- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-08
- Bylos Nr.
- 1-241-674/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-82-1-00102-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Petkevičienė
- Nukentėjusysis
- A. U., V. M.
- Kaltinamasis
- D. M.
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Petkevičienė, sekretoriaujant Gitanai Liogailienei,
nukentėjusiesiems A. U., V. M.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 286 str.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. 2013-02-16, apie 1 val. 35 min, Raseinių m., Algirdo g., prie namo Nr. 26A, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,99 prom.), vengdamas sulaikymo už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. (pareigūnų garbės ir orumo įžeidimas), naudodamas fizinį smurtą aktyviais veiksmais pasipriešino tarnybines pareigas vykdantiems Šiaulių AVPK Raseinių r. PK VTS PB patruliams A. U. suduodamas kumščiu tris smūgius į veidą, tuo sukeliant nežymų sveikatos sutrikdymą, ir V. M., smūgiuodamas dešinės rankos alkūne į veidą, sukeliant fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais jis padarė nusikaltimą numatytą LR BK 286 str.
Kaltinamasis D. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2013 vasario 15 d. vakare jis šventė savo gimtadienį. Naktį su mėlynos spalvos automobiliu BMW atvažiavo jo draugas K. B.. Jie išvažiavo į degalinę, automobilį vairavo K. B., gale sėdėjo L. D., o jis sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Degalinėje nusipirko cigarečių ir važiavo atgal į namus. V.Grybo gatvėje matė, kad policininkai buvo sustabdę kažkokį automobilį. Jie pareigūnus pravažiavo ir pasuko į Grybo gatvę, po to - į Algirdo gatvę ir įsuko į namo kiemą. Nepastebėję, kad paskui juos būtų važiavę policininkai. Tik jiems išlipus iš automobilio, į kiemą atvažiavo policijos automobilis. Iš automobilio išlipo policininkas, vairavęs automobilį, priėjo prie K. B., pareikalavo dokumentų. K. B. pareigūnui padavė vairuotojo pažymėjimą , siūlėsi pasitikrinti girtumą. Policininkas įsodino Balašaitį į tarnybinio automobilio galą. Tada jis paklausė, ką policininkai veikia jo privačioje valdoje, sakė, kad jie pasišalintų iš jo kiemo. Policininkas pasakė, kad pasišalins tada, kai jiems reikės. Jis tada nubėgo į namo vidų ir pasakė tėvui , kas vyksta lauke. Tėvas išėjo į lauką , paprašė policininkų pasišalinti iš privačios valdos ir netrukdyti švęsti gimtadienio. Vėliau atvažiavo dar du policijos automobiliai. Kodėl buvo iškviestas pastiprinimas, jis nesuprato. Atvažiavus policijos pastiprinimui jis buvo sulaikomas, kai bandė eiti namo. Jis policininkui A. U. nesudavė, galėjo suduoti netyčia , kai muistėsi ir nesileido, kad būtų uždėti antrankiai. Kodėl jis buvo sulaikomas, nežino. Bandant jį sulaikyti, buvo pargriautas ant žemės, buvo purškiamos dujos ir uždėti antrankiai. Jis mano, kad nukentėjusysis policininkas U. nori jam pakenkti, nes jis yra turėjęs prieš 2 metus su juo konfliktą, nes baudė dėl vairavimo be teisių. Jis nesmurtavo prieš policininkus, nevartojo jų atžvilgiu jokių bjaurių žodžių, jų nekoneveikė. Jis jaučiasi nekaltas. Kas policininkus galėjo sužaloti, jis nežino, gali būti, kad jie atvažiavo jau būdami sužaloti. Prašo jį išteisinti, civilinius ieškinius atmesti.
