Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2022-01-25 · Baudžiamoji byla Nr. e1-833-1123/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-01-25
Bylos Nr.
e1-833-1123/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27539-2021-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Ragelienė
Kaltinamasis
T. Š.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-833-1123/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27539-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.30.4.2.1; .12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. sausio 25 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Tomo Danylos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje T. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 309 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. Š. disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent: jis, 2021 m. liepos 21 d., 06.47 val., būdamas (duomenys neskelbtini), socialinio tinklo „Snapchat“ paskyroje (duomenys neskelbtini) iš nenustatyto įrenginio, naudodamasis AB „Telia Lietuva“ administruojamu ir jam priskirtu interneto protokolo (toliau – IP) adresu (duomenys neskelbtini), įkėlė elektroninę bylą – nuotrauką pavadinimu „(duomenys neskelbtini)-Nones1c6i866-bb84-530e-9c0a-9790677c0288-904-785ecd4eb8jpg“, kurioje atvirai ir detaliai vaizduojami mažamečio, t. y., vaiko iki 14 metų amžiaus imtinai, vyriškos lyties lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas.

Taip pat, jam priklausančiame įrenginyje – mobiliojo ryšio telefone „Samsung Galaxy S9 Plus (SM-G965F)“ (IMEI1) (duomenys neskelbtini); (IMEI2) (duomenys neskelbtini), nenustatytu laiku iš nenustatyto šaltinio įgijo ir iki nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių pasikeitimo – iki kol 2021 m. rugpjūčio 25 d. atlikta krata ir jos metu paimtas jam priklausantis minėtas mobilaus ryšio telefonas, laikė:

vieną nuotrauką, pavadinimu „200133500010_34577.jpg“ ir keturis vaizdo įrašus, pavadinimais „2_5253471410826775470.mp4“, „2_5253471410826775471.mp4“, „2_5253471410826775472.mp4“, „2_5332823319622192070.mp4“, kuriuose atvirai ir detaliai rodomi nepilnamečių asmenų, kurie yra vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas;

aštuonias nuotraukas, pavadinimais „100038500622_92293.jpg“, „200106100866_6285.jpg“, „200140900590_191118.jpg“, „400015800294_458818.jpg“, „400017400497_457090.jpg“, „400018600661_453617.jpg“, „400018900461_457526.jpg“, „400101900707_87423.jpg“, ir šešis vaizdo įrašus, pavadinimais „2_5190802220160910291.mp4“, „2_5193134284323423272.mp4“, „2_5253471410826775475.mp4“, „2_5253471410826775476.mp4“, „2_5253471410826775478.mp4“, „2_5341783531934714976.mp4“, kuriuose atvirai ir detaliai rodomi asmenų, kurie yra vaikai arba pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas.

Šiais veiksmais T. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis T. Š., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino ir parodė, kad daug aplinkybių nurodė pirmoje savo apklausoje, tad prašo vadovautis toje apklausoje nurodytomis jo aplinkybėmis. Tik nori papildyti, kad tiksliai nežino, kada ir kam galėjo per socialinį tinklą „Snapchat“ siųsti nuotrauką, kuri buvo pornografinio pobūdžio. Greičiausiai siuntė kam nors iš grupės dalyvių, kurių nepažįsta. Siuntimo priežasties taip pat negali nurodyti. Taip pat socialinio tinklo „Snapchat“ grupėse kartais nuotraukos būdavo atsiunčiamos tokiu būdu, kad norint jas atidaryti, reikėdavo jas paspausti ir jos pasirodydavo tik kelioms sekundėms, ir tuomet jos pasišalindavo. Kartais nespėdavo jų pamatyti, todėl, tik atsidarius nuotraukai, jis kartais padarydavo nuotraukos ekrano kopiją, kad galėtų nuotrauką apžiūrėti įdėmiau. Dažniausiai tokias nuotraukas pažiūrėjęs ištrindavo. Tokiose panašiose grupėse kartais būdavo ne tik „Snapchat“ programėlėje, bet ir programėlėje „Telegram“, ten taip pat įvairiose grupėse būdavo panašaus pobūdžio nuotraukų. Negali tiksliai pasakyti, kurios įtarime minimos rinkmenos yra išsaugotos iš „Snapchat“, o kurios iš „Telegram“. Tačiau jos galėjo būti išsaugotos arba iš vienos programėlės, arba iš kitos. Kada tiksliai jas išsaugojo, taip pat negali pasakyti, kadangi nesekdavo laiko. Jas išsaugodavo įvairiu metu. Kartais, kaip ir minėjo pirmoje apklausoje, panaršęs tokiose grupėse, jis rasdavo savo telefone įvairaus pobūdžio grupėje matytų nuotraukų, tarp jų ir pornografinio turinio, tačiau jis jų nebuvo saugojęs, mano, jos išsisaugodavo automatiškai, dėl programėlės funkcionalumo (b. l. 111-113).

