Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų nutartis

2021-04-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-318-1086/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-04-15
Bylos Nr.
A18.-318-1086/2021
Teisminio proceso Nr.
4-15-3-00056-2021-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Vaidas Steckys (pirm.)
Pažeidėjas
D. Ž.
Institucija
Panevėžio AVPK Biržų rajono policijos komisariato veiklos skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-318-1086/2021Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00056-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: 19.10.; 19.11.; 21.9.1; 21.9.9; 21.9.10; 21.9.11. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. balandžio 15 d.Biržai

Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Vaidas Steckys rašytinio proceso tvarka, rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. Ž., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Biržuose, traukiamas atsakomybėn dėl administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnio 1 dalyje padarymo, protokolą surašiusi institucija - Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. Ž. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (surašė Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis D. J., ROIK Nr.(duomenys neskelbtini)) už tai, kad jis 2021 m. balandžio 8 d. apie 18 val., (duomenys neskelbtini), Biržų m., akivaizdžiai būdamas neblaivus, kategoriškai atsisakė alkotesteriu tikrintis blaivumą, bei liepė „<...>“, t. y. pasakė įžeidžiančius žodžius pareigūno atžvilgiu, taip pažemindamas pareigūno garbę ir orumą, ir tuo padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalyje, 508 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdis byloje paskirtas 2021 m. balandžio 22 d. 13 val. Tačiau, ruošiantis administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimui, susipažinus su bylos medžiaga, nustatyti jos esminiai trūkumai. Todėl, vadovaujantis proceso operatyvumo, ekonomiškumo ir koncentracijos principais, administracinio nusižengimo byla nagrinėtina nedalyvaujant D. Ž. ir institucijos, kurios pareigūnas atliko tyrimą, atstovui, rašytinio proceso tvarka (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).

Administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiai ir protokolą surašiusiai institucijai.

ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas be kita ko išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Teismui pateiktas administracinio nusižengimo protokolas vertintinas kaip procesinis dokumentas, fiksuojantis kaltinimą administracinio nusižengimo padarymu ir nustatytus įrodymus, surašytas nesilaikant žemiau dėstomų ANK 609 straipsnio reikalavimų. Įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolą surašiusios institucijos pareiga yra tinkamai surašyti administracinio nusižengimo protokolą, kaip to reikalauja ANK 609 straipsnio nuostatos.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

ANK 508 straipsnyje numatytas nusižengimas gali pasireikšti tik konkretaus subjekto atžvilgiu, t. y. padarius šį nusižengimą gali būti pažeminama konkretaus valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbė ir orumas, toks aiškinimas matyti ir iš šios normos konstrukcijos, kurioje kalbama apie tam tikro pareigūno garbės ir orumo pažeminimą. Išanalizavus D. Ž. surašytą administracinio nusižengimo protokolą nustatyta, kad jame nėra nurodyta kurį būtent policijos pareigūną pažemino administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Tačiau iš byloje esančio Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio D. J. tarnybinio pranešimo matyti, kad D. Ž. galimai pažemino būtent šio pareigūno garbę ir orumą. Pažymėtina, kad reiškiant kaltinimą asmeniui dėl pareigūno garbės ir orumo pažeminimo, pareigūnas, kurio atžvilgiu galimai padarytas nusižengimas, turi būti pripažįstamas nukentėjusiuoju, kadangi jo garbei ir orumui daroma žala. Vadovaujantis ANK 578 straipsnio 1 dalimi, asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju administracinį nusižengimą tiriančio pareigūno sprendimu, kuris įforminamas įrašu administracinio nusižengimo protokole, arba administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigūno) nutarimu ar teismo nutartimi. Taigi duomenys apie nukentėjusįjį turi būti įrašomi į administracinio nusižengimo protokolą.

