vokietijoje, pripažįsta turinti priklausomybę narkotinėms medžiagoms bei tai, kad siekė pagrobti svetimą turtą tikslu gauti lėšų šioms medžiagoms įsigyti, pagal jos paaiškinimus iki suėmimo jau buvo susitarusi, kad gydysis reabilitacijos centre, yra pagrindo 1 metų laikotarpiui atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, nustatant, kad bausmės atidėjimo laikotarpiu kaltinamoji privalo: 1) gydytis priklausomybę narkotinėms ir psichotropinėms medžiagoms; 2) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jos priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; 4) atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (BK 75 str. 1 d., 2 d. 3, 8, 10 p., 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu dar nėra įsiteisėjęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 17 d. nuosprendis, kuriuo kaltinamajai paskirta 20 parų arešto bausmė, taip pat įvertinus tai, jog 2017 m. sausio 25 d. teismo baudžiamasis įsakymas, kuriuo V. S. paskirta bauda (kuri, anot kaltinamosios, iš dalies sumokėta) vykdomas savarankiškai, siekiant aiškumo bei racionalaus paskirtų bausmių vykdymo, paminėtos bausmės šioje stadijoje nebendrinamos.
Dėl kitų klausimų
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla jau išnagrinėta, kaltinamajai nepaskirtas realus laisvės atėmimas, jai taikyta kardomoji priemonė – suėmimas (b. l. 161-164), panaikintina nuo teismo nuosprendžio paskelbimo, paskiriant V. S. švelnesnę kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB ,,New Yorker Lietuva“ pareiškė 23,75 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl V. S. neteisėtais veiksmais padarytos turtinės žalos (b. l. 36). Dėl pareikšto reikalavimo pagrįstumo bei jo dydžio byloje ginčas nekilo, pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir visiškai patenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pripažinti V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (2016 m. rugsėjo 27 d.), ir skirti jai 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Pripažinti V. S., kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje (2016 m. gruodžio 30 d.), ir skirti 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Pripažinti V. S., kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (2017 m. vasario 16 d.), ir skirti jai 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti V. S. subendrintą 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir V. S. paskirti galutinę 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3, 8, 10 punktais, 3 dalimi, V. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu įpareigojant V. S.: 1) gydytis priklausomybę narkotinėms ir psichotropinėms medžiagoms; 2) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jos priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; 4) atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2016 m. gruodžio 30 d., 17.01 val. iki 2016 m. gruodžio 31 d., 16.25 val. (1 para), taip pat nuo 2017 m. rugsėjo 26 d., 9.25 val. iki 2017 m. rugsėjo 28 d. (2 paros) bei suėmime (nuo 2017 m. rugsėjo 28 d. iki 2017 m. spalio 25 d.) išbūtą laiką.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
V. S. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo bei paleisti V. S. teismo posėdžių salėje.
Paskirti V. S. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), kurią panaikinti, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui.
Patenkinti UAB ,,New Yorker Lietuva“ civilinį ieškinį ir priteisti iš V. S. UAB ,,New Yorker Lietuva“ naudai 23,75 Eur (dvidešimt tris eurus septyniasdešimt penkis centus) turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.