T. Š., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip specialusis liudytojas, parodė, kad jis gyvena bute adresu (duomenys neskelbtini), kartu su savo drauge L. K., šį butą nuomojasi tiksliai nežino kiek laiko, tačiau apie 3 metus. Šiame bute yra bevielis internetas, kurį administruoja AB „Telia Lietuva“, priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini), sutartis sudaryta jo vardu. Prieiga prie interneto yra apsaugota slaptažodžiu. Internetu naudojasi jie kartu su drauge. Jie yra slaptažodį pasakę ir kai kuriems savo draugams, kurie yra lankęsi jų bute, tačiau tiksliai negali įvardinti, kurie draugai žinojo slaptažodį. Jis naudojasi mobilaus ryšio telefonu „Samsung S9 Plus“, šį telefoną turi apie 2 metus. Jis naudojasi el. paštais (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Daugiau jokiais kitokiais el. paštais nesinaudoja. Taip pat naudojasi socialiniu tinklu „Snapchat“ jau gana seniai, apie 5 metus, jo paskyra yra (duomenys neskelbtini), slaptažodžio neprisimena, nes buvo jį išsaugojęs automatiškai. Prie šios paskyros būna prisijungęs visada, nuo jos įprastai neatsijungdavo. Ši „Snapchat“ paskyra buvo skirta susirašinėjimui ir bendravimui su draugais. Jokio pornografinio turinio jis neplatino ar kitų draudžiamų veiksmų šioje paskyroje taip pat tikrai neatliko. Neprisimena tiksliai kada, tačiau maždaug prieš metus laiko susikūrė dar vieną „Snapchat“ paskyrą (duomenys neskelbtini), jis buvo susietas su el. paštu, kurio tikrai neprisimena ir nieko negali apie jį pasakyti, nes jis yra netikras, įrašė bet kokį sugalvotą el. paštą, nes jis nebuvo reikalingas, nieko nereikėjo per paštą patvirtinti. Šią paskyrą susikūrė per savo telefoną ir daugiau niekur kitur prie jos nesijungė, tik per savo telefoną. „Snapchat“ apskritai naudojosi tik savo telefone, per kompiuterį prie jo nesijungdavo. Šią paskyrą (duomenys neskelbtini) susikūrė, nes norėjo pabendrauti ir su kitais žmonėmis, tačiau tai norėjo padaryti nežinant draugei. Todėl jam ir buvo reikalinga kita paskyra. Slaptažodžio neprisimena, nes irgi išsisaugojo slaptažodį automatiškai, jeigu neprisimindavo slaptažodžio, bandydavo atspėti. Šios jo paskyros nežinojo nei jo draugai, nei jo draugė, jis jai nieko apie tai nesakė. Prie šios paskyros prisijungdavo gana retai, nes daugiausia naudodavosi savo kita paskyra. Prisijungdavo prie šios paskyros, kai norėdavo pabendrauti/susirašyti su kitais žmonėmis. Šioje paskyroje buvusių asmenų jis nepažįsta, jie visi buvo atsitiktiniai asmenys. Tačiau jie tik susirašinėdavo įvairiomis temomis. Kartais taip nutikdavo, kad jį atsitiktinai pridėdavo į įvairias jau sukurtas grupes. Tokių atvejų nebuvo daug, galbūt buvo tik keletas. Apie šias grupes nieko daug nežino, net nežino, kas jį į jas pridėdavo. Grupėse matydavo, kad yra daug žmonių, jis jų nepažinojo. Ten vykdavo susirašinėjimai, vieni kitiems siųsdavo įvairius internetinius puslapius. Kartais peržiūrėdavo tokios grupės turinį. Yra į tokias grupės įtrauktas per „Snapchat“ per abi turėtas paskyras. Kai jį pridėdavo į grupę per jo paskyrą (duomenys neskelbtini), tai iš tokios grupės iš karto išeidavo. Kai jį pridėjo į tokią grupę per paskyrą (duomenys neskelbtini), iš karto neišėjo, pasiliko tokią grupę trumpam laikui, dėl smalsumo. Jam buvo įdomu, kodėl jį pridėjo į tokią grupę, ir kas ten yra gero. Tačiau, kaip ir minėjo, ten būdavo siunčiami įvairūs internetiniai puslapiai, vykdavo susirašinėjimai, būdavo talpinamos visokios nuotraukos. Šiose grupėse buvo talpinamos ir pornografinio pobūdžio nuotraukos, kiek teko matyti, būdavo įkeltų ir nuotraukų, kuriose vaizduojami nuogi vaikai, matydavosi jų lytiniai organai. Tačiau daugiau būdavo talpinama suaugusių nuogų asmenų nuotraukų, tiek vyrų, tiek moterų. Jis į šias nuotraukas tik pasižiūrėdavo, jų neišsisaugodavo. Yra radęs tokio pobūdžio nuotraukų savo telefono galerijoje, tačiau iš karto ištrindavo, nežino, kodėl jam jos išsisaugodavo, mano, kad išsisaugodavo automatiškai. Kartais, tvarkydamas savo telefoną, jis rasdavo įvairių rinkmenų, kurių tikrai nebuvo parsisiuntęs ar išsisaugojęs. Yra paspaudęs grupėse ir ant nuorodų dėl smalsumo, jos galimai buvo virusinės, gal dėl to jos ir išsisaugodavo jam nežinant. Tačiau radęs tas neaiškias rinkmenas, jis ištrindavo. Neprisimena, ar yra išsisaugojęs nuotraukų iš tų grupių, gal ir buvo kelias išsisaugojęs, tačiau jas išsisaugojo tik laikinai, neturėdamas tikslo platinti ar kaip nors kitaip jas dalinti. Pornografinio turinio, kuriame vaizduojami vaikai, jis nesaugodavo. Paskutinį kartą prie paskyros (duomenys neskelbtini) buvo prisijungęs maždaug prieš mėnesį laiko, nes, kaip ir minėjo, ja naudojosi labai mažai ir tik retkarčiais. Namuose naudodavosi stacionariu kompiuteriu, per jį žiūrėdavo filmus, žaisdavo žaidimus. Taip pat namuose buvo nešiojamasis kompiuteris „Asus“, kuriuo beveik nesinaudojo, paskutinį kartą jį naudojo gal 2018 metais, jis buvo skirtas mokslams (b. l. 91-93).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. D. 2021 m. rugpjūčio 12 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro duomenų bazėje (toliau – NCMEC) aptiktas pranešimas, Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame pranešama, kad 2021 m. liepos 21 d., 06.47 val. Lietuvos laiku, socialinio tinklo „Snapchat“ paskyros (duomenys neskelbtini) naudotojas įkėlė elektroninę bylą su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Peržiūrėjus pateiktą NCMEC pranešimą, nustatyta, kad byla įkelta iš galinio tinklo įrenginio, kuriam priskirtas AB „Telia Lietuva“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama AB „Telia Lietuva“ klientui T. Š. adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 5-19).

