- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-16
- Bylos Nr.
- 2A-1076-275/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Kutrienė, Romualda Janovičienė, Henrichas Jaglinskis
- Ieškovas
- R. J.
- Atsakovas
- V. S., E. K.
- Kategorijos
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Pelagėja Stonkienė Procesinio sprendimo kategorija 36.1.; 42.10.;
52.3.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2009 m. gruodžio 16 d.,
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo R. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 21 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo R. J. ieškinį atsakovams V. S., E. K. dėl sutarties netinkamo vykdymo ir su tuo susijusių nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas R. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė solidariai iš atsakovų V. S. ir E. K. priteisti patirtų darbų trūkumų šalinimo išlaidas 3 459,94 Lt, 1 721,25 Lt netesybų (baudos) bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-07-12 susitarimu atsakovas V. S. įsipareigojo sudėti, nušlifuoti ir 3 kartus nulakuoti 76,5 m² parketo, o ieškovas už tinkamai atliktą darbą sumokėti 45 Lt už vieną grindų m². Atsakovas šiuos darbus įsipareigojo atlikti iki 2007-08-03. Atsakovas V. S. darbų atlikimui pasitelkė atsakovą E. K. Ieškovas 2007-07-12 sumokėjo V. S. 1 147,50 Lt, o 2007-07-13 E. K. – 1 180 Lt avansą. Atsakovai atliko tik dalį darbų: sudėjo 76,5 m² parketo, tačiau neatliko parketo šlifavimo ir lakavimo. 9 m² parketo buvo sudėti nekokybiškai: parketas iškilo, grindų danga tapo nelygi, susibangavo. Atsakovai taip pat praleido sutartyje numatytą darbų užbaigimo terminą - 2007-08-03. Ieškovas buvo priverstas ieškotis naujų darbininkų darbams pabaigti. Jis 2007-09-03 sudarė rangos sutartį su trečiuoju asmeniu A. V. darbams pabaigti ir jų trūkumams pašalinti. Dėl to ieškovas sumokėjo trečiajam asmeniui už atliktus darbus 3 459,94 Lt, kas ir sudaro jo nuostolius. Ieškovo su atsakovu V. S. sudarytoje sutartyje buvo numatyta 50 proc. dydžio bauda už įsipareigojimų pagal sutartį neįvykdymą. Ieškovas mano, kad atsakovai turi jam sumokėti 1 721,25 Lt baudą už prievolės įvykdymo termino pažeidimą ir padengti jo turėtus nuostolius.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2009-05-21 sprendimu ieškovo ieškinį atmetė. Teismas konstatavo, kad sutarties objektas yra darbai name, adresu (duomenys neskelbtini). Sutartimi atsakovas V. S. įsipareigojo pabaigti parketo klojimo darbus. Šalys numatė, kad darbai turėjo būti baigti iki 2007-08-03, o darbų įkainis numatytas 45 Lt už vieną kvadratą. Iš 2007-07-12 kasos išlaidų orderio nustatyta, kad atsakovui V. S. ieškovas sumokėjo pagal nurodytą susitarimą 1 147,50 Lt, skaičiuodamas ne po 45 Lt už vieną kvadratą, o po 15 Lt už vieną kvadratą. Atsakovas nurodė, kad jis tik suklojo parketą ir nutraukė darbą, nes dėl parketo kitų darbų su ieškovu nesitarė. Nedirbo daugiau pas ieškovą ir darbą nutraukė todėl, kad manė, jog jis dirba bendrovėje, tačiau išaiškėjo, kad jis nėra įdarbintas bendrovėje ir su juo nesudaryta darbo sutartis, o nelegaliai dirbti ieškovui nenorėjo. Teismas nurodė, kad kiekviena šalis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Ieškovas nurodė, kad atsakovas V. S. neatliko darbų nustatytu laiku, tačiau tais atvejais, kai nutraukiama rangos sutartis dėl to, jog rangovas darbą vykdo ne laiku, užsakovas turi teisę likusiems darbams atlikti sudaryti kitą rangos sutartį, prieš tai priėmęs jau atliktus darbus. Rangovas tokiu atveju turi teisę reikalauti sumokėti už faktiškai atliktus darbus (CK 6.671 str.). Kai rangos sutartis nutraukiama iki darbų rezultato