- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-05
- Bylos Nr.
- 1A-215-508-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 25-1-00263-10
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Svetlana Jurgaitienė, Gytis Večerskas
- Nuteistasis
- M. P.
- Nukentėjusysis
- Ž., D. B.
- Civilinis ieškovas
- Ž. S.
- Advokatai
- Alvidas Tamulionis
Pranešėjas: E.J.Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-215-508/11;
Teisėjas B. Liatukas Proceso Nr.25-1-00263-10;
2011 m. balandžio 05 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Svetlanos Jurgaitienės, Gyčio Večersko, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Daliai Sabaliauskaitei, nuteistajam M. P., jo gynėjui advokatui Alvidui Tamulioniui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010-12-30 nuosprendžio, kuriuo
M. P. nuteistas: pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams; pagal LR BK 290 str. – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; pagal LR BK 284 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; pagal LR BK 138 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos griežčiausios – 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėta dalis švelnesnės laisvės atėmimo bausmės – 1 (vienerius) metus, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. M. P. atžvilgiu taikytas LR BK 75 str. ir paskirtosios bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant jį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Į paskirtosios laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytas sulaikyme išbūtas laikas: nuo 2010-01-16 iki 2010-01-17 ir nuo 2010-03-04 iki 2010-03-05, iš viso dvi dienos. Iš M. P. priteista 5000 litų nukentėjusiajam Ž. S., 1000 litų – nukentėjusiajam D. B. neturtinei žalai atlyginti, 1978,02 litai –Valstybinei ligonių kasai, 516,88 litų – Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai. Nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui Ž. S. pripažinta teisė į ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka (LR BPK 115 str. 2 d.).
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. P. pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. nuteistas už tai, kad 2010-01-16, apie 5.10 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, laisvalaikio ir pramogų centro „Nautilus“ kazino patalpose, Savanorių pr. 124, Kaune, viešoje vietoje, įžūliais veiksmais demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, dėl chuliganiškų paskatų tyčia sudavė nukentėjusiajam Ž. S. vieną smūgį ranką į galvą, padarydamas nukentėjusiajam Ž. S. poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, skruostikaulio- viršutinio žandikaulio komplekso lūžį kairėje, lydimą kairio trišakio nervo II šakos neuropatijos, lengvą galvos smegenų sukrėtimą-nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl skruostikaulio- viršutinio žandikaulio komplekso lūžio kairėje, lydimo kairio nervo II šakos neuropatijos, dėl ko jo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip dešimties dienų laikotarpiui.
Be to, M. P. nuteistas pagal LR BK 290 str. už tai, kad 2010-01-16, apie 5.10 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, laisvalaikio ir pramogų centro „Nautilus“ kazino patalpose, Savanorių pr.124, Kaune, išplūsdamas įžeidžiančiais žodžiais ir tuo pažemindamas jų garbę bei orumą, įžeidė tarnybos metu savo pareigas atliekančius Kauno apskrities VPK PR patrulį K. B. ir patrulį K. M..
Be to, M. P. nuteistas pagal LR BK 284 str.1 d. už tai, kad 2010-03-04, 9.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, viešoje vietoje, masažo salone, Savanorių pr. 241-27, Kaune, elgdamasis įžūliai, įvairiais necenzūriniais žodžiais išplūdo salono darbuotojas M. R. ir S. J., bandė M. R. koja vieną kartą įspirti į veidą, o pagal pavojaus signalą į saloną atvykusius apsaugos firmos „Trikampis žiedas“ darbuotojus D. B. ir V. K. išplūdo necenzūriniais žodžiais, tuo sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarką.