2021 m. rugpjūčio 25 d. kratos protokole užfiksuota, kad atlikta krata pas T. Š. bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Kratos metu rasti ir paimti šie objektai: nešiojamasis kompiuteris „Asus“ su krovikliu, stacionarus kompiuteris „Cooler master“, mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy S9 Plus“ (b. l. 35-43).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio 2021 m. gruodžio 2 d. specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-2826893-21 konstatuojama, kad ištyrus tyrimui pateiktame stacionaraus kompiuterio sisteminiame bloke „Cooler master“ sumontuotus: puslaidininkinį SSD diską WD GREEN 240GB, modelis: WDS240G2G0A-00JH30, s/n: (duomenys neskelbtini) ir standųjį diską SEAGATE BARRACUDA 1TB, modelis ST1000DM010, s/n: (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad galimai pornografinio turinio grafinių ar vaizdo įrašų failų, tame tarpe ištrintų, neaptikta. Duomenų apie galimai pornografinio turinio grafinių ar vaizdo įrašų failų platinimą neaptikta (b. l. 47-53).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio 2021 m. lapkričio 29 d. specialisto išvadoje, Nr. IBPS-V-2783411-21, konstatuojama, kad ištyrus tyrimui pateiktame nešiojamajame kompiuteryje ASUS X550L, Nr. (duomenys neskelbtini), sumontuotą standųjį diską SAMSUNG, s/n: (duomenys neskelbtini), Model:ST750LM022, nurodyta talpa 750,0 GB, nustatyta, kad laisvoje disko srityje buvo aptikti ištrinti viso 28 vnt. galimai pornografinio turinio grafiniai failai, kurie buvo atkurti ir įrašyti aplanke pavadinimu „Export-28“ kartu su jų metaduomenų failu pavadinimu „FileList-28-.xls“. Atkurtiems failams buvo automatiškai suteikti pavadinimai „Carved“ ir skaitinis identifikatorius. Failų ankstesni pavadinimai, įrašymo, ištrynimo ar kitos datos neišliko. Duomenų apie galimai pornografinio turinio grafinių ar vaizdo įrašų failų platinimą neaptikta (b. l. 54-61).

