Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2008-11-27 · Administracinė byla Nr. I-517-554/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-11-27
Bylos Nr.
I-517-554/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Gintautas Koriaginas, Jolanta Medvedevienė, Algis Markevičius
Pareiškėjas
I. A., V. B., V.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijos
Trečiasis asmuo
D. Ž., Kauno apskrities viršininko administracijos
Kategorijos
  • 14.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-517-554/2008Procesinio sprendimo kategorija: 14.3, 14.5, 15.2.3.1, 15.2.3.2, 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 27 d.Vilnius

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algio Markevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gintauto Koriagino, Jolantos Medvedevienės,

sekretoriaujant Vaidai Martusevičiūtei,dalyvaujant pareiškėjų I. A., V. B. įgaliotam atstovui – advokatui J. K.,pareiškėjos V. B. įgaliotam atstovui - J. A.,atsakovo – Kauno miesto savivaldybės administracijos įgaliotai atstovei Indrei Brazei,trečiajam suinteresuotam asmeniui – D. Ž.,nedalyvaujant pareiškėjoms I. A., V. B.,

trečiojo suinteresuoto asmens – Kauno apskrities viršininko administracijos įgaliotam atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjų I. A., V. B. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl 2006-09-13 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo, šiuo įsakymu patvirtinto detaliojo plano sprendinių panaikinimo, turtinės bei neturtinės žalos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjos patikslintu skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė:

1) panaikinti 2006-09-13 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. A - 3478 „Dėl žemės sklypo prie pastato (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“ ir šiuo įsakymu patvirtinto detaliojo plano sprendinius;

2) priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos I. A. ir V. B. po 90000 Lt (viso 180000 Lt) turtinei žalai atlyginti;

3) priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos I. A. ir V. B. po 10000 Lt (viso 20000 Lt) neturtinei žalai atlyginti.

Pareiškėjos patikslintame skunde (b.l. 5-11) nurodė, taip pat jų įgalioti atstovai paaiškino teismo posėdžio metu, kad 2008-01-29 ir 2008-02-04 susipažino su parengtu žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) , detaliuoju planu bei jo sprendiniais. Minėtas detalusis planas pažeidžia pareiškėjų teises ir įstatymų reikalavimus. Šio detalaus plano sprendinių įgyvendinimui būtina nugriauti pareiškėjų sklype esančią stovėjimo aikštelę, atraminę sienelę, kanalizacijos šulinį, betoninius laiptus. Šie statiniai nuosavybės teise priklauso pareiškėjoms. Detaliojo plano brėžinyje taip pat įrašyta pastaba apie numatomą servitutinio įvažiavimo suformavimą pareiškėjų žemės sklypo sąskaita. Pareiškėjos nebuvo informuotos apie rengiamą gretimo sklypo detalųjį planą ir tuo buvo pažeisti LR teritorijų planavimo įstatymo 31 str. 1 d. reikalavimai bei LR Vyriausybės 2004-05-26 nutarimu patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir aprašo 20 p. nuostatos. Taip pat buvo pažeisti LR Žemės įstatymo 23 str. reikalavimai, kadangi administraciniu aktu negalima vienašališkai priimti sprendimo dėl servituto nustatymo privačioje žemės valdoje. Be to, detaliojo plano brėžinys buvo rengiamas ant senesnio negu 1 metų topografinio plano, kadangi šiame plane neparodyti pareiškėjų sklype, kuris yra šalia (duomenys neskelbtini) sklypo, esantys statiniai (atraminė sienelė, mūro – metalo tvora). Tretysis suinteresuotas asmuo taip pat neįvykdė jam išduoto Planavimo sąlygų sąvado 7 p. reikalavimų, kadangi iki šiol nenugriovė savavališkai sklype pastatytų statinių. Pareiškėjos bei įgalioti atstovai taip pat nurodė, kad ginčijamu detaliuoju planu apie 1, 5 metro ties posūkio tašku 7 sumažintas pareiškėjoms priklausantis žemės sklypas. Detaliajame plane nurodytas projektinis servitutinio pravažiavimo pasiūlymas labai sumažino pareiškėjų namo komercinį patrauklumą ir padarė 180 000 Lt turtinę žalą dėl sumažėjusios namo rinkos vertės. Taip pat dėl minėto detaliojo plano patvirtinimo pareiškėjos patyrė po 10 000 Lt neturtinės žalos.