perdavimo, faktiškai atlikti darbai priimami ta pačia tvarka, kaip ir galutinis rezultatas. Teismas motyvavo, kad šiuo atveju ieškovas nepateikė jokių įrodymų, jog jis susitarimą nutraukė, priėmė atliktus darbus bei, kad atsakovas V. S. darbus atliko ne laiku, nekokybiškai, bei, kad jis iš jo pareikalavo pašalinti darbų trūkumus ar sumažinti darbų kainą (CPK 6.658, 6.662 str. 1, 2, 4 d., 6.665 str.). Priešingai sumokėdamas atsakovui V. S. mažesnę sumą negu buvo numatyta susitarime už darbų atlikimą, už visą numatytą susitarime parketo klojimo darbų kiekį, ieškovas tuo pačiu savo veiksmais patvirtino, kad jis keičia šalių susitarimo sąlygas ir nustato mažesnį darbų įkainį bei kiekį negu buvo numatyta susitarime (15 Lt vietoje 45 Lt) bei, kad darbus atsakovas pagal pakeistą susitarimą ir pakeistą įkainį atliko laiku, pilnai ir kokybiškai ir, kad ieškovas tuos darbus priėmė. Tai taip pat patvirtina, kad atsakovas faktiškai atliko tik parketo klojimo darbus, už kuriuos ieškovas ir apmokėjo, po 15 Lt už 1 m². Teismas taip pat nurodė, kad atsakovas V. S. su atsakovu E. K. jokios sutarties nėra sudarę kaip ir ieškovas su atsakovu E. K., todėl ieškovas neturi teisės reikalauti iš atsakovo E. K. jokių nuostolių, baudų dėl jo sudaryto susitarimo su V. S., pažeidimo. Pagal 2007-07-13 kasos išlaidų orderį atsakovui E. K. ieškovo yra sumokėta 1 180 Lt suma nenurodant jos sumokėjimo pagrindo. Iš atsakovo paaiškinimo nustatyta, kad ši suma yra jam sumokėta už plytelių klijavimą tame pačiame objekte, ieškovo gyvenamajame name. Jokia sutartis su juo darbų atlikimui ieškovo nėra sudaryta. Joks darbų priėmimo aktas nesurašytas. Kad atsakovas turėjo atlikti ieškovui parketo darbus, kad jis atliko juos nekokybiškai, ne laiku, jokių įrodymų ieškovas nepateikė. Teismas sprendė, kad nesant nustatytai atsakovų kaltei dėl nesavalaikio darbų atlikimo, nekokybiškų darbų kiekio atlikimo nėra pagrindo laikyti, jog ieškovo 3 459,94 Lt nuostoliai pagal rangos darbų sutartį Nr. 07/09-01 atsirado dėl atsakovų kaltės. Be to šioje sutartyje yra nurodyta, kad sutartis yra sudaryta dėl 9 m² brokuoto parketo demontavimo, 9 m² parketo montavimo, 76 m² parketo šlifavimo, lakavimo. Sutarties suma yra numatyta 3 459,94 Lt. Tuo tarpu už atliktus darbus, (parketo sudėjimą) atsakovui V. S. ieškovas sumokėjo 1 147,50 Lt, vietoje susitarimu numatytų 3 442,50 Lt, t.y. neprimokėjo pagal susitarimą 2 295 Lt, o pagal sutartį trečiajam asmeniui už atsakovo tariamai nepadarytus darbus: parketo šlifavimą ir lakavimą sumokėjo ne 2 295 Lt, o 3 040 Lt (745 Lt daugiau ir numatė didesnius darbų įkainius). Todėl ieškovui nesumokėjus už parketo šlifavimą ir lakavimą pagal susitarimą atsakovui V. S. ir neišleidus šios sumos, teismas padarė išvadą, kad ieškovas tokių nuostolių iš vis neturėjo ir tik šios išlaidos atsirado jam kai jis sumokėjo už šiuos atliktus darbus trečiajam asmeniui, priešingai išeitų, kad atsakovas V. S. šiuos darbus turėtų atlikti ieškovui neatlygintinai. Jeigu net ir daryti prielaidą, kad 9 m² parketo buvo sudėti nekokybiškai, tai pagal sutartį jų išardymas ir naujai sumontavimas kainuotų ieškovui 149,94 + 270 = 419,94 Lt, o ne 3 459,94 Lt. Teismas motyvavo, kad nesant nustatytai atsakovų kaltei, priežastiniam ryšiui tarp ieškovo nuostolių ir atsakovų veiksmų nėra pagrindo ir baudos iš atsakovų priteisimui. Be to CK 6.73 str. 2 d. nustatyta, kad netesybos (t.y. ir delspinigiai) įskaitomos į nuostolių atlyginimą, todėl ieškovas galėtų reikalauti tik nuostolių atlyginimo, o ne nuostolių ir netesybų kartu. Ieškovo ieškinys dėl 1 721,25 Lt netesybų išieškojimo yra nepagrįstas ir dėl šios bendros taisyklės taikymo.