2021 m. gruodžio 30 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo atlikta nešiojamojo kompiuterio „Asus“ tyrimo metu rastų ir atkurtų 28 galimai pornografinio turinio grafinių failų apžiūra, kurios metu nustatyta, kad rinkmena „Carved [17604608][2378821].gif“ yra „GIF“ koduotės. Rinkmenoje moteris atlieka savo lytinių organų masturbaciją, taip pat rinkmenoje detaliai ir atvirai vaizduojami moteris lytiniai organai. Rinkmenoje esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą. Įvertinus moters kūno formas akivaizdžiai matyti, kad asmuo yra pilnametis, t. y., virš 18 metų amžiaus. Rinkmenos „Carved [22089728][1008020]“, „Carved [22106112][1008021]“, „Carved [22155264][1008023]“, „Carved [22204416][1008024]“, „Carved [22237184][1008025]“, „Carved [22253568][1008026]“, „Carved [68274854][836245]“, „Carved [68597502][836260]“ yra nuotraukos, kuriose vaizduojami vyro ir moters lytiniai aktai, taip pat detaliai ir atvirai vaizduojami moteris ir vyro lytiniai organai. Nuotraukose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą. Įvertinus moterų ir vyrų kūno formas akivaizdžiai matyti, kad asmenys yra pilnamečiai, t. y., virš 18 metų amžiaus. Rinkmenos „Carved [39677952][2819531]“, „Carved [67489284][1070091]“, „Carved [68001734][836233]“, „Carved [68022766][836234]“, „Carved [68043798][836235]“, „Carved [68232790][836243]“, „Carved [68253822][836244]“, „Carved [68295886][836246]“, „Carved [68316918][836247]“, „Carved [68576470][836259]“, „Carved [69417454][836298]“, „Carved [69459518][836300]“, „Carved [69480550][836301]“, „Carved [69501582][836302]“, „Carved [70020990][840572]“, „Carved [70042022][840573]“, „Carved [70084086][840575]“, „Carved [70105118][840576]“, „Carved [70154094][840578]“, yra nuotraukos, kuriose detaliai ir atvirai vaizduojami moteris ir vyro lytiniai organai. Nuotraukose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą. Įvertinus moterų ir vyrų kūno formas akivaizdžiai matyti, kad asmenys yra pilnamečiai, t. y., virš 18 metų amžiaus (b. l. 63-64).