Atsiliepimas

Atsakovo įgaliota atstovė teismo prašė pareiškėjų patikslintą skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas atsiliepime į skundą (b.l. 55-58) nurodė, taip pat įgaliota atstovė paaiškino teismo posėdžio metu, kad pareiškėjų sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) , neregistruotas Nekilnojamojo turto registre, todėl nėra pagrindo teiginiui, kad detaliojo plano sprendiniais pažeidžiamos pareiškėjų kaip žemės sklypo savininkių teisės. Ginčijamu įsakymu patvirtinto detaliojo plano galiojimo riba visiškai sutampa su planuojamo sklypo riba. LR Aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymu patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių 12.4 p. numato, kad detalusis planas gali būti rengiamas tik valdomam arba naudojamam žemės sklypui, o likusiai teritorijai rengiami tik projektiniai pasiūlymai. Inventorinis planas patvirtina, kad detalusis planas buvo rengiamas namų valdai, esančiai (duomenys neskelbtini) , suformuoti, o ne servitutiniam pravažiavimui įrengti. Šio detalaus plano pagrindu įregistruoti servituto negalima. Be to, detaliojo plano sprendiniai yra aprašomi sprendinių aprašomojoje lentelėje. Minėto detaliojo plano aprašomojoje lentelėje nenurodyti duomenys apie servitutą kaip apie sprendinį: nekordinuoti taškai, plotas, nenurodyti servituto naudotojai ir t.t. Pareiškėjų žemės sklypas neregistruotas Registrų centre, taip pat neregistruoti jokie sklype esantys statiniai, todėl nėra pagrindo išvadai, kad detaliajam planui parengti buvo naudojamas netinkamas topografinis planas. Atsiliepime į skundą nurodoma, taip pat tą akcentavo ir atsakovo įgaliota atstovė, kad atsakovas neatliko jokių neteisėtų veiksmų (arba neteisėto neveikimo), kurių pagrindu pareiškėjoms būtų padaryta turtinė arba neturtinė žala. Detalusis planas buvo patvirtintas tik Kauno apskrities viršininko administracijos įgaliotos institucijos teigiamą išvadą apie detaliojo plano sprendinių atitikimą įstatymams bei poįstatyminiams aktams. Įgaliota atstovė taip pat paaiškino, kad pareiškėjai dėl nesvarbių priežasčių praleido ABTĮ 33 str. nustatytą terminą atsakovo įsakymui apskųsti. 2007-07-25 pasirašydama sklypo ribų paženklinimo aktą pareiškėjos ir jų įgaliotas atstovas jau žinojo apie patvirtintą detalųjį planą.

Tretysis suinteresuotas asmuo D. Ž. teismo prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į skundą (b.l. 109-110) nurodė, taip pat paaiškino teismo posėdžio metu, kad apie rengiamą detalųjį planą buvo pranešta spaudoje, vėliau buvo pildomas sklypo ribų paženklinimo aktas ir pareiškėjai dalyvavo betarpiškai. Sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) , nei padidėjo, nei sumažėjo, todėl tai negali pažeisti pareiškėjų teisių. Tretysis suinteresuotas asmuo taip pat nurodė, kad jis neatliko jokių veiksmų, kurie galėjo suklaidinti atsakovą tvirtinant detalųjį planą.

Pareiškėjų patikslinto skundo reikalavimas dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.), o administracinė byla dalyje dėl reikalavimo panaikinti atsakovo 2006-09-13 įsakymą Nr. A-3478 bei šiuo įsakymu patvirtinto detaliojo plano sprendinius nutrauktina (ABTĮ 101 str. 6 p.).