III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimų į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Ieškovas R. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009-05-21 sprendimą ir priimti naują sprendimą: priteisti solidariai iš atsakovų V. S. ir E. K. ieškovo R. J. patirtus nuostolius – 2 344,94 Lt bei 1 721,25 Lt netesybas (baudą). Taip pat prašo priteisti iš atsakovų apelianto patirtas išlaidas tiek pirmos, tiek apeliacinės instancijos teismuose. Nurodo, kad apeliantas sutinka su teismo padaryta išvada, jog nesant rašytinės sutarties apeliantas negali reikalauti baudų iš atsakovo E. K., nes pagal CK 6.72 str. susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Tačiau apeliantas ieškinyje neteikė prašymo priteisti iš atsakovo E. K. 2007-07-12 susitarime numatytą ar kitokią baudą. Apeliantas prašė priteisti solidariai iš atsakovų E. K. ir V. S. nuostolius, kurie atsirado dėl jų neteisėtų veiksmų ir toks apelianto prašymas buvo nepagrįstai atmestas. Nors su E. K. ir nebuvo rašytinės sutarties dėl parketo klojimo darbų, tačiau sandoris gali būti sudaromas ir žodžiu (CK 1.64 str. 1 d.). Apeliantą ir atsakovą E. K. siejo prievoliniai santykiai, dėl kurių buvo sutarta žodžiu. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nustatytos aplinkybės, ikiteisminio tyrimo metu liudytojų duoti parodymai, paties E. K. paaiškinimai 2009-05-07 teismo posėdyje, jog gautus pinigus dalindavosi po lygiai, patvirtina, kad atsakovai E. K. ir V. S. veikė bendrai, todėl ir atsakomybė jų yra solidari, nepaisant to, jog su V. S. papildomai dar buvo sutarta ir dėl netesybų (CK 6.6 str. 2, 3 d.). Taigi apeliantas turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo tiek iš E. K. ir V. S. kartu, tiek skyrium (CK 6.6 str. 4 d.). Teismas neteisingai taikė materialines teisės normas, reglamentuojančias civilinės atsakomybės taikymą, neteisingai paskirstė įrodinėjimo pareigą. V. S. atsiliepime pripažino, kad atsakovai savo įsipareigojimus atliko iš dalies, t.y. neatliko parketo šlifavimo ir lakavimo darbų. Taigi atsakovai neįvykdė prisiimtų įsipareigojimų, tuo pasireiškė jų neteisėti veiksmai (CK 6.246 str. 1 d.). Tarp apelianto ir atsakovų susiklostė Vartojimo rangos santykiai, nes rangovai E. K. ir V. S. vertėsi statybų verslu (turėjo verslo liudijimus) bei pagal fizinio asmens R. J. užsakymą įsipareigojo atlikti jo gyvenamojo namo statybos-remonto darbus, įskaitant ir parketo klojimą (CK 6.672 str. 1 d.). Atsakovai yra verslininkai, todėl jiems taikomi griežtesni atsakomybės standartai, be to jie atsako be kaltės. Pažymėtina, kad skolininko kaltė preziumuojama (CK 