- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-10-01
- Bylos Nr.
- 1-194-336/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-01383-2009-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
- Kaltinamasis
- A. Ž., A. R.
- Kategorijos
- 1.1.4.4.5Padėjėjas (BK 24 str. 6 d.)
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. Ž. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kėdainiuose, lietuvė, LR pilietė, pagrindinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, neteista.,
kaltinama padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 24str. 6d. ir BK 178 str. 2 d. (padėjo A. R. 2009-12-28 padaryti svetimo turto vagystę įsibraunant į patalpą ),
A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kėdainių r., lietuvis. LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Kėdainių r. teistas: 2009-04-20 pagal LR BK 178str.2d„ 187str.ld., 302str.ld., BK 63str.6d. –l/a 2m., taikytas BK 75str. bausmės vykdymas atidėtas 2m. laikotarpiui; 2010-02-08 pagal LR BK 178str.2d. (5 epizod.), ir BK 259str.2d., BK 63str.1d.4d. 2d.5d2p.9d.tvarka bausmė subendrinta su 2009-04-20 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė- l/a 4 m.; 2010-05-06 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas Kėdainių r. apylinkės teismo 2010-02-08 nuosprendis ir galutinė subendrinta bausmė paskirta l/a 4 metams, šiuo metu atlieka bausmę, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str.2 d. (padedant A. Ž. 2009-12-28 padarė svetimo turto vagystę įsibraunant į patalpą),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji A. R. padedant A. Ž. padarė svetimo turto vagystę įsibraunant į patalpą, o būtent: kaltinamieji veikdami kartu, t.y. A. Ž. dirbdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, pardavėja, siekdama padėti A. R. įvykdyti svetimo turto vagystę, 2009m. gruodžio 27d. apie 19,55 val. minėtoje parduotuvėje parodė A. R. kur pasibaigus parduotuvės darbo laikui bus paslėpti grynieji pinigai bei leido jam ant parduotuvės prekybos salėje įrengtų apsaugos sistemos judesio daviklių užklijuoti izoliacinę juostą, kad apsaugos sistema vagystės metu nesuveiktų, po ko A. R. 2009m. gruodžio 28d. apie 04,20val. laužtuvu išlaužęs duris įsibrovė į parduotuvę (duomenys neskelbtini) Kėdainiuose, ir iš ten pagrobė : 8921,44 Lt ; bei bendros 8581,68 Lt vertės įvairių alkoholinių gėrimų, bendros 4066,02 Lt vertės tabako gaminių, bendros 2243,48 maisto prekių, viso pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio 23812.62 Lt vertės turto.
Kaltinamoji A. Ž. dėl jai pareikšto kaltinimo kalta prisipažino iš dalies ir parodė, kad kaltinamasis A. R. giminaitis, pusbrolis. Nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, dirbo apie 5 metus pardavėja. 2009-12-27, tikslaus laiko nepamena, į parduotuvę atėjo A. R.. Jis pasakė, jog reikia pinigų. Ji paklausė, ko jis nori. Tuomet jis pasiūlė apiplėšti parduotuvę, ji sutiko. Nurodė, kad ji turėjo jam tik leisti užklijuoti parduotuvėje įrengtus apsaugos sistemos judesio daviklius lipnia juosta, taip pat parodė jam kur bus paslėpti grynieji pinigai. Kuomet jis pasiūlė apiplėšti parduotuvę iš karto jam viską ir aprodė. Vedė jį ir į sandėliuką, parodė kur bus padėti pinigai. Pinigai būdavo paslepiami sandėliuke po lentynomis, kiek jų ten bus nežinojo, nes jie būdavo atvežami iš kitų parduotuvių. Prieš darbo pabaigą parduotuvėje ji buvo viena, A. R. užklijavo daviklius. Naktį po 4 valandos paskambino apsauga ir pranešė, kad įsibrauta į parduotuvę. Atvažiavusi į parduotuvę matė, kad parduotuvė išplėšta, truko butelių, cigarečių, kelių dešrų ir grynųjų pinigų. Nurodė, kad kaltinamasis žadėjo už tai jai duoti pinigų, sakė padarys nusikaltimą ir jai kažkiek duos, konkrečios sumos neaptarė. Nurodė, kad