Būdamas nukentėjusiuoju pareigūnas byloje negali dalyvauti tiriant bylą ir surašant administracinio nusižengimo protokolą, kadangi turi suinteresuotumą bylos baigtimi. ANK 576 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo bylą tiriantiems ir nagrinėjantiems pareigūnams, specialistams, ekspertams, vertėjui, teismo posėdžių sekretoriui, jei jis dalyvauja, mutatis mutandis, taikomi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (toliau – BPK) nustatyti nušalinimo pagrindai ir tvarka. Sprendimą dėl administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos pareigūno nušalinimo priima institucijos vadovas arba jo įgaliotas asmuo. Kai bylą nagrinėja institucijos vadovas, sprendimą dėl nušalinimo priima šios institucijos kolegialus organas. BPK 58 straipsnio 1 dalies 1 punkte teigiama, kad BPK 57 straipsnio 2 dalyje nurodytas asmuo (šiuo atveju tyrimą atlikęs pareigūnas) negali dalyvauti procese, jeigu jis toje byloje yra nukentėjusysis, civilinis ieškovas, civilinis atsakovas, bet kurio iš šių asmenų šeimos narys ar giminaitis, įtariamojo, kaltinamojo bei nuteistojo ar atstovo pagal įstatymą, teisėjo, ikiteisminio tyrimo teisėjo, prokuroro, ikiteisminio tyrimo pareigūno ar gynėjo toje byloje šeimos narys ar giminaitis. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis D. J. galimai nukentėjo dėl D. Ž. veiksmų. Administracinio nusižengimo protokolą D. Ž. atžvilgiu surašius asmeniui, kuris pats galimai nukentėjo nuo D. Ž. veiksmų, t. y. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis D. J., pradinėje administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo stadijoje buvo pažeistos administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo taisyklės.

Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad D. Ž. su jam inkriminuotais nusižengimais nesutiko, o iš tarnybinio pranešimo matyti, kad įvykio vietoje buvo liudytojų, kurie galėjo girdėti D. Ž. sakytus žodžius pareigūno atžvilgiu, nes pats policijos pareigūnas D. J. tarnybiniame pranešime nurodo, kad dirbo su kitu policijos pareigūnu O. Č.. Pažymėtina, kad byloje trūksta ir kitų įrodymų – iš policijos pareigūno D. J. tarnybinio pranešimo matyti, kad įvykis filmuotas „Body“ kamera Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau garso ir vaizdo įrašas teismui nepateiktas.

Kartu teismas pažymi, kad pažeidimo protokolą surašantys asmenys (pareigūnai) negali teismui (ar kitam administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjančiam organui (pareigūnui)) pateikti ne visą, neišsamią ar kitaip nekokybiškai parengtą bylos medžiagą. Teisinis reguliavimas įpareigoja pažeidimo protokolą surašančius asmenis „laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes“. Taigi akivaizdu, jog administracinio nusižengimo bylos medžiaga, visų pirmiausiai, turi būti parengta kokybiškai, medžiagoje surinkti duomenys neturi kelti jokių abejonių dėl asmens kaltės, dėl jam inkriminuojamo nusižengimo kvalifikacijos ir tik tada ji gali būti perduota pagal kompetenciją institucijai ar jos pareigūnui, turinčiam teisę nagrinėti ją. Šiuo atveju teismui pateiktoje medžiagoje be administracinio nusižengimo protokolo, kuris surašytas netinkamai, išrašo apie asmens administracinį baustumą ir galimai nukentėjusio policijos pareigūno tarnybinio pranešimo byloje nėra pateikta jokių įrodomąją vertę turinčių duomenų.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad D. Ž. administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai, byloje trūksta esminių įrodymų, kurių pats teismas surinkti negali, nurodyti protokolo trūkumai pripažįstami esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės ir priimti pagrįstą sprendimą, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai (ANK 609 straipsnio 1 dalis, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1-2 dalimis, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Administracinio nusižengimo bylos medžiagą, kurioje D. Ž. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini)), pagal Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnio 1 dalį grąžinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatui.

Atšaukti teismo posėdį, numatytą 2021 m. balandžio 22 d. 13 val.

Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.

Teisėjas Vaidas Steckys