6.248 str. 1 d.). Be to, jų kaltė yra įrodyta, nes atsakovas V. S. pripažino, jog neatliko visų sutartų darbų. Būtent dėl to, kad atsakovai neužbaigė darbų, dalį darbų atliko nekokybiškai, apeliantas buvo priverstas ieškoti kito rangovo, kuris ištaisytų darbų broką bei užbaigtų neatliktus darbus. Taigi tarp atsakovų neteisėtų veiksmų ir apelianto patirtų nuostolių yra tiesioginis priežastinis ryšys (CK 6.247 str.). Apeliantas iš dalies sutinka su teismo aiškinimu dėl apelianto patirtų nuostolių dydžio. Tačiau apeliantas nesutinka, kad nepatyrė visiškai jokių nuostolių. Pagal CK 6.75 str., jeigu skolininkas ginčija savo pareigą mokėti netesybas motyvuodamas tuo, kad prievolę įvykdė, tai jis privalo įrodyti, kad ją įvykdė tinkamai. Pagal CK 6.644 str. 1 d. rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti, o pagal CK 6.694 str. 1 d., užsakovas, gavęs rangovo pranešimą apie pasirengimą perduoti atliktų darbų rezultatą arba, jeigu tai numatyta sutartyje, apie įvykdytą darbų etapą, privalo nedelsdamas pradėti darbų priėmimą. Analizuojant šias CK nuostatas, darytina išvada, kad pareiga inicijuoti darbų perdavimą, o taip pat ir įrodyti, kad darbus atliko tinkamai bei juos perdavė tenka būtent atsakovams, o ne apeliantui, tuo labiau, kad šiuo atveju atsakovai yra verslininkai, o apeliantas - vartotojas. Apeliantas pabrėžia, kad pinigai atsakovui V. S. buvo sumokėti avansu, o ne už atliktus darbus. Kaip avanso dydį šalys pasirinko trečdalį sumos - 1/3 nuo 45 Lt, t.y. 15 Lt. Kad sumokėti pinigai atsakovui yra avansas patvirtina tai, jog pinigai sumokėti tą pačią dieną, kurią pasirašytas susitarimas, t.y. 2007-07-12. Pats susitarimas ir buvo sudarytas raštu, nes pinigai buvo mokami avansu, todėl susitarimas turėjo užtikrinti tinkamą prievolių įvykdymą. 2007-07-12 rašytiniu susitarimu tarp apelianto R. J. ir V. S. buvo sutarta, kad už susitarimo netinkamą įvykdymą, V. S. privalės mokėti baudą, kurį lygi 50 proc. visos sutartos sumos (CK 6.72 str.). Iš susitarimo teksto akivaizdu, kad užsakovui buvo ypatingai svarbus savalaikis darbų atlikimas. Atsiliepime į ieškinį atsakovas V. S. pripažino, kad neatliko būtent parketo šlifavimo ir lakavimo darbų. Taigi pažeidė susitarimą iš esmės bei praleido susitarimo įvykdymo terminą (CK 6.38 str. 1-3 d., 6.63 str. 1 d. 1, 2 d.), todėl apeliantas pagrįstai prašo priteisti iš atsakovo V. S. sutartas 1 721,25 Lt dydžio netesybas.
Atsiliepimas
Atsakovas V. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009-05-21 sprendimą nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą bei priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.