Motyvuojamoji dalis
D. M. kaltė įrodyta nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais ir kita byloje surinkta medžiaga:
Nukentėjusysis A. U. paaiškino, kad jis dirba Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Patrulių būrio patruliu. Jis 2013-02-16 vakare dirbo kartu su kursantais , buvo su uniforma ir tarnybiniu automobiliu su skiriamaisiais ženklais. Raseinių mieste, važiuojant link Algirdo gatvės, prieš jį važiavo automobilis BMW valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Važiuojant per sankryžą su Maironio gatve, automobilį sumėtė, dėl to nutarė išsiaiškinti to sumėtymo priežastis. Jis važiavo su tarnybiniu automobiliu iš paskos, o BMW padidino greitį . Jis tada įjungė policijos automobilio švyturėlius, nenaudodamas garsinio signalo, nes buvo naktis ir nenorėjo trikdyti kitų žmonių ramybės. Tokiu būdu stabdė automobilį .Stabdomas automobilis nestojo ir toliau pasuko į privataus namo kiemą, sustojo ant įvažiavimo. Jam išlipus iš tarnybinio automobilio, iš automobilio staiga lipo trys vaikinai. Jam priėjus prie vairuotojo, jis buvo prie kairės automobilio pusės, o du keleiviai buvo dešinėje automobilio pusėje. Vairuotojui jis prisistatė ir pareikalavo pateikti dokumentus. Tuo metu iš keleivio vietų išlipę D. M. ir L. D. keikė jį ir vadino necenzūriniais žodžiais. Vairuotojas pateikė vairuotojo pažymėjimą, bet toliau kalbėtis su vairuotoju nebuvo įmanoma, dėl keleivių įžeidinėjimų ir šūkavimų. Jis vairuotoją nusivedė į tarnybinį automobilį. D. M. ir L. D. prašė liautis ir pasitraukti nuo tarnybinio automobilio. Kadangi vaikinai nesiliovė, jis nusprendė juos sulaikyti kaip pažeidėjus už policininkų įžeidinėjimą. Jis tada iškvietė pastiprinimą.
Jam išlipus iš automobilio, D. M. toliau įžeidinėjo ir grasino užmušti. Tuo metu iš namo išėjo D. M. tėvas , atsistojo į tarpą tarp sūnaus ir jo. Tėvas prašė sūnaus nesulaikyti. Tačiau D. M. pro tėvą, per viršų smūgiavo tris kartus , suduodamas jam į nosį. Tada prie jų pribėgo atvykęs patrulis V. M. ir jie kartu parvertė D. M. ant žemės bei uždėjo antrankius. Visą laiką D. M. aktyviai priešinosi ir toliau juos įžeidinėjo. D. M. buvo pristatytas į Raseinių rajono policijos komisariatą. Jis anksčiau yra baudęs D. M. dėl vairavimo , neturint vairuotojo teisių, tačiau jokių asmeninių konfliktų nėra turėjęs. Po D. M. suduotų smūgių, jam skaudėjo veidą, galvą, todėl jis kreipėsi į Raseinių ligoninę. Apžiūrėję medikai sutvarstė jo žaizdas. Dėl patirtų sužalojimų skaudėjo galvą apie tris paras, o ranką skaudėjo apie parą. Taip pat po D. M. sulaikymo matė, kad patrulio V. M. buvo sužalotas veidas, nes buvo sutinęs skruostas. V. M. taip pat kreipėsi į ligoninę. Dėl patirto fizinio skausmo, kurį sukėlė D. M. suduodamas jam kumščiu į veidą, įžeidinėjimo jo kaip policijos pareigūno, atliekant tarnybines pareigas, jis patyrė pažeminimą, buvo tyčia sumuštas, todėl prašo priteisti 2500 litų neturtinės žalos.
Nukentėjusysis V. M. parodė, kad jis dirba patruliu. 2013-02-17 apie 1 val. 35 min. budėtojas davė nurodymą jam nuvykti į, Algirdo gatvę, prie namo Nr. 26A, nes reikalingas pastiprinimas. Nuvykus į nurodytą vietą, tarnybinį automobilį pastatė už kito tarnybinio policijos automobilio. Tarnybiniame automobilyje paliko įjungtas artimąsias šviesas, nes teritorija nebuvo gerai apšviesta. Pamatė patrulį A. U., priešais jį stovintį V. M., o už jo stovintį aukštą, stambų jaunuolį, kaip vėliau sužinojo D. M.. Einant link Užumecko, jis pamatė kaip D. M. kumščių pro tėvą staiga tris kartus sudavė A. U. į galvą ir keikėsi, koneveikė, grasino užmušti. Tada jis pribėgo prie D. M., čiupo už rankos norėdamas jį sulaikyti. D. M. priešinosi sulaikomas, bandė suduoti, muistėsi. Jie bandė pargriauti D. M. ant žemės, buvo panaudotos spec. priemonės – dujos. Bandant uždėti antrankius, D. M. jam smūgiavo į dešinį skruostą. Jis pajuto didelį skausmą, todėl kreipėsi į Raseinių ligoninę. Apžiūrėję medikai, suteikė reikiamą medicininę pagalbą, po kurios jis tęsė tarnybą. Dėl patirtų sužalojimų galvą skaudėjo apie pusę paros. Matė, kad po D. M. sulaikymo, A. U. buvo sužalotas veidas, bėgo kraujas, taip pat buvo sužalota ranka. Jie abu buvo nuvykę į ligoninę .Dėl patirto fizinio skausmo, viešo pažeminimo kitų asmenų akivaizdoje, jam padaryta moralinė žala, prašo priteisti 2500 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Liudytojas M. S. paaiškino, kad jis mokosi Lietuvos policijos mokyklos 2 kurse. 