kaltinamasis antrą kartą tą pačią dieną atvykęs į parduotuvę užklijavo ruda lipnia juosta 3 ar 4 daviklius, užklijavo visus esančius prekybos salėje ir kambariuke. Užklijavus daviklius jis išvažiavo ir ji išvažiavo iš parduotuvės, išvažiuojant ji pridavė signalizaciją. Nurodė, kad ji suprato, kad A. R. įvykdys nusikaltimą tą pačią naktį. Kuomet paskambino apsauga, suprato, jog tai jo darbas. Nurodė, kad žalos neatlygino, neturi iš ko. Nurodė, kad prekės buvo ne tik salėje, bet ir sandėliuke. Nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Jos nuomone už tokią didelę sumą nebuvo pavogta prekių, nes tabako gaminių tiek nebuvo, prekybos salėje viršutinėje lentynoje gal truko apie 20 butelių brangesnio alkoholio. Kiek dingo alkoholinių gėrimų tiksliai nepamena, tiksliai negali pasakyti kiek pagrobta ir tabako gaminių. Nurodė, kad parduotuvės kasoje tą dieną buvo apie 2000 Lt, tą dieną galėjo būti suprekiauta už tokią sumą. Tačiau buvo atvežti pinigai ir iš kitų parduotuvių, kiek jų ten buvo atvežta nežino, jų neskaičiavo. Nurodė, kad kas buvo pagrobta iš parduotuvės sandėlio nežino, tačiau cigarečių sandėlyje nebuvo, o degtinės sandėlyje buvo daug.
Kaltinamasis A. R. kaltu neprisipažino padaręs nusikaltimą parodė, kad jis nieko nenori pasakyti, nusikaltime nedalyvavo, A. Ž. jį apšneka. Kodėl apšneka nežino, tai jos reikalas, su ja nepiktuoju. Nurodė, kad iki sulaikymo naudojosi mėlynos spalvos 3 klasės automobiliu BMW. Jis priklausė K. B.. Nurodė, kad 2009-12-27 parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ buvo tik vieną kartą, pirko atsigerti, pardavė kaltinamoji, parduotuvėje buvo vienas. Dėl vagystės su kaltinamąja nesitarė. Nurodė, kad žino, kad automobilyje buvo rasta kainos etiketė, tačiau jos ten negalėjo būti, automobilis buvo apžiūrėtas be jo, pareigūnas iš rankovės galėjo pakišti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamoji A. Ž. kalta prisipažino iš dalies, kaltinamasis A. R. kaltu neprisipažino, tačiau jų kaltė pilnai įrodyta teisiamojo posėdžio metu išanalizuotų įrodymų visuma.
Liudytojas M. Y., Kauno a. VPK Kėdainių r. PK kriminalinės policijos tyrėjas, parodė, kad 2009 m. gruodžio mėnesį, tikslios datos nepamena, buvo gautas pranešimas, kad naktį apvogta parduotuvė (duomenys neskelbtini) Kėdainiuose. Ryte gavo bylą ir pradėjo tirti aplinkybes. Pirmiausiai apklausė pardavėją, t. y. kaltinamąją, ji papasakojo, kad nusikaltimą darė su A. R., kad ji davė raktus, taip pat apie tai, kad jos darbo metu A. R. parduotuvėje užklijavo judesio daviklius. Po to buvo ieškomas A. R.. Vyko į jo namus, jo nerado, tuomet policijos pareigūnai J. su Z. liko jo laukti namuose, o kiti važiavo jo ieškoti. Po to per raciją išgirdo, kad kitų pareigūnų ekipažas rado kaltinamojo automobilį Pelėdnagiuose. Automobilis buvo atgabentas į policijos garažus, kur buvo daroma jo apžiūra. Automobilio apžiūroje dalyvavo jo savininkas K. B., jis, J., ekspertas Š. Automobilis buvo užrakintas, raktelių neturėjo, jų neturėjo ir automobilio savininkas, todėl savininkui K. B. leidus buvo išlaužta durelių spynelė, automobilio viduje buvo visokių daiktų. Viduje ant kilimėlio buvo rasta specialaus ženklinimo etiketė, kokio produkto nepamena. Taip pat rasta užrašų knygutė. Buvo išlaužta ir automobilio bagažinė. Tvirtina, kad tikrai automobilyje buvo rasta kainos etiketė. Kiek pamena pirmas į automobilį lindo ekspertas, kuris nuiminėjo kvapus, fotografavo, greičiausiai jis ir rado etiketę. Automobilis buvo atitemptas iš Pelėdnagių, stovėjo saugojimo aikštelėje, niekas į jį negalėjo patekti. Nurodė, kad B. sakė, jog A. R. jo prašė automobilį užregistruoti savo vardu dėl pigesnio draudimo, jis to automobilio nenaudojo, automobiliu naudojosi tik A. R., kuris yra jo sūnaus draugas.