Be to, M. P. nuteistas pagal LR BK 138 str.1 d. už tai, kad 2010-03-04, apie 9.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, masažo salone, Savanorių pr. 241-27, Kaune, darydamas viešosios tvarkos pažeidimą, atvykus apsaugos firmos „Trikampis žiedas“ darbuotojui D. B. ir bandant jį sudrausminti, tyčia ne mažiau trijų smūgių sudavė jam į veidą, padarydamas poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, paakio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimą padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kauno miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010-12-30 nuosprendį pakeisti: vadovaujantis LR BK 65 str. 5 d. 1 p., apėmimo būdu subendrinus bausmes, paskirtas už nusikaltimus, numatytus LR BK 284 str. 1 d. ir LR BK 138 str. 1 d., subendrintą bausmę skirti laisvės atėmimą 1 m. 2 mėn. Šią apėmimo būdu subendrintą bausmę LR BK 63 str. 4 d., 9 d., 65 str. pagrindu dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, paskirta už nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 8 p., su 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, paskirta už nusikaltimą, numatytą LR BK 290 str., ir su Kauno r. apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme – 90 parų areštu ir 50 MGL (6500 Lt) bauda, galutinę subendrintą bausmę skirti – laisvės atėmimą 2 m. 6 mėn. ir 50 MGL (6500 Lt) baudą; į subendrintos bausmės laiką įskaityti 90 parų arešto bausmę ir 50 MGL (6500 Lt) baudą, visiškai atliktas pagal 2010-05-18 nuosprendį. Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria M. P., vadovaujantis LR BK 75 str., atidėtas bausmės vykdymas. Laisvės atėmimo bausmę skirti atlikti pataisos namuose. Į M. P. skirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-01-16 iki 2010-01-17 ir nuo 2010-03-04 iki 2010-03-05, iš viso 4 dienas. Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Apeliantas nurodo, kad teismas, skirdamas M. P. bausmę, neteisingai taikė LR BK 63 str., reglamentuojantį bausmių skyrimą už kelias nusikalstamas veikas, bei nepagrįstai pritaikė LR BK 75 str., reglamentuojantį bausmės vykdymo atidėjimą. Be to, teismas į paskirtą bausmę neteisingai įskaitė laikinojo sulaikymo laiką.
Teismas, teisingai kvalifikavęs M. P. padarytas nusikalstamas veikas pagal LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d. bei pagrįstai už padarytus nusikaltimus paskyręs laisvės atėmimo bausmę, šias bausmes su kitomis nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis nepagrįstai subendrino tik pagal LR BK 63 str. 4 d., netaikant to paties straipsnio 5 d. 1 p., reglamentuojančio bausmių subendrinimą apėmimo būdu. LR BK 284 str. apima tik fizinio skausmo sukėlimą ir nežymų sveikatos sutrikdymą, jei sutrikdant visuomenės rimtį ar tvarką nukentėjusiajam padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama kaip idealioji dviejų nusikalstamų veikų sutaptis (kasacinė nutartis Nr. 2K-249/2009). Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p., kai yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis, bausmės subendrinamos apėmimo būdu, todėl teismas M. P. paskirtas bausmes pagal LR BK 284 str. 1 d. ir LR BK 138 str. 1 d. privalėjo subendrinti apėmimo būdu, t.y. griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę.
Skirdamas galutinę bausmę, teismas nepagrįstai jos nebendrino su Kauno r. apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme – 90 parų areštu ir 50 MGL (6500 Lt) bauda. Kadangi M. P. nusikaltimus, už kuriuos nuteistas pagal 2010-12-30 nuosprendį, padarė iki 2010-05-18 nuosprendžio priėmimo, jam vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., 65 str., 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimo bausmė, paskirta už nusikaltimus, numatytus LR BK 284 str. 1 d. ir LR BK 138 str. 1 d., turėjo būti subendrinta su kitomis bausmėmis: tuo pačiu 2010-12-30 nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis – pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. paskirtu laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., pagal LR BK 290 str. paskirtu laisvės atėmimu 6 mėn. ir Kauno r. apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme – 90 parų areštu ir 50 MGL (6500 Lt) bauda. Pažymėtina, kad nors teismas paskirdamas M. P. galutinę subendrintą bausmę, padarė baudžiamojo įstatymo pažeidimų, subendrintos laisvės atėmimo bausmės dydis – 2 m. 6 mėn. laikytinas teisingu, todėl nekeistinas. Į galutinę subendrintą bausmę – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimą ir 50 MGL (6500 Lt) baudą įskaitytina 90 parų arešto bausmė ir 50 MGL (6500 Lt) bauda, M. P. visiškai atliktos pagal 2010-05-18 nuosprendį.