Administracinės bylos (b.l. 84), taip pat prijungtos Kauno miesto apylinkės teismo civilinės bylos Nr. 2-774/2002 dokumentų duomenys patvirtina, kad pareiškėjos yra statinių bei žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) , Kaune, savininkės. Pareiškėjų nuosavybės teise valdomas žemės sklypas detaliuoju planu nesuformuotas ir žemės nuosavybės teisė neįregistruota Registrų centre. Tretysis suinteresuotas asmuo D. Ž. yra gretimo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) , savininkas (b.l. 76-84). 2004-10-07 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius su D. Ž. pasirašė sutartį Nr. 40-11-79 dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo (b.l. 63). 2005-01-18 buvo išduotos planavimo sąlygos detaliajam planui rengti (b.l. 66). 2004-12-07 ir 2005-10-27 laikraščiuose ,,Kauno diena“, ,,Laikinoji sostinė“ (b.l. 36) visuomenei ir, tuo pačiu, gretimų sklypų savininkams buvo pranešta apie rengiamą sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) , detalųjį planą. 2006-05-17 buvo surašytas teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. TP-308 (b.l. 61). Jokių planavimo procedūrų pažeidimų nebuvo nustatyta, todėl atsakovui buvo pasiūlyta tvirtinti šį detalųjį planą. 2006-09-13 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-3478 detalusis planas buvo patvirtintas (b.l. 59-62). 2006-10-12 laikraštyje ,,Laikinoji sostinė“ buvo išspausdintas atsakovo įsakymas Nr. A-3478 dėl detaliojo plano patvirtinimo, taip pat nurodyta, kad visą informaciją taip pat galima rasti Kauno miesto savivaldybės interneto svetainėje (b.l. 37). 2007-07-25 pareiškėja V. B. ir pareiškėjos I. A. įgaliotas atstovas J. A. (b.l. 39) betarpiškai dalyvavo surašant žemės sklypo (Veiverių g. 38) paženklinimo – parodymo aktą (b.l. 87-88). Sklypo ribų paženklinimo aktas buvo sudaromas vadovaujantis atsakovo 2006-09-13 įsakymu Nr. A-3478 patvirtintu detaliuoju planu ir jo sprendiniais. Tiek J. A. (pareiškėjos I. A. įgaliotas atstovas), tiek asmeniškai V. B. minėtame akte pažymėjo ir asmeniškai pasirašė pastabas, kad iki šio momento jie nežinojo apie rengiamą detalųjį planą, taip pat, jog šiuo detaliuoju planu, pareiškėjų manymu, nepagrįstai prijungta valstybinės žemės dalis per kurią ir turi eiti servitutinis įvažiavimas. 2008-02-04 raštu pareiškėjos įgaliotas atstovas J. A. kreipėsi į atsakovą su prašymu išduoti detaliojo plano sprendinių dokumentų kopijas (b.l. 38). Pirminį skundą Kauno apygardos administraciniam teismui pareiškėjos pateikė 2008-02-29 (b.l. 27-32). 2008-03-13 atsakovas teismui į bylą pateikė raštą (b.l. 34-35), kuriame nurodė, kad pareiškėjos ir jų įgaliotas atstovas praleido ABTĮ 33 str. 1 d. nustatytą terminą skundui dėl ginčijamo atsakovo įsakymo panaikinimo paduoti.