Liudytojas F. J. Kauno a. VPK Kėdainių r. PK kriminalinės policijos tyrėjas, davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojas M. Y..
Liudytojas K. B., parodė, kad kaltinamąjį A. R. pažįsta – kaimynas, šalimais gyvena, nepiktuoju. Kaltinamosios A. Ž. nepažįsta. Nurodė, kad automobilį BMW 318 A. R. paprašė užregistruoti jo vardu dėl pigesnio draudimo. Tuo automobiliu jis niekada nesinaudojo. Nurodė, kad policija buvo jį išsikvietusi apžiūrėti automobilį, nes negalėjo į jį patekti. Jis raktelių neturi, todėl jam leidus, buvo prasukta durelių spynelė, tokiu būdu patekta į automobilį. Apžiūroje dalyvavo du tyrėjai, ekspertas ir jis. Automobilyje buvo rasta striukė, kažkokio sugedusio maisto. Taip pat rasta kažkokia kainos etiketė, etiketė jam buvo parodyta, kur ją rado nežino, bei kas ją rado tiksliai nepamena, rodos pareigūnai. Dėl automobilio apžiūros jis jokių pretenzijų nepareiškė. Apžiūrint automobilį visą laiką buvo prie jo. Į automobilį buvo įlindęs ekspertas ir vienas pareigūnas. Apžiūra užtruko apie valandą. Nepastebėjo, kad pareigūnas būtų ką įmetęs į automobilį iš rankovės.
Liudytoja D. S., parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje pardavėja. Įvykio dieną dirbo (duomenys neskelbtini) parduotuvėje, o (duomenys neskelbtini) esančioje parduotuvėje dirbo A. Ž.. A. R. yra mačiusi vieną kartą, Ž. klausė, iš kur jį pažįstanti, sakė, jog jis pusbrolis. Nurodė, kad 2009-12-27 į darbo pabaigą atvežė apie 4300 Lt, tai buvo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) esančių parduotuvių pinigai. Pinigus padavė Ž., kad padėtų į slaptą vietą, į kurią buvo dedami pinigai. Nurodė, kad ji pavėlavo priduoti pinigus į buhalteriją, todėl pinigus atvežė Ž. Nurodė, kad (duomenys neskelbtini) g. esančioje parduotuvėje tabako gaminių, cigarečių, alkoholio būdavo už tokias sumas kaip nurodyta kaltinime. Prekės būdavo ne tik prekybos salėje, bet ir sandėlyje buvo pilna, buvo gauta daug akcijinių prekių. Kiek buvo cigarečių įvykio dieną negali pasakyti, tačiau paprastai būdavo už 4000 Lt vertės prekyboje, cigaretės buvo vežamos dėžėmis. Alkoholio prekyboje būdavo ir už 4000 Lt, ir už 5000 Lt. Prekių atveždavo už 3000 – 4000 Lt, bet būdavo dar likučių. Taip pat buvo prekiaujama maisto produktais: batonais, dešromis, traškučiais, kitomis prekėmis, kuriomis paprastai prekiaujama maisto parduotuvėje, buvo didelis asortimentas.