Apeliantas nurodo, kad teismas M. P. nepagrįstai pritaikė LR BK 75 str. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Atidedant bausmės vykdymą M. P., teismas net nepadarė šios būtinos išvados. Teismo išvada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, turi remtis ne tik byloje esančiais duomenimis, tiesiogiai apibūdinančiais nuteistojo asmenybę, bet ir bylos aplinkybėmis, kurios sudaro galimybes įvertinti, ar nuteistojo nusikaltimai padaryti atsitiktinai, ar nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, ar dėl kitų asmenų įtakos, ar nuteistajam apskritai būdingos antivisuomeninės, nihilistinės nuotaikos, ar yra ryškių polinkių daryti nusikalstamas veikas ir pan. Sprendžiant bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, turėjo būti atsižvelgta į tai, kad M. P. visas keturias nusikalstamas veikas padarė turėdamas neišnykusį teistumą už nesunkius nusikaltimus, numatytus LR BK 189 str. 1 d., 284 str. 1 d., be to, 2010-05-18 buvo nuteistas už sunkų nusikaltimą, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 150 str. 1 d., yra recidyvistas, daug kartų baustas už administracinių teisės pažeidimų padarymą, dauguma jo padarytų nusikaltimų susiję su smurto panaudojimu, pasižymi įžūliu elgesiu. Visos šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad M. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas negali būti atidėtas, nes jam apskritai būdingos antivisuomeninės, nihilistinės nuotaikos, jis turi ryškių polinkių nesilaikytų nustatytų įpareigojimų, daryti teisės pažeidimus, pažeidęs įstatymus nedaro išvadų. Todėl pagrindo, leidžiančio manyti, jog bausmės tikslai (ypač siekis paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, numatytas LR BK 41 str. 2 d. 4 p.) bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, nėra.
Teismas įvertino tai, kad M. P. sporto klubo charakterizuojamas itin teigiamai, yra pasiekęs sporto laimėjimų, jo atsakomybę dėl nusikalstamų veikų lengvina tai, kad prisipažino padaręs inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailėjosi, jo atsakomybę dėl nusikalstamų veikų sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui. Pažymėtina, kad teismas 2010-12-30 nuosprendžio aprašomojoje dalyje neteisingai nurodė, kad yra trys M. P. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atskiromis atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikydamas tai, kad M. P. geranoriškai padėjo teismui nustatyti byloje objektyvią tiesą bei atsiprašė visų nukentėjusiųjų. Šios aplinkybės nelaikytinos savarankiškomis M. P. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, o tik pagrindžia tai, kad M. P. iš tikrųjų dėl padarytų nusikalstamų veikų galisi, t.y. byloje nustatyta tik viena M. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – M. P. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Skunde pažymima, kad teismas nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodė, jog į M. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytas sulaikymo laikas: nuo 2010-01-16 iki 2010-01-17 ir nuo 2010-03-04 iki 2010-03-05, iš viso 2 dienos. Teismas, teisingai nurodydamas laikinojo sulaikymo datas, neteisingai nurodė, kad į bausmės laikais viso įskaitytinos tik 2 dienos. 2010-01-16 laikino sulaikymo protokole nurodyta, kad M. P. buvo sulaikytas 2010-01-16 5.15 val., paleistas buvo 2010-01-17 13.35 val., t.y. išbuvo sulaikytas ilgiau nei 24 val., todėl dėl šio laikinojo sulaikymo į M. P. į paskirtą laisvės atėmimo bausmę turėjo būti įskaitytos 2 dienos. 2010-03-04 laikinojo sulaikymo protokole nurodyta, kad M. P. buvo sulaikytas 12.00 val., paleistas - 2010-03-05 15.20 val., t.y. vėl išbuvo sulaikytas ilgiau nei 24 val., todėl dėl šio laikinojo sulaikymo M. P. į paskirtą laisvės atėmimo bausmę taip pat turėjo būti įskaitytos 2 dienos. Iš viso M. P. į laisvės atėmimo bausmę turėjo būti įskaitytos 4 dienos dėl laikinojo sulaikymo.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, prokurorę, prašiusią apeliacinį skundą tenkinti, nuteistąjį ir jo gynėją, prašiusius prokuroro apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad Kauno miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamame nuosprendyje neteisingai nurodyta jo priėmimo data – 2010 m. sausio 30 d. Teisiamojo posėdžio protokolas ir nuosprendžio nuorašų įteikimas nuteistajam bei jo gynėjui patvirtina, kad skundžiamas nuosprendis buvo paskelbtas 2010 m. gruodžio 30 d., todėl neteisingai nurodyta nuosprendžio priėmimo data laikytina technine klaida ir taisytina.