Atsakovas E. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009-05-21 sprendimą palikti nepakeistą, o ieškovo apeliacini skundą atmesti. Nurodo, kad apeliaciniame skunde ieškovas neteisingai išdėstė įvykių aplinkybes, neva E. K. buvo sumokėta dalis pinigų už parketo klojimą. Šis teiginys neatitinka faktinių aplinkybių, kadangi atsakovas parketo ieškovui neklojo ir jo kloti nemoka, ieškovas teismo posėdyje nepatvirtino tos aplinkybės, kad atsakovas būtų klojęs parketą. Atsakovas atliko glazūruotų plytelių klijavimo darbus, todėl jam reiškiamos ieškovo pretenzijos dėl parketo klojimo yra nepagrįstos. Apie jokius rašytinius ar žodinius susitarimus tarp atsakovo V. S. ir ieškovo R. J. E. K. nieko nežino. Todėl mano, kad pirmos instancijos teismas teisingai įvertino įrodymus ir padarė pagrįstas išvadas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas atmestinas.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, kad ieškovas nepateikė jokių rašytinių įrodymų, jog jis priimdamas atliktus darbus nustatė trūkumus ir pareikalavo juos pašalinti ar sumažinti darbų kainą (CK 6.662 str. l d.). Apelianto teiginys, kad jis neturėjo pareigos įrodinėti darbų perdavimo fakto yra nepagrįstas, kadangi CK 6.662 str. 2 d. nustato, jog užsakovas, priimdamas atlikta darbą pastebėjęs darbu trūkumus, gali trūkumų faktu remtis tik tuo atveju, jeigu darbu priėmimo akte ar kitame dokumente, patvirtinančiame darbų priėmimą, tie trūkumai buvo aptarti arba yra numatyta užsakovo teisė reikalavimą dėl trūkumų pašalinimo pareikšti vėliau. Taip pat CK 6.694 str., reglamentuojančiame statybos rangos santykius, yra numatyta, jog darbų priėmimą organizuoja ir atlieka užsakovas savo lėšomis, jeigu ko kito nenumato sutartis. Taigi, užsakovas turi tiesioginį suinteresuotumą tinkamai priimti atliktą darbą, kad iškilus ginčui galėtų remtis darbų priėmimo-perdavimo aktu kaip įrodymu. Šiuo atveju apeliantas nepateikė jokių įrodymų, kad priėmė darbą, nustatė trūkumus ir suteikė protingą terminą jiems ištaisyti, todėl ši jo nurodyta aplinkybė yra nepagrįsta.
Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes ir sumokėtą sumą vertino kaip apmokėjimą už darbą, o ne kaip avansą. Kasos išlaidų orderyje (b.l. 13) nėra nurodyta, jog buvo mokamas būtent avansas. Net ir 2007-07-12 dienos susitarime, kuriuo ieškovas bando įrodyti šią aplinkybę, duomenų apie susitarimą dėl avanso nėra. CK 6.655 str. numatyta, jog avansas už rangos darbų atlikimą gali būti mokamas tik esant rašytiniam susitarimui. Tokio susitarimo ieškovas nepateikė, taigi pirmosios instancijos teismas teisingai pripažino sumokėtą atsakovui sumą kaip atlyginimą už atliktus darbus.
Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad atsakovas V. S. su atsakovu E. K. jokios sutarties nėra sudarę kaip ir ieškovas su atsakovu E. K., todėl ieškovas neturi teisės reikalauti iš atsakovo E. K. jokių nuostolių, baudų dėl jo sudaryto susitarimo su V. S., pažeidimo. Iš atsakovo paaiškinimo nustatyta, kad ši suma yra jam sumokėta už plytelių klijavimą tame pačiame objekte, ieškovo gyvenamajame name. Jokia sutartis su juo darbų atlikimui ieškovo nėra sudaryta. Joks darbų priėmimo aktas nesurašytas. Kad atsakovas turėjo atlikti ieškovui parketo darbus, kad jis atliko juos nekokybiškai, ne laiku, jokių įrodymų ieškovas nepateikė. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad nesant nustatytai atsakovų kaltei dėl nesavalaikio darbų atlikimo, nekokybiškų darbų kiekio atlikimo nėra pagrindo laikyti, jog ieškovo nuostoliai pagal rangos darbų sutartį Nr. 07/09-01 atsirado dėl atsakovų kaltės. Kadangi CK 6.73 str. 2 d. nustatyta, jog netesybos (t.y. ir delspinigiai) įskaitomos į nuostolių atlyginimą, todėl ieškovas galėtų reikalauti tik nuostolių atlyginimo, o ne nuostolių ir netesybų kartu. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, ieškovo ieškinys dėl netesybų išieškojimo yra nepagrįstas.
Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai netenkino ieškovo R. J. ieškinio reikalavimų, apeliacinio skundo motyvais nėra faktinio ir teisinio pagrindo panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str., nenustatyta, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti nepakeistas.
Dėl ieškovo R. J. apeliacinio skundo nagrinėjimo apeliacinės instancijos teismas turėjo 9,85 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). Netenkinus ieškovo apeliacinio skundo, nurodytos išlaidos priteistinos iš ieškovo į valstybės biudžetą (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 21 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo R. J. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r.) į valstybės biudžetą 9,85 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.