Liudytoja R. E., parodė, kad kaltinamasis A. R. – sūnėnas, kaltinamoji A. Ž. – dukterėčia. Ji ir šiuo metu dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose. Vagystės dieną parduotuvėje nedirbo, apie kaltinamųjų susitarimą nieko nežino. Nurodė, kad ji dalyvavo darant inventorizaciją, kuri atlikta teisingai, nieko neprirašyta. Cigarečių parduotuvėje buvo nemažai, alkoholio buvo daug, nes prieš šventes buvo užvežta, taip pat buvo ir maisto produktų. Prekių buvo tiek prekybos salėje, tiek sandėlyje. Buvo išplėštos kelios parduotuvės durys, apvogta prekybos salė ir sandėlis, išlaužtas kasos aparato stalčius. Nurodė, kad kainų etiketes į vitriną užrašydavo pačios. Nurodė, kad jai policijos pareigūnai rodė etiketę, ją atpažino, etiketė iš jų parduotuvės, užrašyta jos ranka. Parodė, kad ji A. R. automobilyje niekada nebuvo. Parodė, kad ji parduotuvėje dirbo gruodžio 25 – 26 dienomis. Cigarečių buvo nemažai, bet kiek tikrai negali įvardinti. Cigarečių pakelių buvo šimtai vienetų, o ne dešimtimis.
Civ. ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas adv. Sigitas Štaraitis parodė, kad palaiko patikslintą civilinį ieškinį ir prašo priteisti iš kaltinamųjų nusikaltimu padarytą žalą, kuri susideda iš grynųjų pinigų sumos, iš pagrobto alkoholio, tabako ir maisto bei ūkinių prekių. Šiuo nusikaltimu buvo padaryta ir kita turtinė žala, t. y. buvo sugadintos durys, kasos aparatas, todėl taip pat prašo priteisti ir šių daiktų sutaisymo išlaidos. Bendra ieškinio suma sudaro 24308, 96 Lt turtinės žalos, taip pat prašoma priteisti iš kaltinamųjų solidariai ir 600 Lt procesinių dokumentų parengimo bei atstovavimo teisme išlaidų. Nurodė, kad parduotuvėje buvo atlikta inventorizacija, atlikta teisingai, buvo remiamasi ankstesne turėta inventorizacija, kadangi buvo panaši turto vagystė padaryta iš Josvainių parduotuvės ir inventorizavimas buvo atliekamas, pakankamai trumpas laiko tarpas praėjęs iki naujai darytos inventorizacijos. Nurodė, kad draudimas atsisakė išmokėti draudimo išmoką, kadangi nusikaltimo padaryme dalyvavo parduotuvės darbuotoja, todėl įvykis pripažintas nedraudiminiu.
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Kėdainių m. (duomenys neskelbtini) esanti parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“. Apžiūrint parduotuvę rasta išlaužtos įėjimo durys, durų šerdelė išlaužta, rasta parduotuvės viduje ant grindų. Prekybos salėje ant šaldytuvo su užrašu „Dadu ledai“ rasta padėta pakuotė su sultimis, pakuotė su gėrimu, už jų, ant šaldytuvo prie sienos, rastas 60 cm. ilgio laužtuvas lenktais galais. Parduotuves prekybos salėje lentynose užfiksuoti tušti tarpai alkoholio, mėsos gaminių skyriuose, ant judesio daviklio, esančio prekybos salėje, daktiloskopinių miltelių pagalba rasti pėdsakai, apimantys judesio daviklio infraraudonųjų spindulių zoną. Durys į pagalbines patalpas išlaužtos, ant stalo rasta įvairių alkoholinių gėrimų, maisto produktų. Spintelės stalčiai ištraukti, išmėtyti dokumentai. Ant pagalbinėse patalpose esančių judesio daviklių taip pat rasti pėdsakai, analogiški kaip ir prekybos salėje. Ant stalo rasta kasos aparato stalčius, šalia stalčiaus padėtas kasos aparatas su laužimo žymėmis. Iš įvykio vietos išimta dvi spynos šerdelės, metalinis laužtuvas (b.l. 7-17, t.1); išimti daiktai apžiūrėti daiktų apžiūros protokolu (b.l.18-19, t.1), daiktai saugomi Kauno a. VPK, Kėdainių r. PK (b.l.21, t.1).
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2009-12-28 Kėdainių rajono Pelėdnagių k. teritorijoje, stadione rastas automobilis BMW, valst. Nr. CEL 046. Automobilis užrakintas. Automobilis pristatytas į Kėdainių rajono PK. ( b.l. 49-51, t.1).
Iš duomenų bazės pažymos matyti, kad automobilio BMW 318, valst. Nr. CEL 046 savininkas yra K. B., (b.l. 52-53, t.1).