Prokuroras apeliaciniu skundu prašo pakeisti nuosprendį dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bendrinant paskirtas bausmes, atidedant paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą ir neįskaitymo į bausmės laiką viso laikinajame sulaikyme išbūto laiko, todėl teisėjų kolegija, neperžengdama apeliacinio skundo ribų, baudžiamąją bylą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (LR BPK 320 str. 3 d.). Pirmosios instancijos teismas, išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo M. P. nusikalstamą veiką pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p., 290 str., 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d., tačiau skirdamas bausmę, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, todėl nuosprendis keistinas (LR BPK 328 str. 1 p.).
Vienas iš pagrindų pakeisti nuosprendį dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo yra netinkamas Baudžiamojo kodekso bendrosios dalies normų pritaikymas. Šiuo atveju, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė LR BK 63 str., reglamentuojančio bausmės skyrimą už kelias nusikalstamas veikas, nuostatas ir nepagrįstai taikė LR BK 75 str., atidėdamas laisvės atėmimo bausmės vykdymą nuteistajam M. P.. Be to, pirmosios instancijos teismas į paskirtos bausmės laiką neįskaitė viso M. P. laikinajame sulaikyme išbūto laiko, nors pagal LR BPK 140 str. 9 d., laikinajame sulaikyme išbūtas laikas yra įskaičiuojamas į bausmės laiką.
LR BK 63 str. reglamentuoja bausmės skyrimą už kelias nusikalstamas veikas. M. P. pripažintas kaltu padaręs keturias tyčines nusikalstamas veikas. Pirmosios instancijos teismas M. P. paskirtas bausmes pagal LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d., su kitomis skundžiamu nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis subendrino tik LR BK 63 str. 4 d. (bausmių subendrinimas dalinio sudėjimo būdu) pagrindu, nors privalėjo taikyti ir LR BK 63 str. 5 d. 1 p., reglamentuojantį bausmių subendrinimą apėmimo būdu, nes 2010-03-04 N. P. padaryti nusikaltimai sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį. Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos M. P. pagal LR BK 138 str. 1 d. ir LR BK 284 str. 1 d. bendrintinos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę (LR BK 63 str. 2 d.).