2013 vasario mėnesį atliko praktiką Šiaulių apskrities VPK Raseinių r. PK patrulių būryje. 2013-02-16d.-17d. patruliavo tarnybiniu automobiliu su policijos pareigūnu A. U. ir bendramoksliu M. A.. Jie visi buvo su tarnybinėmis uniformomis. Apie 1 val. važiavo Raseinių mieste Algirdo gatve , pastebėjo priešais ta pačia kryptimi važiuojantį BMW automobilį, kuris važiavo pavojingai manevruodamas. A. U. pasakė, kad reikia automobilį sustabdyti ir išsiaiškinti, kodėl jis netinkamai manevruoja kelyje. Ties turgumi A. U. įjungė švyturėlius ketindamas sustabdyti BMW automobilį, tačiau BMW automobilis nestojo, didino greitį, pavažiavęs Algirdo gatve, pasuko į privataus namo kiemą. Jie paskui BMW įvažiavo į kiemą. Jis matė kaip iš BMW automobilio išlipo 3 vaikinai. U. išlipo ir nuėjo prie vairuotojo. Jis tuo metu sėdėjo tarnybiniame automobilyje. Kai visi trys iš BMW išlipę vyrai apstojo U., jis išlipo iš tarnybinio automobilio pažiūrėti. Jis išgirdo, kaip BMW keleiviai koneveikė policininką, liepė jam dingti iš privačios valdos. Tada A. U. pareikalavo vairuotoją sėsti į tarnybinį automobilį. Vairuotojas nesipriešino, ėjo pats ir įsėdo į tarnybinio automobilio galą. Likę jaunuoliai lakstė aplink tarnybinį automobilį, keikėsi, koneveikė policijos pareigūną. Tada A. U. iškvietė pastiprinimą. Tada BMW keleiviai bėgo į kiemo gilumą, o jis iš paskos nubėgo pasižiūrėti, kur jie nubėgo. Tuoj iš namo išbėgo daug žmonių Pareigūną U. įžeidinėjo abu BMW keleiviai, bet grasino užmušti vienas iš jų – kaltinamasis D. M.. Kai atvažiavo pastiprinimas, jis atsitraukė ir stebėjo iš toliau. Matė, kaip D. M. mosikavosi kelis kartus prieš A. U. ranka, tačiau nematė, ar sudavė. Netrukus priėjo kiti policijos pareigūnai ir pargriovę D. M. ant žemės, uždėjo jam antrankius. Po šio įvykio jis matė , kad buvo sužalotas pareigūnas U., jam buvo sužalota nosis, bėgo kraujas.
Liudytojas M. A. parodė, kad jis yra policijos mokyklos kursantas, 2013 m. vasario mėnesį atliko praktiką Šiaulių apskrities VPK Raseinių r. PK. Patruliavo su tarnybiniu automobiliu kartu su pareigūnu A. U. ir kursantu M. S.. Apie 1 val., važiavo Raseinių mieste Algirdo gatve, pastebėjo įtartinai manevruojantį BMW automobilį. Patrulis A. U. nutarė sustabdyti automobilį ir patikrinti . Ties turgumi A. U. įjungė švyturėlius , tačiau automobilis BMW nesustojo. Truputį pavažiavęs pasuko į privataus namo kiemą. Jie su tarnybiniu automobiliu įvažiavo į pravažiavimą ir sustojo už BMW automobilio. Jis liko sėdėti automobilio gale, o išlipo A. U. ir nuėjo prie BMW vairuotojo.Už keleto minučių A. U. parėjo su vairuotoju į tarnybinį automobilį. Kiti du likę lauke BMW keleiviai vaikščiojo apie tarnybinį automobilį ir koneveikė pareigūnus, liepė dingti iš privataus kiemo. A. U. liepė BMW keleiviams atsitraukti nuo tarnybinio automobilio ir ramintis. Vienas iš koneveikusių policijos pareigūnus asmuo buvo tokio sudėjimo, kaip kaltinamasis. Jiems toliau įžeidinėjant, A. U. iškvietė pastiprinimą. Jis liko sėdėti su vairuotoju tarnybiniame automobilyje, o A. U. su M. S. išlipo . Kas dėjosi kieme, jis nematė . Kai grįžo Pažeidėjai nubėgo į privatų kiemą, pareigūnai paskui. Kas dėjosi kieme, jis nematė. Kai grįžo į tarnybinį automobilį, jis matė sužalotą A. U. nosį. U. paaiškino, kad jį sužalojo vienas iš sulaikytų asmenų.