Iš byloje esančio objekto apžiūros protokolo 2009-12-30 matyti, kad apžiūrėtas automobilis BMW 318, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis K. B.. Apžiūra atlikta dalyvaujant specialistui, bei dalyvaujant automobilio savininkui K. B., kurio sutikimu buvo išlaužti automobilio durų ir bagažinės užraktai ir patekta į automobilio saloną. Apžiūros metu automobilio salone – po keleivio sėdyne ant grindų rasti du gabalėliai izoliacinės juostos ir a/m galinėje dalyje kairėje pusėje ant žemės, rasta popieriaus lapelis su užrašu „ Likeris Krupnikas“ 0,5l, 1l 48,20 bei 24.10 ( kainos etiketė), kurie išimti, taip pat išimta kvapo pėdsakai, mikrodalelės, raktai su pakabuku ( b.l. 56-61, t.1). Išimta kainos etiketė apžiūrėta daiktų apžiūros protokolu, rasta, kad ant etiketės mėlynos spalvos šratinuku užrašyta „Likeris Krupnikas 0,51, 11-48,20; apatinėje etiketės pusėje ant juodo pagrindo yra kaina „24,10"(b.l.65-67 t.1), nutarimu ir pakvitavimu a/m grąžintas savininkui K. B. iki atskiro nurodymo (b.l.76, 79,t1);mikrodalelės saugomos prie bylos (b.l.62,63,64, t.1), pakvitavimu raktai su pakabuku grąžinti R. R. (b.l.48,t.1).
Iš byloje esančio daiktų pateikimo protokolo matyti, kad Ž. A. pateikė tyrimui kainų etikečių pavyzdžių iš jai priklausančios parduotuves, ( b.l. 69-70,t.1)
Iš byloje esančio daiktų parodymo atpažinti protokolo matyti, kad pateikus R. vairuojamame automobilyje rastą etiketę atpažinti Ž. A., pastaroji atpažino kainos etiketę Nr.2 (rastą A. R. automobilyje) kaip iš jos parduotuvės, nurodydama, kad tai jos pardavėjos R. E. raštas (b.l. 72-75,t.1).
Iš byloje esančio daiktų parodymo atpažinti protokolo matyti, kad pateikus kainos etiketę, paimtą iš A. R. vairuojamo a/m , liudytoja R. E. atpažino etiketę Nr.1, su užrašu „Likeris Krupnikas“ 0,5l, 1l-48,20 ir kaina 24.10 ir nurodė, kad užrašas rašytas jos pačios ranka ( b.1.81-84,t.1)
Iš byloje esančio daiktų pateikimo protokolo matyti, kad K. G. (NPA elektrikas) pateikė du judesio daviklius (b.l.88,t.1), daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti daiktai- du judesio davikliai, paimti iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, lipni juosta, paimta iš A. R. namų, ir lipnios juostos gabalėliai, paimti iš A. R. vairuojamo automobilio ( b.l. 98-99, t.1.), daiktai saugomi Kauno a. VPK, Kėdainių r. PK (b.l.21,t1).
Iš byloje esančių PVM sąskaitų faktūrų matyti, kad spynos remonto darbai kainavo 244,91Lt, su PVM 296,34 Lt (b.l.62,t.2), bei kasos aparato stalčius kainavo -165,29 Lt, su PVM -200 Lt (b.l.63,t.2)
Iš byloje esančios 2009-12-28 inventorizacijos matyti, kad buvo atlikta po vagystės parduotuvėje (duomenys neskelbtini) Kėdainių m, grynųjų pinigų inventorizacija (b.l.112-113, t.2), bei 2009-12-28 po vagystės parduotuvėje (duomenys neskelbtini) Kėdainių m, buvo atlikta prekių inventorizacija (b.l.114-154, t.2).