Be to, atsižvelgiant į tai, kad nusikaltimai, už kuriuos M. P. nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padaryti iki Kauno rajono apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendžio priėmimo, pirmosios instancijos teismas, skirdamas galutinę subendrintą bausmę, privalėjo taikyti LR BK 63 str. 9 d. nuostatas. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d., apėmimo būdu subendrinta bausmė už nusikaltimus, numatytus LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d., bendrintina su kitomis bausmėmis: skundžiamu nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. ir LR l BK 290 str. bei Kauno rajono apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme – 90 parų areštu ir 50 MGL (6500 Lt) bauda. Kadangi bendrinamos bausmės skiriasi savo rūšimi, taikytinos LR BK 65 str. numatytos bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės. Apeliantas skunde pažymėjo, jog galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės dydis – 2 metai 6 mėnesiai laikytinas teisingu, todėl apeliacinės instancijos teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės dydžio nekeičia. Kaip reikalauja LR BK 63 str. 9 d., į galutinę subendrintą bausmę, M. P. įskaitytina bausmė, visiškai atlikta pagal Kauno rajono apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendį (2 t., b.l. 115-116; 3 t., b.l. 48). Tokia teismų praktika ir kasacinėje byloje Nr. 2K-523/2010.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė Baudžiamojo kodekso Bendrosios dalies normas, atidėdamas M. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą (LR BK 75 str.). LR BK 75 str. 1 d. nustato sąlygas, kurioms esant asmeniui gali būti taikomas bausmės vykdymo atidėjimas. Asmeniui nuteistam laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams arba ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Be šių formalių sąlygų įstatymas taip pat numato, kad bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Bausmės paskirtį nurodo LR BK 41 str., todėl atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą svarbu nustatyti, ar tokia poveikio priemonė bus pakankamai efektyvi norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų padarymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.
Tyčinių nusikaltimų padarymas bei aktyvi kaltininko elgsena nusikalstamo veiksmo metu dažniausiai rodo, kad kaltininkas sąmoningai siekia pažeisti teisės normas, ignoruoja moralės nuostatas, negerbia visuomenės. Tokia asmenybė yra susiformavusi nusikalsti, todėl pasiekti bausmės tikslų, paskyrus švelnesnę bausmę ir atidedant bausmės vykdymą, negalima.
Būtina įvertinti tai, kad M. P. visas keturias nusikalstamas veikas padarė turėdamas neišnykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą už tyčinius nusikaltimus, numatytus LR BK 189 str. 1 d., 284 str. 1 d. ir 22 str. 1 d. 150 str. 1 d., kas pagal LR BK 27 str. 1 d. yra laikoma nusikaltimų recidyvu, o tai padaręs asmuo – recidyvistu. Ankstesniais nuosprendžiais M. P. skirtos bausmės – baudos ir areštas, reikiamų bausmės tikslų nepadarė, jis ir vėl keliskart fiziškai smurtavo, padarė tyčinius nusikaltimus, kurių metu pasireiškia įžūlus elgesys, antivisuomeninės nuostatos. Be to, M. P. 2009-06-04 – 2010-06-03 laikotarpiu net 16 kartų baustas už administracinius teisės pažeidimus, tarp jų ir už nedidelį chuliganizmą (1 t., b.l. 106-119). Visos šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad M. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas negali būti atidėtas, nes jis linkęs daryti teisės pažeidimus, o pažeidęs įstatymus nedaro išvadų. Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, nėra pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo ir tokia poveikio priemonė bus pakankamai efektyvi norint sulaikyti M. P. nuo nusikalstamų veikų padarymo ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamo nuosprendžio aprašomojoje dalyje teismas neteisingai pripažino, kad yra trys M. P. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, nors byloje nustatyta tik viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Pažymėtina, kad 59 str. 2 d. yra įtvirtinta teismo teisė pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis ir kitas šio straipsnio 1 dalyje nenurodytas aplinkybes, tačiau išties šiuo atveju byloje nėra duomenų, kad nuteistasis M. P. atsiprašė visų nukentėjusiųjų. 2010-12-22 teisiamojo posėdžio metu M. P., suteikus jam paskutinį žodį, atsiprašė tik nukentėjusiojo D. B., nes kiti nukentėjusieji teisiamajame posėdyje nedalyvavo, atitinkamai 2010-12-03 teisiamajame posėdyje, kada dalyvavo visi proceso dalyviai, kaltinamasis neatsiprašė nukentėjusiųjų.