LR ABTĮ 33 str. 1 d. numato, kad, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog tuo atveju, kai ginčijamas aktas asmeniui neturėjo būti įteiktas, jo apskundimo terminas skaičiuotinas nuo dienos, kai jis sužinojo apie tokį aktą (ABTĮ 13 str., LVAT 2005-03-24 nutartis adm. byloje Nr. A7-100/2005, 2006-10-05 nutartis adm. byloje Nr. A7-301/2006, 2007-11-29 nutartis adm. byloje Nr. AS3-546/2007). Pareiškėjos ginčija aktą (savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą), priimtą teritorijų planavimo srityje, todėl nagrinėjamu atveju būtina atsižvelgti ir į LR Teritorijų planavimo įstatymo nuostatas. Ginčijamo sprendimo priėmimo metu galiojusi Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 8 d. redakcija nustatė, kad patvirtintas detalusis planas įsigalioja kitą dieną po to, kai savivaldybės tarybos ar savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimas dėl detaliojo plano patvirtinimo paskelbiamas vietinėje spaudoje, jei pačiame sprendime nenustatyta vėlesnė įsigaliojimo data. Teismas, įvertinęs tai, jog Teritorijų planavimo įstatymas numatė tokią sprendimų paskelbimo tvarką, daro išvadą, kad terminas skundui paduoti turi būti skaičiuojamas nuo tinkamo ginčijamo įsakymo paskelbimo (b.l. 37). Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad šis aktas pareiškėjoms neturėjo būti įteiktas, todėl, sprendžiant klausimą dėl termino skundui paduoti, taip pat turi būti įvertintos aplinkybės, ar po sužinojimo apie skundžiamą aktą pareiškėjos (arba jų įgaliotas atstovas) veikė pakankamai apdairiai bei rūpestingai ir operatyviai kreipėsi į teismą, siekdamos apskųsti minėtą administracinį aktą (ABTĮ 13 str. LVAT 2008-04-07 nutartis adm. byloje AS-62-215/2008, 2008-05-13 nutartis adm. byloje Nr. AS146-294/2008, 2008-01-31 nutartis adm. byloje Nr. A556-154/2008). Kolegija taip pat pažymi, kad Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad ginčijant individualų teisės aktą, kuriuo patvirtintas detalusis teritorijos planas, skundo padavimo teismui terminas skaičiuotinas nuo faktinio sužinojimo apie tokį aktą momento (ABTĮ 13 str., LVAT nutartys adm. bylose Nr. AS7-241/2006, Nr. A14-86/2007). Teritorijų planavimo įstatymo nuostatos numato, kad teritorijų detaliojo planavimo dokumentai skelbiami viešai. Kaip jau buvo minėta, pareiškėjų skundžiamo sprendimo (įsakymo) priėmimo metu galiojusi Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 8 d. redakcija nustatė, kad detalusis planas įsigalioja kitą dieną po sprendimo paskelbimo vietinėje spaudoje. Šis teisinis reguliavimas duoda pakankamą pagrindą išvadai, kad su detaliojo planavimo dokumentais kiekvienas tuo suinteresuotas asmuo gali ir turi realią galimybę susipažinti viešo informacijos skelbimo priemonėse, taip pat ir Kauno miesto savivaldybės internetiniame tinklapyje. Aiškinantis kada skundą dėl administracinio akto, kuriuo patvirtintas detalusis planas, pateikęs asmuo faktiškai sužinojo apie ne jo atžvilgiu priimtą individualų administracinį aktą, turi būti vertinama visa bylai reikšmingų aplinkybių visuma (ar savivaldos viešojo administravimo subjektas paskelbė teritorijų detaliojo planavimo dokumentą Teritorijų planavimo įstatyme nustatyta tvarka, kada pareiškėjas galėjo sužinoti ir kada faktiškai bei kokiu būdu sužinojo apie viešai paskelbtą detalųjį planą ir t.t.). ABTĮ 33 str. 1 d. taikymo aspektu teismas konstatuoja, kad nuo pareiškėjų sužinojimo momento apie skundžiamą Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo priėmimą, turi būti skaičiuojama termino kreiptis į teismą eigos pradžia (ABTĮ 13 str., LVAT 2008-04-07 nutartis adm. byloje