- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-24
- Bylos Nr.
- e2-193-737/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-02975-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Petraškienė
- Ieškovas
- Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje
- Atsakovas
- J. Z., E. Z.
- Kategorijos
- 3.1.7.1.5Žyminio mokesčio grąžinimas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovams J. Z. ir E. Z. dėl skolos pagal vartojimo kreditą, palūkanų, delspinigių, bylinėjimosi išlaidų ir procesinių palūkanų priteisimo, tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų S. S., V. Č., R. N. ir R. N..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2016-12-19 Jonavos rajono apylinkės teisme priimtas ieškovės AB DNB bankas ieškinys atsakovams J. Z. ir E. Z. dėl skolos pagal vartojimo kreditą, palūkanų, delspinigių, bylinėjimosi išlaidų ir procesinių palūkanų priteisimo, tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų S. S., V. Č., R. N. ir R. N. (reg. Nr. C-1300).
2017-06-27 Jonavos rajono apylinkės teismo nutartimi ieškovė AB DNB bankas, juridinio asmens kodas 112029270, pakeista jos teisių perėmėju Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842.
2017-07-13 teismui pateikta šalių pasirašyta 2017-06-05 taikos sutartis (reg. Nr. GD-3293). Šalys prašo ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.
Trečiųjų asmenų, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų, prieštaravimų negauta.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Vadovaujantis CPK 140 str. 3 d., šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešam interesui, žalos nedaro šalims, jiems žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, todėl taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 42 str. 1 d., 2 d., 140 str. 3 d., 294 str., 293 str. 1 d. 5 p.).
Šalims išaiškintina, kad pakartotinai kreiptis į teismą tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu nutraukus civilinę bylą neleidžiama.
Ieškovas už ieškinį sumokėjo 121 Eur žyminį mokestį. Šalims sudarius taikos sutartį ir bylą nutraukus, ieškovui grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 90,75 Eur (CPK 87 str. 2 d.).
Teismas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimo byloje nesprendžia, nes Taikos sutarties 5 punkte šalys numatė, jog savo turėtų bylinėjimosi išlaidų viena iš kitos nereikalauja.
Taikos sutarties 7 punkte šalys numatė, kad atsakovai įsipareigoja sumokėti valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas. Kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bylinėjimosi (pašto) išlaidų suma yra 34,04 Eur, todėl iš atsakovų J. Z. ir E. Z. priteistina po 17,02 Eur pašto išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842, buveinė Konstitucijos pr. 29, Vilnius, atstovaujamo teisininkės — grupės vadovės D. V. (toliau – ieškovas), ir J. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir E. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (toliau – atsakovai), taikos sutartį sudarytą civilinėje byloje pagal ieškovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovams J. Z. ir E. Z. dėl skolos pagal vartojimo kreditą, palūkanų, delspinigių, bylinėjimosi išlaidų ir procesinių palūkanų priteisimo, tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų S. S., V. Č., R. N. ir R. N., šiomis sąlygomis:
1. Atsakovai įsipareigoja sumokėti ieškovui 5414,52 Eur skolą, kurią sudaro: 4251,18 Eur negrąžintas vartojimo kreditas, 445,50 Eur palūkanų, 687,59 Eur delspinigių, 30,25 Eur (25 proc. ieškovo sumokėto) žyminio mokesčio.
2. Pareikšto reikalavimo įvykdymo klausimą šalys sprendžia taip: nuo sutarties pasirašymo dienos (2017-06-05) atsakovai per 36 mėnesių laikotarpį įsipareigoja sumokėti ieškovui visą skolos sumą (5414,52 Eur), mokant ne mažiau kaip po 150,00 Eur per mėnesį, o paskutinį mėnesį sumokant likusią skolos sumą, t. y. 164,52 Eur. Pirmąją įmoką atsakovai įsipareigoja sumokėti taikos sutarties pasirašymo dieną, o sekančiais mėnesiais įmokas atlikti iki kiekvieno kalendorinio mėnesio 25-os dienos į ieškovo Lindorff Oy filialo sąskaitą, a. s. LT412140030002997858, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius.
3. Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 7,72 proc. metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 4251,18 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 5 proc. metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki ieškinio visiško įvykdymo. Atsakovams nesilaikant skolos grąžinimo išdėstymo tvarkos, numatytos Sutarties 2 p., ieškovas įgyja teisę reikalauti 7,72 proc. metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 4251,18 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 5 proc. metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki ieškinio visiško įvykdymo.
4. Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio dalies priteisimo iš atsakovų, o likusią 25 proc. dalį žyminio mokesčio atsakovai įsipareigoja sumokėti taip, kaip nurodyta šioje Sutartyje.
5. Šalys, sudarydamos taikos sutartį, savo turėtų bylinėjimosi išlaidų viena iš kitos nereikalauja.
6. Teismui patvirtinus šią sutartį, ieškovui pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., yra grąžinama 75 proc. už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio. Sumokėtą žyminį mokestį nustatyta tvarka grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos.
7. Atsakovai įsipareigoja sumokėti valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas, kurias nurodys teismas nutartyje dėl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos tarp šalių nutraukimo.
8. Ieškovui gavus taikos sutarties 1 ir 2 punktuose nurodytą pinigų sumą, šalys susitaria laikyti, jog dėl šioje civilinėje byloje pareikštų reikalavimų yra visiškai ir galutinai atsiskaičiusios.
9. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos.
10. Ieškovui ilgiau nei 3 kalendorinius mėnesius negavus iš atsakovų taikos sutarties 2 p. nurodytos įmokos, nuostatos dėl vėlesnių įmokų terminų bei tarpusavio nuolaidų nustoja galioti ir ieškovas įgyja teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo visai pagal šią sutartį neįvykdytai reikalavimų sumai.
11. Šalys susitaria nutraukti civilinę bylą Nr. e2-193-737/2017 pagal ieškovo ieškinį dėl skolos už vartojimo kreditą, palūkanų, delspinigių, procesinių palūkanų priteisimo atsakovams ir susitaria bylą užbaigti taikos sutartimi.
12. Šalys pareiškia, kad šia sutartimi yra visiškai ir galutinai išsprendžiamas tarp jų kilęs ginčas, nagrinėjamas civilinėje byloje Nr. e2-193-737/2017 Jonavos rajono apylinkės teisme. Šalys taip pat pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. ir 294 str.
13. Šalys pareiškia, kad Taikos sutartis atitinka šalių interesus, sudaryta gera valia ir neprieštarauja geros moralės principams.
Civilinę bylą Nr. e2-193-737/2017, nutraukti.
Grąžinti ieškovui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842, a. s. LT412140030002997858, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, sumokėtą žyminio mokesčio dalį – 90,75 Eur (devyniasdešimt eurų 75 ct) (2016-12-12 ir 2016-11-17 mokėjimo nurodymų kopijos). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Priteisti iš atsakovų J. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir E. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), po 17,02 Eur (septyniolika eurų 2 ct) iš kiekvieno procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybės naudai, sumokant pinigus į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, pasirinktą sąskaitą, įmokos kodas 5660.
Išaiškinti šalims, kad pakartotinai kreiptis į teismą tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu nutraukus civilinę bylą neleidžiama.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.