Atkreiptinas dėmesys, jog byloje įsiūtas 2010-12-22 nukentėjusiojo D. B. raštas (t.3,b.l.59), kad jis gavo iš kaltinamojo M. P. dalį neturtinės žalos 500 Lt. Nuosprendis priimtas, paskelbtas 2010-12-30, ant minimo rašto nėra teismo raštinės spaudo kada raštas gautas ir iš kokio asmens, nėra tai fiksuota ir posėdžio protokoluose, šis raštas neaptartas nuosprendyje. LR BK 59str.1d.3p. nustato, kad atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kai kaltininkas savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą. Teismų praktikoje pripažįstama pakankama dalis tai taikyti, kuomet atlyginama visa ar didesnė dalis padarytos žalos. Šiuo atveju laikytina, kad tai M. P. nuoširdus gailestis, kas jau įvertinta pripažinus atsakomybę lengvinančia aplinkybe LR BK 59 str. 1 d. 2 p.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje visiškai nepagrindė, kuo pasireiškė geranoriškas M. P. padėjimas teismui nustatyti objektyvią tiesą, kadangi byloje buvo pakankamai kitų duomenų tai nustatyti, nes nukentėjusiųjų parodymai buvo nuoseklūs, byloje pateiktos specialistų išvados dėl sveikatos sutrikdymų nukentėjusiems. Išskyrus tai, kad M. P. kaltu prisipažino, kitų duomenų apie jo padėjimą teismui nustatyti objektyvią tiesą, byloje nėra, todėl pagrįstai prokuroro apeliaciniame skunde nurodyta, jog nustatyta tik viena M. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Apeliantas skunde pagrįstai nurodė, kad skundžiamo nuosprendžio rezoliucinėje dalyje pirmosios instancijos teismas teisingai nurodydamas laikinojo sulaikymo datas, neteisingai nurodė, jog M. P. į bausmes laiką iš viso įskaitytinos tik dvi dienos. Bylos duomenys pagrindžia, kad M. P. į bausmės laiką LR BPK 140 str. 9 d. reikalavimu, turi būti įskaitytos keturios laikinajame sulaikyme išbūtos dienos. 2010-01-16 laikino sulaikymo protokole (1 t., b.l. 67, 70) nurodyta, kad M. P. sulaikytas 2010-01-16 5.15 val., paleistas 2010-01-17 13.35 val., t.y. išbuvo sulaikytas ilgiau nei 24 val. 2010-03-04 laikinojo sulaikymo protokole (2 t., 105, 108) nurodyta, kad M. P. sulaikytas 12.00 val., paleistas 2010-03-05 15.20 val., išbuvo sulaikytas ilgiau nei 24 val. Iš viso M. P. į laisvės atėmimo bausmę įskaitytinos keturios laikinajame sulaikyme išbūtos dienos.
Rezoliucinė dalis
n u s prendžia:
Tenkinti Kauno miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinį skundą, Kauno miesto apylinkės teismo 2010-12-30 nuosprendį pakeisti bausmių bendrinimo dalyje:
Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, M. P. paskirtas pagal LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., prie 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės, paskirtos už nusikaltimą numatytą LR BK 138str.2d.8p., iš dalies pridėti apėmimo būdu subendrintą bausmę bei iš dalies pridėti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, paskirtą už nusikaltimą, numatytą LR BK 290 str., nustatyti subendrintą bausmę laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Kauno rajono apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendžiu paskirta bausme – 90 (devyniasdešimt) parų areštu ir 50 MGL (6500 Lt) bauda, paskiriant galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams ir 50 MGL (6500 Lt) baudą. Į bausmės laiką įskaityti 90 (devyniasdešimt) parų arešto bausmę ir 50 MGL (6500 Lt) baudą, visiškai atliktas pagal Kauno rajono apylinkės teismo 2010-05-18 nuosprendį.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria M. P. atidėtas laisvės atėmimo bausmės vykdymas.
Laisvės atėmimo bausmę M. P. paskirti atlikti pataisos namuose.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-01-16 iki 2010-01-17 ir nuo 2010-03-04 iki 2010-03-05, iš viso keturias dienas.
Nelaikyti M. P. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, jog geranoriškai padėjo teismui nustatyti byloje objektyvią tiesą, atsiprašė visų nukentėjusiųjų.
Ištaisyti techninę klaidą ir laikyti, kad Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendis priimtas 2010-12-30.
Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.