AS-62-215/2008, 2008-05-13 nutartis adm. byloje Nr. AS146-294/2008, 2008-01-31 nutartis adm. byloje Nr. A556-154/2008). Administracinėje byloje surinka faktinių duomenų visuma patvirtina išvadą, kad terminas kreiptis į teismą dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo panaikinimo, kuriuo buvo patvirtintas detalusis planas, pareiškėjų buvo praleistas dėl nesvarbių priežasčių. Tai įrodo byloje nustatytų aplinkybių visetas. Pareiškėjos ir įgaliotas atstovas jau 2007-07-25 realiai žinojo apie Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus priimtą įsakymą, kuriuo buvo patvirtintas sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) , detalusis planas. Pareiškėja V. B. ir pareiškėjos I. A. įgaliotas atstovas J. A. betarpiškai dalyvavo paženklinant trečio suinteresuoto asmens D. Ž. sklypo, kuriam ir buvo parengtas ginčijamas detalusis planas, ribas remiantis minėtu planu (b.l. 39, 87-88). Iš žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto turinio matyti, kad šiame dokumente detaliai nurodyta, jog sklypo ribų ženklinimas vykdomas vadovaujantis 2006-09-13 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-3498 patvirtintu detaliuoju planu. Tiek J. A. (pareiškėjos I. A. įgaliotas atstovas), tiek asmeniškai V. B. minėtame akte pažymėjo ir asmeniškai pasirašė pastabas, kad iki šio momento jie nežinojo apie rengiamą detalųjį planą ir šiuo planu, pareiškėjų manymu, nepagrįstai prijungta valstybinės žemės dalis per kurią turi eiti servitutinis įvažiavimas. Teismo posėdžio metu pareiškėjos įgaliotas atstovas taip pat pripažino aplinkybę, kad pirmą kartą apie detalųjį planą sužinojo tuomet, kai pasirašinėjo sklypo ribų paženklinimo aktą, nors, tuo pačiu, pabrėžė, jog skundą teismui pateikė laiku ir neprašė teismo atnaujinti procesinio termino aktui apskųsti. Pareiškėjos ir jų įgalioti atstovai turi teisę susipažinti su administracinės bylos dokumentais (ABTĮ 51 str. – 53 str.). 2008-03-13 atsakovas teismui pateikė raštą (b.l. 34), kuriame išsamiai išdėstyta aplinkybė, jog pareiškėjai praleido ABTĮ 33 str. 1 d. nustatytą terminą ginčijamam įsakymui apskųsti. Šią aplinkybę atsakovo įgaliota atstovė akcentavo ir teismo posėdžio metu. Pareiškėjos ir jų įgalioti atstovai, žinodami šias aplinkybes, nepasinaudojo procesine teise pateikti prašymą dėl termino skundui paduoti atnaujinimo, o iš jų paaiškinimų visumos darytina išvada, jog jie mano, kad termino nepraleido (ABTĮ 10 str.). Bylos duomenys taip pat patvirtina aplinkybę, kad tik po 7 mėnesių nuo sužinojimo (pareiškėjų teigimu) apie ginčijamą įsakymą pareiškėjos įgaliotas atstovas J. A. kreipėsi į atsakovą dėl detaliojo plano ir jo priedų kopijų išdavimo (b.l. 38), o pirminį skundą teismui pareiškėjos pateikė tik 2008-02-29 (b.l. 27-32). Šios aplinkybės duoda pakankamą pagrindą išvadai, kad pareiškėjos nepakankamai rūpestingai siekė realizuoti savo teisę susipažinti su jų teises bei interesus liečiančiais viešai paskelbtais teisės aktais ir jų sprendiniais bei laiku apskųsti juos teismui. Pareiškėjos turėjo realią galimybę jau 2007-07-25, betarpiškai sužinoję apie ginčijamą įsakymą, kuriuo buvo patvirtintas detalusis planas, paduoti skundą teismui dėl šio įsakymo panaikinimo ir tik vėliau, operatyviai per protingą terminą susipažinę su visais detaliojo planavimo sprendiniais, pateikti pirminio skundo papildymą, teikiant teismui patikslintus reikalavimus. Konstatavus minėtas aplinkybes, administracinė byla dalyje dėl reikalavimo panaikinti atsakovo 2006-09-13 įsakymą Nr. A-3478 bei šiuo įsakymu patvirtinto detaliojo plano sprendinius nutrauktina (ABTĮ 101 str. 6 p.).