2021 m. lapkričio 22 d. daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo atlikta mobilaus ryšio telefono „Samsung Galasy S9 Plus“ (SM-G965F), IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini), ataskaitos duomenų apžiūra, kurios metu nustatyta, kad aplankuose, kurių kelias – aplankų pavadinimais „1322-21 Samsung Galasy S9 Plus (SM-G965F) (IMEI1) (duomenys neskelbtini) (IMEI2) (duomenys neskelbtini)“/ "File System Decryted Bootloader Full File System“/ „2021-10-04.11-54-43“/ Samsung GSM_SM-G965F Galaxy S9+/ files/ Image: viso 87758 failų (daugiausia vaizdo), kuriuos peržiūrėjus rasti 28 JPG failai (.jpg), su pornografinio turinio dalykais, kuriuose galimai vaizduojami vaikai (nurodyti tikslūs failų pavadinimai). Taip pat aplankuose, kurių kelias – „1322-21 Samsung Galasy S9 Plus (SM-G965F) (IMEI1) (duomenys neskelbtini) (IMEI2) (duomenys neskelbtini)“/ „File System Decryted Bootloader Full File System“/ „2021-10-04.11-54-43“/ Samsung GSM_SM-G965F Galaxy S9+/ files/Video, rasta 3040 failų, iš kurių rasti 12 MP4 Video (.mp4) vaizdo failų, su pornografinio turinio dalykais, kuriuose galimai vaizduojami vaikai (nurodyti tikslūs failų pavadinimai) (b. l. 68-72).

2021 m. gruodžio 22 d. Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto), teikiančio išvadas dėl visuomenės informavimo priemonių ir (ar) jų turinio priskyrimo erotinio, pornografinio ir (ar) smurtinio pobūdžio kategorijoms, išvadoje Nr. EA-275 nurodyta, kad, atlikęs tyrimui pateiktos audiovizualinės (garso ir vaizdo) medžiagos – 2 (dviejų) kompaktinių diskų turinio analizę, ekspertas nustatė, kad, be kita ko, vaizdo dokumentuose pavadinimais „200133500010_34577.jpg“, „2_5253471410826775470.mp4“, „2_5253471410826775471.mp4“, „2_5253471410826775472.mp4“, „2_5332823319622192070.mp4“, „100038500622_92293.jpg“, „200106100866_6285.jpg“, „200140900590_191118.jpg“, „400015800294_458818.jpg“, „400017400497_457090.jpg“, „400018600661_453617.jpg“, „400018900461_457526.jpg“, „400101900707_87423.jpg“, „2_5190802220160910291.mp4“, „2_5193134284323423272.mp4“, „2_5253471410826775475.mp4“, „2_5253471410826775476.mp4“, „2_5253471410826775478.mp4“, „2_5341783531934714976.mp4“ ir „(duomenys neskelbtini)-Nones1c6i866-bb84-530e-9c0a-9790677c0288-904-785ecd4eb8jpg“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Tai atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 80-81).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 308/2021 (01) konstatuota, kad tirti pateiktuose vaizdo failuose vaizduojami:

mažametis, vyriškos lyties asmuo, vaikas iki 14 metų amžiaus imtinai – 1 faile, pavadinimu „(duomenys neskelbtini)-Nones1c6i866-bb84-530e-9c0a-9790677c0288-904-785ecd4eb8jpg“;

nepilnamečiai asmenys, vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus – 5 failuose, pavadinimais „200133500010_34577.jpg“, „2_5253471410826775470.mp4“, „2_5253471410826775471.mp4“, „2_5253471410826775472.mp4“, „2_5332823319622192070.mp4“;