Iš byloje esančios 2010-06-11 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorės Ž. A. pateiktos pažymos dėl žalos matyti, kad 2009-12-28 vagystės metu iš parduotuvės buvo pagrobta : 8921,44 Lt grynųjų pinigų; alkoholinių gėrimų už - 8581,68 Lt; tabako gaminių už – 4066,02Lt; maisto prekių už – 2243,48 Lt, viso prekių už 14891,18 Lt; nurodyta, kadangi prekės nekoduotos, pavogtų prekių kiekio ir pavadinimų nustatyti neįmanoma. Kasos aparatas parduotas prekes nurodo tik sumiškai, be prekių kiekio ir pavadinimo. Nurodo, kad sugadintas kasos aparato stalčius ( be PVM)-165,29Lt; sugadintos spynos ( be PVM) -244,91Lt (b.l.2,t.3)
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamieji padarė minėtą nusikaltimą. Kaltinamoji A. Ž. kalta padariusi nusikaltimą prisipažino iš dalies, t.y. patvirtino, jog minėtą nusikaltimą padėjo padaryti kaltinamajam A. R., neigia tik pagrobtų prekių kiekį, jos nuomone pagrobtų daiktų kiekis turi būti mažesnis, tokie kaltinamosios parodymai laikytini jos pasirinktas gynybos būdas ir bandymas sumažinti civ. ieškinį. Kaltinamasis A. R. kaltu padaręs minėtą nusikaltimą neprisipažino, - tokie kaltinamojo parodymai laikytini jo pasirinktas gynybos būdas ir bandymas išvengti atsakomybės ir bausmės už padarytą nusikaltimą, jo duoti parodymai yra deklaratyvūs ir paneigti byloje surinktų bei teismo ištirtų įrodymų visetu. Kaltinamųjų kaltė pilnai įrodyta liudytojų parodymais ir kitais byloje surinktais ir teisiamojo posėdžio metu patikrintais įrodymais. Teismas netikėti kaltinamosios A. Ž. parodymais, kad ji padėjo kaltinamajam A. R. padaryti minėtą nusikaltimą, neturi pagrindo. Kaltinamosios parodymai apie įvykio aplinkybes yra nuoseklūs nuo pat tyrimo pradžios, kaltinamoji apklausta 2009-12-28, 15,00 val. ikiteisminio tyrimo teisėjo tvirtino, jog parduotuvę apvogti ji padėjo kaltinamajam A. R. (b.l.118-121, t.1) ir teisiamojo posėdžio metu parodė analogiškai. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad tarp kaltinamųjų jokių asmeniškumų nebuvo, jie nepiktuoju, todėl nėra pagrindo teigti, kad ji turi kokį nors motyvą apkalbėti kaltinamąjį A. R.. Kaltinamųjų kaltė padarius minėtą nusikaltimą pilnai įrodyta liudytojų: policijos pareigūnų F. J., M. Y., bei liudytojų K. B., R. E., D. S. teisiamojo posėdžio metu duotais parodymais, civ. ieškovo atstovo paaiškinimais ir byloje surinktais ir teisiamojo posėdžio metu patikrintais įrodymais, kurie vieni kitus papildo. Teisiamojo posėdžio metu pilnai paneigta kaltinamojo iškelta gynybos versija, kad minėtą dieną jo vairuojamame a/m BMW, rastą kainos etiketę iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ galėjo padėti pareigūnai. Teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojais pareigūnai M. Y. ir F. J. parodė, kad a/m apžiūros metu buvo rasta a/m kainos etiketė, tai patvirtino ir liudytojas K. B., a/m savininkas, dalyvavęs apžiūrint a/m, tai patvirtina ir a/m apžiūros protokolas (b.l. 56-61, t.1), patvirtina išimtos kainos etiketės apžiūros protokolas (b.l. 65-67, t1), minėti procesiniai veiksmai atlikti nepažeidžiant įstatymų, t.y. LR BPK reikalavimų. Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad abu kaltinamieji padarė minėtą nusikaltimą bei daro išvadą, kad neginčijamai nustatyta, kad iš parduotuvės buvo pagrobta turto : 8921,44 Lt grynųjų pinigų, bendros 8581,68 Lt vertės įvairių alkoholinių gėrimų, bendros 4066,02 Lt vertės tabako gaminių, bendros 2243,48 maisto prekių, viso pagrobta iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės turto už 23812,62 Lt, teismas netikėti atliktų parduotuvėje po turto pagrobimo inventorizacijų dėl grynųjų pinigų ir dėl prekių (b.l. 112-113, 114-154, t.2), UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorės Ž. A. pažyma dėl padarytos žalos, (b.l.2,t.3) bei civ. ieškovo atstovo adv. S.Štaraičio teisiamojo posėdžio metu duotais paaiškinimais, bei liudytojų D. S. ir R. E. teisiamojo posėdžio metu duotais parodymais.
