- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-09
- Bylos Nr.
- 1S-368-468/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Kazlauskienė
- Advokatai
- Romualdas Mikliušas
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Kazlauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro D. M. skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017-09-05 nutarties, kuria panaikintas Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Janinos Pavlovskajos 2017-06-05 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą ir aukštesniojo prokuroro D. M. 2017-07-24 nutarimas atsisakyti panaikinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalčininkų rajono apylinkės teisme gautas kaltinamosios O. K. gynėjo advokato Romualdo Mikliušo skundas, kuriuo prašoma panaikinti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorų 2017-06-05 ir 2017-07-24 nutarimus ir ikiteisminį tyrimą nutraukti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 212 straipsnio 1 punktu, bei iš nutarimų teksto pašalinti įrašus, jog O. K. padarė drausminį nusižengimą.
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2017-09-05 nutartimi panaikino Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Janinos Pavlovskajos 2017-06-05 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 04-5-00032-16 ir aukštesniojo prokuroro D. M. 2017-07-24 nutarimą atsisakyti panaikinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą. Nutartis motyvuojama tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu negauta pakankamai objektyvių duomenų, patvirtinančių visus būtinus nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 225 straipsnio 4 dalyje, požymius. Savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš O. K. buvo išimtas 10 eurų vertės banknotas, kuris, anot VSAT pareigūno I. Ž. disponuojamos informacijos, gautos anoniminio skambučio metu, buvo perduotas O. K. kaip kyšis. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, perdavęs O. K. kyšį, taip pat nenustatyta, už kokį O. K. teisėtą ar neteisėtą veikimą ar neveikimą, vykdant įgaliojimus, buvo perduotas kyšis. Nebuvo paneigta O. K. versija, kad 10 eurų banknotą ji aptiko Šalčininkų pasienio kontrolės punkto teritorijoje. Teismas pažymėjo, jog vien tik I. Ž. parodymai negali būti laikomi pakankamais duomenimis – šie duomenys laikomi kaip prielaida, kad buvo padaryta nusikalstama veika. Teismas konstatavo, kad ikiteisminis tyrimas nutrauktas, nurodant klaidingą ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrindą – BPK 212 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Teismas taip pat pažymėjo, kad vien tik nutarime konstatuojant, jog asmens veiksmuose yra drausminio nusižengimo požymių, negali asmeniui sukelti neigiamų prejudicinių pasekmių, kadangi galutinį sprendimą dėl drausminio nusižengimo priima drausminį nusižengimą išnagrinėjusi institucija ar pareigūnas.
Vilniaus apygardos teisme gautas prokuroro D. M. (toliau – pareiškėjas) skundas, kuriuo prašoma panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017-09-05 nutartį ir priimti naują sprendimą – atmesti kaltinamosios O. K. gynėjo R.Mikliušo skundą ir palikti galioti prokurorės J.Pavlovskajos 2017-06-05 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir aukštesniojo prokuroro D. M. 2017-07-24 nutarimą atsisakyti panaikinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą. Pareiškėjas nesutinka su skundžiamoje nutartyje išreikšta teismo pozicija, kad tyrimo metu negauta pakankamai objektyvių duomenų, patvirtinančių visus būtinus nusikalstamos veikos požymius. Atvirkščiai, ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, kurie leidžia pagrįstai manyti, kad O. K. priėmė kyšį už greitesnę automobilio patikrą. Pareigūno I. Ž. parodymus patvirtina labai konkretūs ikiteisminio tyrimo duomenys - pas O. K. rasti pinigai, sutampantis banknoto serijos numeris. Pareiškėjas skunde pažymėjo, kad O. K., kaip pareigūnės, elgesys kelia pagrįstų abejonių dėl jos sąžiningumo, nes ikiteisminio tyrimo metu ji atsisakė duoti parodymus, nebendradarbiavo su ikiteisminį tyrimą atliekančiais pareigūnais. Tačiau O. K. kaltei pagrįsti duomenų nepakanka, todėl visos abejonės vertinamos kaltinamojo naudai.