asmenys yra vaikai arba pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus – 18 failų, tarp jų failai pavadinimais „100038500622_92293.jpg“, „200106100866_6285.jpg“, „200140900590_191118.jpg“, „400015800294_458818.jpg“, „400017400497_457090.jpg“, „400018600661_453617.jpg“, „400018900461_457526.jpg“, „400101900707_87423.jpg“, „2_5190802220160910291.mp4“, „2_5193134284323423272.mp4“, „2_5253471410826775475.mp4“, „2_5253471410826775476.mp4“, „2_5253471410826775478.mp4“, „2_5341783531934714976.mp4“ (b. l. 85-86).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pornografinio pobūdžio informacija apibrėžta kaip informacija, kai atvirai ir detaliai rodomas tikras ar suvaidintas lytinis aktas, lytiniai organai, tuštinimasis, masturbacija arba lytiniai iškrypimai (pedofilija, sadizmas, mazochizmas, zoofilija, nekrofilija ir kt.), ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Baudžiamajai atsakomybei pagal minėtą straipsnį atsirasti pakanka bent vienos iš alternatyvių veikų – pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, pagaminimo, įsigijimo, laikymo, demonstravimo, reklamavimo, siūlymo arba platinimo. Ši nusikalstama veika gali būti padaryta tik tiesiogine tyčia.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, jog kaltinamojo T. Š. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, yra įrodyta. Kaltinamasis T. Š., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino ir parodė, kad jis, gyvena bute adresu (duomenys neskelbtini), šiame bute yra bevielis internetas, kurį administruoja AB „Telia Lietuva“, priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini), sutartis sudaryta jo vardu. Jis naudojasi mobilaus ryšio telefonu „Samsung S9 Plus“. Šiame telefone naudojasi socialinio tinklo programėle „Snapchat“, kurioje sukūrė paskyrą (duomenys neskelbtini) ir, naudodamasis šia paskyra, lankėsi įvairiose grupėse, kuriose būdavo keliami, be kita ko, ir pornografinio pobūdžio vaizdai, taip pat ir tokie, kuriuose vaizduojami vaikai. Jis tiksliai nežino, kada ir kam galėjo per socialinį tinklą „Snapchat“ siųsti nuotrauką, kuri buvo pornografinio pobūdžio, tačiau greičiausiai siuntė kam nors iš grupės dalyvių, kurių nepažįsta. Kadangi socialinio tinklo „Snapchat“ grupėse kartais nuotraukos būdavo atsiunčiamos tokiu būdu, kad norint jas atidaryti, reikėdavo jas paspausti ir jos pasirodydavo tik kelioms sekundėms, po ko jos pasišalindavo, kartais tik atsidarius nuotraukai, jis kartais padarydavo nuotraukos ekrano kopiją, kad galėtų nuotrauką apžiūrėti įdėmiau. Tokiose panašiose grupėse kartais būdavo ne tik „Snapchat“ programėlėje, bet ir programėlėje „Telegram“, ten taip pat įvairiose grupėse būdavo panašaus pobūdžio nuotraukų. Negali tiksliai pasakyti, kurios įtarime minimos rinkmenos yra išsaugotos iš „Snapchat“, o kurios iš „Telegram“, tačiau jos galėjo būti išsaugotos arba iš vienos programėlės, arba iš kitos. Taigi, iš esmės kaltinamasis T. Š. pripažino jam kaltinime inkriminuojamas aplinkybes, nors ir negalėjo nurodyti detalių kiekvienos nuotraukos ar vaizdo įrašo atsisiuntimo aplinkybių. Be kaltinamojo prisipažinimo ir duotų parodymų ikiteisminio tyrimo metu, jo kaltę patvirtina ir vyriausiojo tyrėjo P. D. 2021 m. rugpjūčio 12 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad JAV Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro duomenų bazėje (toliau – NCMEC) aptiktas pranešimas, Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame pranešama, kad 2021 m. liepos 21 d., 06.47 val. Lietuvos laiku, socialinio tinklo „Snapchat“ paskyros (duomenys neskelbtini) naudotojas įkėlė elektroninę bylą su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Kaltinamasis T. Š., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, patvirtino, kad pranešime nurodytą „Snapchat“ paskyrą naudoja jis. Taigi, atlikus pateiktų įrodymų sugretinimą, darytina išvada, kad T. Š. neteisėtai išplatino per „Snapchat“ programą vieną elektroninę bylą (vaizdo dokumentą) pavadinimu „(duomenys neskelbtini)-Nones1c6i866-bb84-530e-9c0a-9790677c0288-904-785ecd4eb8jpg“ su galimai pornografinio pobūdžio turiniu, kuriame vaizduojamas vaikas. Be to, iš kratos protokolo bei 2021 m. lapkričio 22 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad kratos pas T. Š. metu paimtame jo mobilaus ryšio telefone „Samsung Galaxy S9 Plus“ buvo rasta ir kitų vaizdo failų (nuotraukų ir vaizdo įrašų), kuriuose galimai vaizduojami vaikai. Atlikus minėtų vaizdo failų tyrimą, remiantis 2021 m. gruodžio 22 d. Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto), teikiančio išvadas dėl visuomenės informavimo priemonių ir (ar) jų turinio priskyrimo erotinio, pornografinio ir (ar) smurtinio pobūdžio kategorijoms, išvada Nr. EA-275, nustatyta, kad minėtame telefone rastuose vaizdo dokumentuose pavadinimais „200133500010_34577.jpg“, „2_5253471410826775470.mp4“, „2_5253471410826775471.mp4“, „2_5253471410826775472.mp4“, „2_5332823319622192070.mp4“, „100038500622_92293.jpg“, „200106100866_6285.jpg“, „200140900590_191118.jpg“, „400015800294_458818.jpg“, „400017400497_457090.jpg“, „400018600661_453617.jpg“, „400018900461_457526.jpg“, „400101900707_87423.jpg“, „2_5190802220160910291.mp4“, „2_5193134284323423272.mp4“, „2_5253471410826775475.mp4“, „2_5253471410826775476.mp4“, „2_5253471410826775478.mp4“, „2_5341783531934714976.mp4“ ir „(duomenys neskelbtini)-Nones1c6i866-bb84-530e-9c0a-9790677c0288-904-785ecd4eb8jpg“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Tai atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio. Tuo tarpu remiantis Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvada Nr. MK-O 308/2021 (01) nustatyta, kad šiuose failuose vaizduojami:

mažametis, vyriškos lyties asmuo, vaikas iki 14 metų amžiaus imtinai – 1 faile, pavadinimu „(duomenys neskelbtini)-Nones1c6i866-bb84-530e-9c0a-9790677c0288-904-785ecd4eb8jpg“;

nepilnamečiai asmenys, vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus – 5 failuose, pavadinimais „200133500010_34577.jpg“, „2_5253471410826775470.mp4“, „2_5253471410826775471.mp4“, „2_5253471410826775472.mp4“, „2_5332823319622192070.mp4“;

asmenys yra vaikai arba pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus – 18 failų, tarp jų failai pavadinimais „100038500622_92293.jpg“, „200106100866_6285.jpg“, „200140900590_191118.jpg“, „400015800294_458818.jpg“, „400017400497_457090.jpg“, „400018600661_453617.jpg“, „400018900461_457526.jpg“, „400101900707_87423.jpg“, „2_5190802220160910291.mp4“, „2_5193134284323423272.mp4“, „2_5253471410826775475.mp4“, „2_5253471410826775476.mp4“, „2_5253471410826775478.mp4“, „2_5341783531934714976.mp4“.

Taigi, remiantis išvardintų įrodymų visuma ir jų pagrindu nustatytomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad T. Š. įgijo ir jam priklausančiame telefone „Samsung Galaxy S9 Plus“ laikė vieną nuotrauką ir keturis vaizdo įrašus, kuriuose atvirai ir detaliai rodomi nepilnamečių asmenų, kurie yra vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, taip pat aštuonias nuotraukas ir šešis vaizdo įrašus, kuriuose atvirai ir detaliai rodomi asmenų, kurie yra vaikai arba pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, o taip pat jis, naudodamasis minėtu telefonu, per „Snapchat“ programėlę įkėlė ir tokiu būdu platino vieną nuotrauką, kurioje atvirai ir detaliai vaizduojami mažamečio, t. y., vaiko iki 14 metų amžiaus imtinai, vyriškos lyties lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Tokia T. Š. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 309 straipsnio 2 dalį.