Pareiškėjų skundo reikalavimai dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo yra išvestiniai iš reikalavimo panaikinti 2006-09-13 atsakovo įsakymą, kuriuo buvo patvirtintas detalusis planas bei šio detaliojo plano sprendinius. Pareiškėjos žalą (turtinę ir neturtinę) tiesiogiai kildina iš detaliojo plano sprendinių. Teismas konstatuoja, kad nesant pagrindo panaikinti pastarąjį teisės aktą, nėra pagrįsto pagrindo tenkinti ir skundo reikalavimus dėl žalos atlyginimo. Be to, remdamasis ABTĮ 86 str. 1 – 3 d. reikalavimais ir įvertinęs detaliojo plano rengimo stadijos dokumentus, ginčijamą įsakymą bei juo patvirtinto detaliojo plano sprendinius, liudytojo G. B. parodymus, teismas konstatuoja, kad jokių esminių detaliojo plano rengimo, tvirtinimo, paskelbimo procedūrų pažeidimų nenustatyta. Detaliojo plano brėžinyje yra pažymėtas įvažiavimo į sklypą kelio projektinis pasiūlymas. Ši aplinkybė nepažeidžia pareiškėjų teisių, kadangi ginčijamo įsakymo priėmimo metu galiojusi 2004-05-03 LR Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detalių planų rengimo taisyklių 11.4 punkto redakcija numatė galimybę detaliame plane pažymėti projektinį pasiūlymą greta esančiai teritorijai. Teismas taip pat pažymi, kad projektinis pasiūlymas – tai tik vienas iš galimų problemos sprendimo būdų ateityje, o pats servituto nustatymo klausimas turės būti sprendžiamas pareiškėjų ir trečiojo suinteresuoto asmens D. Ž. bendru susitarimu arba teisme (LR Žemės įstatymo 23 str., LR CK 4.111 str. – 4.129 str.). Dėl šių priežasčių minėtas projektinis pasiūlymas detaliajame plane pažymėtas sutinkamai su teisės aktų normų reikalavimais ir, tuo pačiu, negali sumažinti pareiškėjų turimo nekilnojamojo turto vertės bei sudaryti sąlygas turtinei ir neturtinei žalai atsirasti. Įvertinęs detaliojo plano ir prie jo esančių dokumentų (b.l. 36, 37, 50, 51, 59-70) duomenis teismas jokių esminių LR Teritorijų planavimo įstatymo 31 str., LR Žemės įstatymo 23 str., LR Vyriausybės 2004-05-26 nutarimu patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos aprašo, 2004-05-03 LR Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių, LR Vyriausybės 1996-09-18 nutarimu Nr. 1079 patvirtintų Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavime nuostatų, LR Aplinkos ministro 2004-04-23 įsakymu Nr. D1-200 patvirtintų Teritorijų planavimo dokumentų tikrinimo tvarkos aprašo nuostatų pažeidimų nenustatė. Dėl šių aplinkybių visumos pareiškėjų reikalavimai dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo atmestini kaip nepagrįsti (ABTĮ 88 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str. - 87 str., 88 str. 1 p., 101 str. 6 p., teisėjų kolegija

nusprendžia:

Administracinę bylą dalyje dėl pareiškėjų I. A., V. B. skundo reikalavimo panaikinti 2006-09-13 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. A - 3478 „Dėl žemės sklypo prie pastato (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“ bei šiuo įsakymu patvirtinto detaliojo plano sprendinius nutraukti.

Pareiškėjų I. A., V. B. skundo reikalavimą dėl priteisimo jų naudai 180000 Lt turtinės ir 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimui atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Algis MarkevičiusJolanta MedvedevienėGintautas Koriaginas