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kaltinamojo A. R. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 178 str. 2 d; kaltinamosios A. Ž. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 24 str. 6 d. ir BK 178 str. 2d.
Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių taip pat nėra.
Teismas skirdamas bausmes kaltinamiesiems atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, jų padarytas nusikaltimas yra apysunkis ( BK 11str.), sunkių pasekmių nesukėlė, atsižvelgia į kaltės formą ir rūšį bei kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamoji A. Ž. teisiama pirmą kartą, administracine tvarka nėra bausta (b.l.122,t.1), ji kalta padariusi nusikaltimą prisipažino iš dalies, neigia tik pagrobtų prekių kiekį, dėl padaryto nusikaltimo gailisi, ji nusikaltimo padarymo metu dirbo, šiuo metu nedirba, registruota darbo biržoje (b.l.130,t.1; b.l.54,t.3), ji nebuvo nusikaltimo iniciatorė, žala neatlyginta, Kėdainių m. seniūnija jokių charakterizuojančių duomenų apie ją neturi (b.l.133,t.1), ištekėjusi, išlaiko dvi mažametes dukras R. ir R. gim. 2006 m. (b.l.134, t.1) Teismas kaltinamajai bausmę skiria vadovaujantis LR BK 54 str. 61 str. nuostatomis. Teismas mano, jog kaltinamajai bausmės tikslai numatyti LR BK 41str., bus pasiekti paskyrus sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytą – laisvės apribojimo bausmę, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą. Teismas atsižvelgęs į paminėtas aplinkybes, bei skirdamas laisvės apribojimo bausmę, mano jog kaltinamajai turi būti skiriami įstatymo numatyti įpareigojimai, tam tikru laiku būti namuose, bei atlyginti nusikalstama veika padarytos turtinės žalos dalį -LR BK 48 str., ( įstatymas numato, kad turtinės žalos dalies atlyginimas skiriamas tik tuo atveju, kai nusikalstamą veiką padarė keli asmenys ir jiems solidariai priteistas žalos atlyginimas; šioje byloje turtinę žalą kaltinamoji padarė bendrai su kaltinamuoju A. R. ir iš abiejų kaltinamųjų solidariai priteistina visa turinė žala, LR BK komentaro 48 str.).
Kaltinamasis A. R. teisiamas trečią kartą, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, administracine tvarka baustas (b.l.14-17,t.2), jis kaltu padaręs nusikaltimą neprisipažino ir dėl padaryto nusikaltimo nesigaili, priešingai, teismą klaidino. Kaltinamasis nedirba, nesimoko, išvadų iš ankstesnio teistumo nedaro, nesistengia keisti nusikalstamą gyvenimo būdą, stoti į dorą ir sąžiningą kelią, žala neatlyginta, buvo šio nusikaltimo iniciatorius. Jis iš Vilainių seniūnijos charakterizuojamas gerai – nurodo, kad seniūnija skundų nei pareiškimų dėl A. R. nėra gavusi (b.l.26,t.2).Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo padarytas nusikaltimas nėra atsitiktinis, jo padarytas nusikaltimas yra tik loginė jo gyvenimo būdo ir ankstesnio elgesio pasekmė. Teismas kaltinamajam bausmę skiria vadovaujantis LR BK 54 str. 61 str. nuostatomis. Teismas mano, jog kaltinamajam bausmės tikslai numatyti LR BK 41str., bus pasiekti paskyrus sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytą – realią laisvės atėmimo bausmę, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti , kad laikytųsi įstatymų ir nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą kaltinamajam už šios nusikalstamos veikos padarymą tikslinga skirti realią laisvės atėmimo bausmę mažesnę nei sankcijos vidurkis. Kaltinamajam sutinkamai su LR BK 63str.1d.4d. 9d. paskirta bausmė, bausmių dalinio sudėjimo būdu subendrintina su 2010-02-08 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu (pakeistu 2010-05-06 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu ), paskirta bausme.
Civ ieškinys pareikštas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 24 308,96 Lt sumai ( 8921,44 Lt grynieji pinigai, alkoholiniai gėrimai - 8581,68 Lt; tabako gaminiai – 4066,02 Lt; maisto prekės – 2243,48 Lt, sugadintas kasos aparato stalčius ( su PVM) -200 Lt; sugadintos spynos ( su PVM) -296,34 Lt) dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l.51-52, t.3), yra realus, pagrįstas byloje esančiais rašytiniais įrodymais (b.l. 112-113, 114-154, t.2 bei b.l.2,t.3) bei pateiktomis PVM sąskaitomis –faktūromis (b.l.62-63,t2) todėl civ. ieškinys tenkintinas pilnai, priteistinas iš abiejų kaltinamųjų solidariai.
Daiktai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti: kainos etiketė, mikrodalelės, esantys baudž. byloje (b.l.62,63,64,68,t.1), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudž. byloje. Laužtuvas, judesio davikliai, lipni juosta, lipnios juostos gabalėliai, dvi spynos šerdelės, stiklainis su kvapo pėdsaku, esantys Kauno a. VPK, Kėdainių r. PK (b.l.21,t1), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini. A/m BMW 318, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prokuroro nutarimu ir pakvitavimu grąžintas automobilio savininkui K. B. iki atskiro nurodymo, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas a/m savininkui K. B. (b.l.76, 79,t1)
Sutinkamai su LR BPK 105str.106str. iš kaltinamųjų priteistina proceso išlaidos, iš kiekvieno : po 7,43 Lt ( pašto ) išlaidų valstybei , bei iš kiekvieno po 300,00 Lt ( už advokato S.Štaraičio suteiktas paslaugas civ. ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ b.l. 64,t.2), civ. ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 302-303 str.,
nusprendė:
A. Ž. pripažinti kalta padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 24 str.6 d. ir BK 178 str.2 d; ir nuteisti ją – laisvės apribojimu 10 mėnesių, įpareigojant nuteistąją nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Kėdainių m. ir iki 2011-06-01 atlyginti civ. ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ nusikalstama veika padarytą turtinės žalos dalį – 12 154,48 Lt ( dvylika tūkstančių vieną šimtą penkiasdešimt keturis litus 48ct).
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
A. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nubausti jį – laisvės atėmimu dvejiems (2) metams, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 63 str.1 d.4 d.9 d. šiuo nuosprendžiu ir 2010-02-08 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu (pakeistu 2010-05-06 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu) skirtas bausmes subendrinti, prie griežtesnės 2010-02-08 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu (pakeistu 2010-05-06 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu) paskirtos bausmės laisvės atėmimo 4 metų iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą penkeriems (5) metams. Bausmę skirti atlikti PN.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2010-10-01.Į bausmės laiką įskaityti kardomojo kalinimo laiką nuo 2008-03-02 iki 2008-03-19 bei nuo 2010-01-14 iki 2010-02-08 ; bei atliktos bausmės dalį pagal ankstesnį nuosprendį nuo 2008-05-23 iki 2009-04-20 ir nuo 2010-02-08 iki 2010-10-01.
Kardomąją priemonę, suėmimą, palikti iki įsiteisės nuosprendis.
Civ. ieškinį pareikštą UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai, priteisti iš kaltinamųjų A. Ž. ir A. R. solidariai 24 308,96 Lt ( dvidešimt keturis tūkstančius tris šimtus aštuonis litus 96 ct.) – civ. ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.
Priteisti iš kaltinamųjų A. Ž. ir A. R. proceso išlaidos, iš kiekvieno : po 7,43 Lt ( pašto ) išlaidų valstybei , bei iš kiekvieno po 300,00 Lt ( už advokato S.Štaraičio suteiktas paslaugas civ. ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“) civ. ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.
Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti: kainos etiketė, mikrodalelės, esantys baudž. byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudž. byloje. Laužtuvas, judesio davikliai, lipni juosta, lipnios juostos gabalėliai, dvi spynos šerdelės, stiklainis su kvapo pėdsaku, esantys Kauno a. VPK, Kėdainių r. PK , nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini. A/m BMW 318, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prokuroro nutarimu ir pakvitavimu grąžintą automobilio savininkui K. B. iki atskiro nurodymo, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti automobilio savininkui K. B..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, nuteistajam A. R. nuo jo nuorašo įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.