Liudytojas K. B. nurodė, kad apie 1 val. važiavo savo automobiliu BMW Algirdo gatve, Raseiniuose. Automobilio priekyje keleivio sėdynėje sėdėjo D. M. , o gale L. D.. Tik įsukus į D. M. kiemą, per veidrodėlį pamatė atvažiuojantį policijos automobilį su įjungtais švyturėliais, kuris sustojo už jo automobilio. Jis išlipo iš automobilio . Prie jo priėjo policijos pareigūnas, kuris paprašė pateikti dokumentus. Tuo metu iš automobilio išlipo jo draugai, kurie reikalavo, kad policijos pareigūnas išeitų iš privataus kiemo. Jis paklausė, kokius dokumentus jis turėtų pateikti, nes ji jau nebevairuoja. Kaip policininkas – taip ir jis kalbėjo. Kadangi jis nepateikė dokumentų, policininkas jį iš karto įsodino į tarnybinį automobilį. Lauke vyko „kipišas“, kažkas kažką šūkavo, bet jis nežino nei kas, nei ką sakė. Jis matė, kad buvo kieme ir daugiau žmonių, Donato tėtis ir kiti. Kas vyko jis nematė, nes sėdėjo tarnybiniame automobilyje.
Liudytojas L. D. parodė kad buvo pas D. M. gimtadienyje. Jau po 12 val. atvažiavo B.. Jie nutarė nuvažiuoti į degalinę ir nusipirkti cigarečių . Jis sėdėjo automobilio gale, vairavo K. B., priekyje keleivio sėdynėje sėdėjo D. M.. Grįžtant iš degalinės, jis matė, kaip prie Ginklų parduotuvės stovėjo policijos ekipažas. Grįžus į namus pas Donatą , išlipant iš automobilio, jis pamatė, kad atvažiavę policininkai. Pareigūnas priėjo prie Karolio ir paprašė dokumentų. Karolis sukonfliktavo su pareigūnu, kodėl privačioje teritorijoje tikrina jo dokumentus. D. M. liepė policininkams važiuoti iš privataus kiemo. Jis pats pradėjo filmuoti , į kažką atsitrenkė . Po to jis „gavo dujų“ ir pradėjo keiktis. Jis neįžeidinėjo pareigūnų, tik liepė prisistatyti, liepė dingti iš privačios teritorijos. Jis pats buvo neblaivus, pripūtė apie 1 promilę. Jis pats buvo nubaustas už policijos pareigūnų įžeidinėjimą. Jis nematė, kad kas nors būtų mušęs pareigūnus. Policijos pareigūnas galėjo parvertimo metu susižaloti, nes kai bandė uždėti antrankius D. M., D. M. parvertė ant žemės.
Liudytojas V. M. parodė, kad sūnus šventė gimtadienį, nuo 21 val. buvo susirinkę svečiai. Vienu metu į kambarį įbėgo sūnus ir pasakė, kad atvažiavo policija, prašė padėti susitarti su pareigūnais. Jis išėjo į lauką, pamatė piktai nusiteikusį policininką. Jis paklausė, kas juos iškvietė, kas atsitiko. Jam policininkas pasakė, kad parsivijo automobilį. Sūnus D. M. dėl sulaikyto svečio reiškė nepasitenkinimą. Jokių keiksmų jis negirdėjo , tik pats paklausė policininkų, ar jie gali be jokio reikalo atvykti į privačią valdą. Jis nematė, kad jo sūnus Donatas ar kas nors kitas būtų koneveikęs policininkus. Jis taip pat nematė, kad sūnus būtų sudavęs kuriam noirs policininkui. Po to kai sūnus jau buvo sulaikytas, jis matė, kaip policininko veidas buvo išteptas raudonai. Tada jis pasakė policininkui, kad kiekvienas gali su burokėliais veidą išsitepti . Nebuvo jokio reikalo jo sūnaus sulaikinėti. Policininkai elgėsi neteisėtai.