Atsiliepimas
Vilniaus apygardos teisme gautas kaltinamosios O. K. gynėjo advokato R.Mikliušo atsiliepimas į pareiškėjo skundą, prašant atmesti prokuroro D. M. skundą ir palikti galioti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017-09-05 nutartį. Atsiliepime pažymima, kad prokuroro skunde nenurodyti jokie konkretūs motyvai, kodėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutartis turėtų būti panaikinta. Skunde pateikiamos tik asmeninės prokuroro išvados ir spėliojimai, neparemti konkrečiais teisiniais argumentais. Atsiliepime nurodoma, kad Šalčininkų rajono apylinkės teismas priėmė pagrįstą sprendimą, nes baudžiamojoje byloje nėra jokio sprendimo ir jokių duomenų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, jog O. K. padarė drausminį nusižengimą. Šis klausimas buvo sprendžiamas, bylą nagrinėjant teisme, kuomet prokurorė, nesugebėjo atsakyti, kokius konkrečius norminius aktus, reglamentuojančius O. K. tarnybos tvarką, pažeidė kaltinamoji. Vėliau prokurorė pateikė teismui tik vieną instrukciją, kurią tariamai O. K. pažeidė. Gynėjas atsiliepime pažymėjo, kad šios instrukcijos nuostatos negali būti taikomos O. K., kadangi instrukcija skirta materialiai atsakingiems asmenims, o O. K. nepriklauso šiai grupei. Prokurorė teismui nesugebėjo pateikti įrodymų apie tai, kad O. K. buvo supažindinta su minėta instrukcija arba kitomis instrukcijomis, kaip to reikalauja įstatymas bei suformuota teismų praktika. Atsiliepime nurodoma, kad Šalčininkų rajono apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, jog ikiteisminio tyrimo metu gavus duomenų apie galimą drausminį nusižengimą, šie duomenys privalo būti perduodami drausminį nusižengimą tiriančiai institucijai ar pareigūnui, nes drausminio nusižengimo tyrimas nėra ikiteisminio tyrimo dalykas. Atsiliepime akcentuojama, kad prokuroro skunde nutylėtos svarbios aplinkybės, kuomet pažeidžiant baudžiamojo proceso taisykles ir normas buvo išimtos pinigų kupiūros iš O. K. Pasienio imuniteto pareigūnas išėmė pinigines kupiūras, nesurašydamas apie tai jokio procesinio dokumento, todėl nėra aišku, kokias kupiūras, iš tikrųjų, išėmė ir kur jas laikė. Iš baudžiamojoje byloje esančių duomenų matyti, kad kupiūrų išėmimas buvo įformintas tik po kelių valandų visiškai kitoje vietoje – užkardoje. Šios aplinkybės akivaizdžiai rodo, kad prokuroro nutarimas buvo panaikintas pagrįstai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Aukštesnysis teismas, įvertinęs pareiškėjo skunde ir atsiliepime į pareiškėjo skundą išdėstytus argumentus, pateiktą baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad Šalčininkų rajono apylinkės teismas pagrįstai panaikino Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Janinos Pavlovskajos 2017-06-05 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 04-5-00032-16 ir aukštesniojo prokuroro D. M. 2017-07-24 nutarimą atsisakyti panaikinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą.
Baudžiamojo proceso įstatymas numato, kad ikiteisminio tyrimo metu vienintelis baudžiamojo proceso subjektas – prokuroras – turi teisę nuspręsti, ar byloje esančių duomenų pakanka tvirtinti, kad konkrečią nusikalstamą veiką, dėl kurios buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas, padarė konkretus asmuo ir tuo remdamasis, surašyti kaltinamąjį aktą bei perduoti bylą teismui arba esant bent vienam iš BPK 212 straipsnyje nurodytų pagrindų, nutraukti ikiteisminį tyrimą. Nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą turiniui keliami reikalavimai numatyti BPK 216 straipsnio 1 dalyje, kur nurodyta, kad nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą išdėstoma nusikalstamos veikos esmė, tyrimo nutraukimo pagrindai ir motyvai. Ikiteisminio tyrimo nutraukimas reiškia konkretaus baudžiamojo proceso užbaigimą, todėl prokuroro motyvai turi būti išsamūs, aiškūs (suprantami visiems šiuo procesu suinteresuotiems asmenims) ir pagrįsti išsamiu byloje surinktų faktinių duomenų įvertinimu.
Nagrinėjamu atveju prokurorės Janinos Pavlovskajos 2017-06-05 nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 04-5-00032-16 BPK 212 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu pagrindu, t.y. ikiteisminio tyrimo metu nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių O. K. kaltę, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 straipsnio 4 dalyje. 2017-06-05 nutarime nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys nesudaro pagrindo kaltinti O. K. padarius nusikalstamą veiką. Liudytojo I. Ž. parodymai yra nepakankami ir vertintini kaip prielaida, jog buvo padaryta nusikalstama veika. Nutarime taip pat pažymėta, kad O. K. veiksmuose yra drausminio nusižengimo požymių, nes radusi pinigus ji privalėjo apie tai pranešti pamainos vyriausiajam E. P. bei tuos pinigus jam priduoti, o ne pasisavinti. Aukštesniojo prokuroro D. M. 2017-07-24 nutarime atsisakyti panaikinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą iš esmės pritariama prokurorės Janinos Pavlovskajos 2017-06-05 nutarime padarytoms išvadoms bei nurodytiems motyvams.
Prokurorų nutarimuose padarytos išvados, kad nepakako duomenų, pagrindžiančių O. K. kaltę, iš esmės yra paremti liudytojo I. Ž. parodymais. Pastarasis parodė, kad apie kyšininkavimo faktą jam skambučiu pranešė neprisistatęs asmuo, nurodęs kyšio pareikalavusios pasienio pareigūnės tarnybinio žetono numerį ir jai paduoto banknoto serijos numerį (t. 1, b. l. 8-9). Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatytas pareigūnui paskambinęs asmuo. Atkreiptinas dėmesys, kad anoniminis pranešimas negali būti laikomas objektyviu, patikimu ir neginčijamu įrodymu, patvirtinančiu nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 straipsnio 4 dalyje, padarymo faktą. Pažymėtina, kad liudytojo I. Ž. parodymų apie 10 eurų kupiūros, paimtos iš O. K., serijinio numerio sutikrinimo aplinkybes nepatvirtina jokie baudžiamojoje byloje esantys duomenys. I. Ž. parodė, kad išsitraukęs blanknotą, kuriame turėjo užsirašęs anonimo padiktuotą informaciją, sutikrino 10 eurų kupiūros serijinį numerį (t. 1, b. l. 9). Tačiau šių aplinkybių niekas nepatvirtino. Apklaustas kaip liudytojas E. P. (buvęs patalpoje, kurioje O. K. pateikė pinigus I. Ž.) neparodė, kad I. Ž. būtų turėjęs blanknotą ir lyginęs 10 eurų kupiūroje esantį serijinį numerį su blonknote neva užrašytu serijiniu numeriu. Teismui kyla pagrįsta abejonė, ar I. Ž. buvo žinomas 10 eurų kupiūros serijinis numeris, prieš paimant šią kupiūrą iš O. K..
Pirmosios instancijos teismas 2017-09-05 nutartyje teisingai pažymėjo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, už kokį O. K. teisėtą ar neteisėtą veikimą ar neveikimą, vykdant įgaliojimus, buvo perduotas kyšis. Kaltinamajame akte nurodytas motyvas: „kad pagreitintų patikrinimo procedūrą“ nėra paremtas jokiais objektyviais duomenimis.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su 2017-09-05 teismo nutartyje ir atsiliepime į skundą nurodytu argumentu, kad drausminio nusižengimo tyrimas nėra ikiteisminio tyrimo dalykas ir kad galutinį sprendimą dėl drausminio nusižengimo priima drausminį nusižengimą išnagrinėjusi institucija ar pareigūnas. Prokurorė Janina Pavlovskaja 2017-06-05 nutarime neturėjo jokio teisinio pagrindo konstatuoti drausminio nusižengimo požymius.
Apibendrinus tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Janinos Pavlovskajos 2017-06-05 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir aukštesniojo prokuroro D. M. 2017-07-24 nutarimą atsisakyti panaikinti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017-09-05 nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ją skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
atmesti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro D. M. skundą ir palikti galioti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2017-09-05 nutartį.
Nutartis neskundžiama.