Bausmės skyrimas

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu, tačiau prašė leisti baudą sumokėti dalimis per 6 (šešių) mėnesių laikotarpį, nes šiuo metu neturi galimybės sumokėti visos sumos (b. l. 122-124). Teisme 2022 m. sausio 25 d. buvo gautas kaltinamojo T. Š. prašymas, kuriame jis nurodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai ir labai gailisi, savo veiksmus vertina labai kritiškai. Sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo skirti mažesnę bausmę, negu siūlo prokuroras. Nurodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini), jo atlyginimas į rankas yra 850 Eur. Jis gyvena nuomojamame bute ir turi sumokėti nuomos mokestį bei apmokėti komunalinius mokesčius (per mėnesį apie 400 Eur), pirkti maistą ir kitus būtinus reikmenis, todėl tokio dydžio piniginė bauda jam turėtų itin neigiamą poveikį.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam T. Š., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (įvykdytas vienas tyčinis apysunkis nusikaltimas), į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (kaltinamasis disponavo iš viso dvidešimčia pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, iš kurių vieną išplatino), į T. Š. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – jis yra jauno amžiaus, aukštojo išsilavinimo (b. l. 118), dirbantis (b. l. 119), neteistas (b. l. 120), praeityje baustas administracine tvarka vieną kartą, už smulkų KET pažeidimą, paskirta bauda sumokėta, galiojančių nuobaudų neturintis (b. l. 121).

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus švelniausią įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – baudą, kurios dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės minimumui, skirtinam už apysunkio nusikaltimo padarymą (BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas). Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

Kaltinamasis T. Š. teismo prašė jam paskirtą baudą leisti sumokėti dalimis, tačiau teismas pažymi, kad nei BK, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas nenumato galimybės išdėstyti baudos mokėjimą dalimis. Tačiau, atsižvelgiant į kaltinamojo prašymą bei 2022 m. sausio 25 d. prašyme nurodytas aplinkybes bei tai, kad jam paskirta bauda yra gana didelė, teismas vertina, kad baudos sumokėjimas per įstatyme nustatytą 2 mėnesių laikotarpį jam būtų didelė finansinė našta, todėl jam nustatytinas ilgesnis savanoriško baudos sumokėjimo terminas – 1 metai.

Kaltinamajam T. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S9 Plus“, perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus daiktinių įrodymų saugyklą pagal 2022 m. sausio 5 d. Kvitą B serija BBB Nr. LS006510 (b. l. 73-74) – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 straipsniu, konfiskuotinas kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė, kadangi kaltinamasis T. Š. padarė nusikalstamą veiką naudodamasis šiuo telefonu.

Pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu taip pat prašoma išieškoti iš T. Š. Žurnalistikos etikos tarnybos inspektoriaus patirtas išlaidas už išvados parengimą – 31,98 Eur (b. l. 80). BPK 103 straipsnyje nurodyta, kad atlygintinoms proceso išlaidoms priskiriama, be kita ko, ir ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Nagrinėjamu atveju Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba 2021 m. gruodžio 22 d. pateikė išvadą Nr. EA-275 vykdydama Vilnius apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos vyresniosios tyrėjos 2021 m. gruodžio 9 d. suformuluotą užduotį atlikti objektų tyrimą (b. l. 78). Taigi, ekspertas, pateikęs išvadą, atliko savo tiesioginį darbą – vykdė gautą tarnybinę užduotį, tokiu būdu, vadovaujantis BPK 103 straipsnio nuostatomis, proceso išlaidos už šios užduoties atlikimą iš kaltinamojo neišieškotinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

T. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, T. Š. paskirti 70 MGL (3500 Eur) dydžio baudą.

Kaltinamajam T. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S9 Plus“, perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus daiktinių įrodymų saugyklą pagal 2022 m. sausio 5 d. Kvitą B serija BBB Nr. LS006510 – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 straipsniu, konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonę.

Nepripažinti proceso išlaidomis dėl atlikto objektų tyrimo patirtų išlaidų (31,98 Eur) ir neišieškoti jų iš T. Š..

Išaiškinti T. Š., kad bauda per 1 (vienerius) metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.

Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Išaiškinti, kad tokiu atveju, jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.

Išaiškinti T. Š., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Aušra Ragelienė