Iš 2013-02-16 įvykio vietos apžiūros protokolo ir nuotraukos (b. l. 8-10) matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – Raseinių m., Algirdo gatvėje, tarp namų Nr. 26A ir Nr. 24.
Iš Šiaulių AVPK Raseinių PK patrulių darbo grafiko (b. l. 13-16) matyti, kad A. U. patruliavo nuo 2013-02-15 20 val. 30 min. iki 2013-02-16 9 val.
Iš 2013-02-18 pažymos apie traumos sunkumą Nr. A₃-142 (b. l. 21) matyti, kad A. U. sumuštas veidas, ranka, trauma nepriskiriama prie sunkių.
Iš 2013-02-27 specialisto išvados Nr. G. 50/13(10) (b. l. 23) matyti, kad A. U. padarytos muštinės žaizdos nosyje, dešinėje plaštakoje, poodinės kraujosruvos akių vokuose. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pvz. ranka, kumščiu, kokiais tai aplinkos daiktais ir pan., mažiausiai dviejų smūgių ar trauminių poveikių pasekoje 6-8 paros iki tyrimo. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
Iš 2013-02-18 pažymos apie traumos sunkumą Nr. A₃-144 (b. l. 26) matyti, kad V. M. sumuštas skruostikaulis, trauma nepriskiriama prie sunkių.
Iš 2013-02-27 specialisto išvados Nr. G. 51/13(10) (b. l. 28) matyti, kad V. M. kūne sužalojimų nenustatyta.
Iš 2013-02-16 asmens blaivumo testo Nr. 0988 (b. l. 76) matyti, kad 1 val. 44 min D. M. nustatytas 0,99 promilių neblaivumas.
D. M. veika pagal BK 286 str. kvalifikuoti teisingai, nes jis, vengdamas sulaikymo už padarytą administracinį teisės pažeidimą, panaudodamas fizinį smurtą pasipriešino policijos pareigūnams.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, į sunkinančią aplinkybę.
D. M. anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, Raseinių miesto seniūnijos charakterizuojamas teigiamai, nėra registruotas dėl psichikos ir priklausomybės sutrikimų. Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikaltimą padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Jam skirtina viešųjų darbų bausmė, kaltinamasis sutiko atlikti viešųjų darbų bausmę.
Byloje pareikštas nukentėjusiojo A. U. civilinis ieškinys 2500 Lt neturtinei žalai atlyginti. Ieškinys tenkintinas iš dalies. LR CK 6.250 str. nurodo, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. A. U. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, buvo pažemintas kitų asmenų akivaizdoje , atlikdamas tarnybines pareigas . Tačiau didelių neigiamų pasekmių šis įvykis neturėjo. Teismas nustatė, kad nukentėjusiajam A. U. padaryta 2000,00 litų neturtinė žala, kuri priteistina iš kaltinamojo D. M..
Byloje pareikštas nukentėjusiojo V. M. civilinis ieškinys 2500 Lt neturtinei žalai atlyginti. Ieškinys tenkintinas iš dalies. Nukentėjusysis V. M. patyrė fizinį skausmą, jam buvo sumuštas skruostikaulis, jis buvo pažemintas kitų asmenų akivaizdoje , atlikdamas tarnybines pareigas, jautė nerimą eidamas į tarnybą. Tačiau sumušimas didelių ilgalaikių neigiamų pasekmių neturėjo. Teismas nustatė, kad nukentėjusiajam V. M. padaryta 1500 Lt neturtinė žala, kuri priteistina iš kaltinamojo D. M..
Iš kaltinamojo Lietuvos Respublikos biudžetui priteistinos proceso išlaidos (BPK 103 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. ir skirti jam 6 (šešių ) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų visuomenės labui. Vadovaujantis BK 65 str. ir 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-02-16 iki 2013-02-18 vieną laikino sulaikymo parą prilyginant 6 (šešioms) viešųjų darbų valandoms. Laikyti, kad yra atlikęs 12 valandų viešųjų darbų.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo D. M. palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Civilinio ieškovo A. U. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo patenkinti iš dalies. Priteisti iš D. M. nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. U. 2000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo.
Civilinio ieškovo V. M. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo patenkinti iš dalies. Priteisti iš D. M. V. M. 1500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo.
Priteisti iš D. M. į valstybės pajamas 22,35 (dvidešimt du Lt.35 ct) Lt proceso išlaidų, įmokant jas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismą.