- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-08
- Bylos Nr.
- II-43-1083/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00078-2019-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
- Nukentėjusysis
- O. R.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo nukentėjusiosios O. R. skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2018 m. spalio 12 d. nutarimo M. K., gimusios (duomenys neskelbtini) (gyvenamoji vieta nenustatyta), administracinio nusižengimo byloje
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Institucija skundžiamu nutarimu administracinėn atsakomybėn traukiamą M. K. pripažino kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnio 1 dalį ir paskyrė jai administracinę nuobaudą – 100 eurų baudą. Taip pat ji įpareigota per 40 darbo dienų atlyginti nukentėjusiajai O. R. 100 eurų dydžio turtinę žalą. Administracinėn atsakomybėn traukiama M. K. buvo nubausta už tai, kad ji 2018 m. spalio 12 d. 14.56 val. (duomenys neskelbtini), tyčia sugadino nukentėjusiosios O. R. gyvenamojo namo duris (padarė 100 eurų dydžio turtinę žalą).
Šalies argumentai
2. Skundu nukentėjusioji O. R. prašo panaikinti skundžiamą Institucijos nutarimą. Nurodo, kad jos turtą sugadino ne atsakomybėn traukiama M. K., o kitas asmuo – A. L. Atsakomybėn traukiamos M. K. ji nepažįsta ir negali reikalauti žalos atlyginimo iš nepažįstamo asmens.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu Institucija su skundu nesutinka. Mano, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo nukentėjusiosios O. R. skundą atmesti.
4. Teismo posėdyje nukentėjusioji O. R. parodė, kad 2018 m. spalio 12 d. apie 14.30 val. grįžusi į namus, esančius (duomenys neskelbtini), surado išlaužtas namo duris ir šalia jų ant laiptų sėdintį jai iš matymo pažįstamą asmenį (šis asmuo jai prisistatė A.; šio asmens pavardės ji nežinojo; šis asmuo ateidavo pas jos sūnų A. R.). Minėtas asmuo prisipažino išlaužęs jos namo duris, todėl ji pradėjo barti minėtą asmenį ir iškvietė policiją. Atvykus policijos pareigūnams minėtas asmuo prisipažino išlaužęs jos namo duris, todėl policijos pareigūnai nusivedė jį į savo automobilį. Po kiek laiko sugrįžę policijos pareigūnai nurodė jai minėto asmens duomenis (vardą, pavardę, gyvenamąją vietą ir kt.), o ji dėl įvykio parašė pareiškimą. Anksčiau minėto asmens duomenų ji nežinojo – šiuos duomenis jai nurodė policijos pareigūnai. Būtent policijos pareigūnų nurodytus duomenis jį įrašė į pareiškimą. Jai parašius pareiškimą policijos pareigūnai minėtą asmenį išvežė. Atsakymo apie tyrimo rezultatus iš policijos pareigūnų ji nesulaukė, todėl 2019 m. vasario mėnesį nuėjo į policijos įstaigą susipažinti su medžiaga ir sužinojo, kad jos namo duris išlaužė ne policijos pareigūnų jai nurodytas asmuo, o kitas asmuo – M. K.. Policijos pareigūnai jai nepaaiškino apie tyrimo eigą, todėl ji su skundu kreipėsi į teismą. Jai žinoma, kad jos namo duris išlaužęs asmuo yra kilęs iš (duomenys neskelbtini). Šio asmens dokumento ji nėra mačiusi ir negali užtikrinti, kad šis asmuo iš tikrųjų yra tas, kuo prisistato. Savo 2018 m. spalio 18 d. policijai rašytame pareiškime nurodė, kad jos namo duris sugadino A. V., o 2019 m. vasario 2 d. pareiškime – A. L., nes nežinodama tikrų to asmens duomenų ji suklydo.
5. Liudytojas A. R. teismo posėdyje parodė, kad tikslios datos nepamena, tai galėjo būti 2018 m. spalio 12 d., apie 13.30 val., jis su savo sugyventine ir asmeniu, prisistatančiu A., grįžo į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Prieš tai jie buvo pas jo sugyventinės giminaičius. Jie visi grįžo neblaivūs. Namų durys buvo užrakintos ir jis su savimi neturėjo namų raktų. Todėl jis su savo sugyventine nuėjo į parduotuvę nupirkti alaus, o asmenį, prisistatantį A., paliko prie namo durų. Grįžus iš parduotuvės rado išlaužtas namo duris, o asmenį, prisistatantį A., miegantį prie durų. Netrukus į namus sugrįžo mama O. R., kuri iškvietė policiją. Atvykę policijos pareigūnai sulaikė asmenį, prisistatantį A. ir jį išvežė. Su asmeniu, prisistatančiu A., susipažino apie du mėnesius dirbdamas žemės ūkio bendrovėje (duomenys neskelbtini). Šio asmens duomenis (vardą ir pavardę) sužinojo tik iš paties asmens, jo dokumentų nėra matęs. Taip pat žino, kad šis asmuo kilęs iš (duomenys neskelbtini), vėliau gyveno (duomenys neskelbtini), o po to atvažiavo į (duomenys neskelbtini). Byloje esančioje nuotraukoje matomo asmens veido bruožai (akys, nosis, lūpos ir kt.) yra panašūs į asmens, prisistačiusio A. veido bruožus.
6. Liudytojas (policijos pareigūnas) V. V. teismo posėdyje parodė, kad 2018 m. spalio 12 d. po 14 val. dirbdamas kartu su kolegomis buvo nuvykęs į iškvietimą (duomenys neskelbtini) gatvėje, dėl sugadintų durų. Jiems buvo nurodyta, kad pranešėjos sūnaus draugas sugadino duris. Nuvykus įvykio vietoje buvo rasta nukentėjusioji O. R., jos sūnus ir dar vienas asmuo. Pastarasis jiems (policijos pareigūnams) prisistatė A. V.. Jis neneigė, kad sugadino duris. Asmuo savo asmens dokumento neturėjo, todėl jo asmens tapatybės nustatyti iš karto nepavyko. Vizualiai šis asmuo atrodė vyriškai. Jie išsivežė minėtą asmenį su savimi, į policijos įstaigą. Duomenų bazėje duomenų apie A. V. nebuvo. Minėtas asmuo, teikdamas jiems paaiškinimus, painiojosi. Maždaug po 3 valandų nuo sulaikymo asmuo pasisakė, kad yra M. K., nurodė savo gimimo datą. Patikrinus duomenų bazę surado tokį asmenį, palygino duomenų bazėje buvusią nuotrauką, nuotraukoje esančio asmens veido bruožai ir gimimo data atitiko sulaikyto asmens veido bruožus ir nurodytą gimimo datą, todėl administracinio nusižengimo protokolą surašė M. K.. Tvirtina savo tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes.
7. Policijos pareigūnas V. V. byloje esančiame tarnybiniame pranešime nurodė, kad 2018 m. spalio 12 d. apie 14.46 val. dirbdamas kartu su kolegomis L. S. ir E. S. iš Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjos sūnaus draugas A. ką tik išlaužė namo duris ir miega ant laiptų. Jiems atvykus į vietą nukentėjusioji O. R. jiems nurodė duris sugadinusį asmenį, kuris prisistatė A. V.. Šis asmuo prisipažino duris sugadinęs kirviu. Patikrinus duomenų bazėje asmens, turinčio nurodytą vardą ir pavardę, nebuvo. Kadangi asmuo nesakė jiems savo asmens duomenų, jie sulaikė šį asmenį ir pristatė į policijos įstaigą. Policijos įstaigoje pagal nuotraukas duomenų bazėje buvo nustatyta, kad tai M. K.. Jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
8. Iš esmės tokia pačias aplinkybes savo tarnybiniuose pranešimuose nurodė policijos pareigūnai L. S. ir E. S..
Motyvuojamoji dalis
9. Nukentėjusiosios O. R. skundas atmetamas.
10. ANK 115 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė asmeniui, kuris tyčia sunaikino ar sugadino turtą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija 3 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
11. ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.
12. Visų pirmiausiai teismas pažymi, jog šioje byloje nėra ginčo dėl administracinio nusižengimo įrodytumo. Atsakomybėn traukiamos M. K. kaltę padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą šioje byloje įrodo nukentėjusiosios O. R. pareiškimas, administracinio nusižengimo protokolas su atsakomybėn traukiamos M. K. paaiškinimu, fotonuotraukos, policijos pareigūnų E. S., L. S. ir V. V. tarnybiniai pranešimai. Nukentėjusioji savo pareiškime nurodytas aplinkybes, o policijos pareigūnas V. V. – savo tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, patvirtino teismo posėdžio metu. O pagal juos seka, kad administracinio nusižengimo protokole ir skundžiamame nutarime nurodytu laiku policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą, nukentėjusioji O. R. jiems nurodė, jog įvykio vietoje buvusi atsakomybėn traukiama M. K. sugadino jos namo duris. Iš pradžių pastaroji prisistatė kito asmens vardu ir pavarde (A. V.), tačiau vėliau buvo nustatyta, kad tai atsakomybėn traukiama M. K.. Atsakomybėn traukiama M. K. neneigė padariusi jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, todėl jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir ji buvo nubausta.
13. Šioje byloje nukentėjusioji O. R. iš esmės ginčija atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę – mano, kad atsakomybėn turi būti traukiama ne M. K., o kitas asmuo (A. V. ar A. L.). Tačiau su tokia nukentėjusiosios nuomone sutikti negalima. Visų pirmiausiai teismas pažymi, jog policijos pareigūnai savo tarnybiniuose pranešimuose, o policijos pareigūnas V. V. ir teismo posėdžio metu detaliai paaiškino, kaip buvo nustatyta atsakomybėn traukiamos M. K. asmens tapatybė – atsakomybėn traukiama M. K. jiems iš pradžių prisistatė ne savo vardu (prisistatė A. V.), tačiau tokio asmens duomenų bazėje nebuvo. Taip pat atsakomybėn traukiama M. K. neturėjo savo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento. Sulaikius ją ir pristačius į policijos įstaigą, praėjus maždaug 3 valandoms po sulaikymo, atsakomybėn traukiama M. K. policijos pareigūnams pasakė savo vardą, pavardę ir gimimo datą. Šie duomenys sutapo su duomenų bazėje esančiais duomenimis, taip pat duomenų bazėje esančioje nuotraukoje esantis asmuo buvo panašus į atsakomybėn traukiamą M. K., todėl jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir ji buvo nubausta. Šioje vietoje teismas atkreipia dėmesį į tai, jog atsakomybėn traukiamos M. K. ir A. prisistatančio asmens panašumą patvirtino su šiuo asmeniu bendravęs liudytojas A. R. (nukentėjusiosios sūnus). Be to, iš byloje esančio teismo posėdyje nukentėjusiosios O. R. pateikto žemės ūkio bendrovės (duomenys neskelbtini) rašto taip pat matyti, kad minėtoje bendrovėje ketinęs dirbti A. V. prisistatantis asmuo negalėjo savo asmens tapatybės patvirtinti asmens dokumentu, o tai, kartu įvertinus ir policijos pareigūnų nurodytas aplinkybes, leidžia pagrįstai abejoti, ar A. V. prisistatančio asmens vardas ir pavardė iš tiesų yra tokie. Būtina pažymėti, kad teismo posėdžio metu nukentėjusiosios O. R. ir liudytojo A. R. nurodytos aplinkybės apie A. prisistatančio asmens ankstesnes gyvenamąsias vietas (gyvenimą (duomenys neskelbtini), po to (duomenys neskelbtini)) sutampa su atsakomybėn traukiamos M. K. ankstesnėmis gyvenamosiomis vietomis (anksčiau ji gyveno (duomenys neskelbtini), po to (duomenys neskelbtini), vėliau – (duomenys neskelbtini)). Be to, įvykio vietoje A. prisistačiusio asmens iš pradžių nurodyta jo gimimo data didžiąja dalimi sutapo su administracinėn atsakomybėn traukiamos M. K. gimimo data, skyrėsi tik gimimo metai (iš pradžių buvo nurodyta gimimo data (duomenys neskelbtini) (būtent tokią gimimo datą savo pareiškime nurodė nukentėjusioji O. R.), o policijos įstaigoje paaiškėjo, kad gimimo data yra (duomenys neskelbtini)). Kartu teismas atkreipia dėmesį į pačios nukentėjusiosios O. R. nenuoseklumą – 2018 m. spalio 18 d. policijai rašytame pareiškime nukentėjusioji O. R. nurodė, kad jos namo duris sugadino A. V., tačiau 2019 m. vasario 2 d. policijai rašytame pareiškime nukentėjusioji O. R. nurodė kitą jos duris sugadinusį asmenį – A. L.. Tai leidžia pagrįstai manyti, kad nukentėjusioji O. R. asmeniškai nepažįsta jos namo duris sugadinusio asmens ir jai pačiai tiksliai nėra žinoma jos namo duris sugadinusio asmens tapatybė.
14. Tokiu būdu, ištyrus ir įvertinus visus bylos įrodymus, teismui nelieka abejonių, kad administracinio nusižengimo protokole ir skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje nukentėjusiosios O. R. turtą (namo duris) sugadino būtent atsakomybėn traukiama M. K.. Teismui nėra pagrindo abejoti tuo, jog policijos pareigūnai tinkamai nustatė atsakomybėn traukiamo asmens tapatybę. Akivaizdu, jog Institucijai nebuvo pagrindo šioje byloje tirtą administracinį nusižengimą inkriminuoti ne atsakomybėn traukiamai M. K., o kuriam nors kitam asmeniui.
15. Apibendrindamas visas pirmiau išdėstytas aplinkybes, įvertinęs visus bylos duomenis įrodymų vertinimo aspektu, sutikdamas su Institucijos atliktu įrodymų vertinimu ir pritardamas skundžiamo nutarimo motyvams teismas konstatuoja, kad priešingai, nei mano nukentėjusioji O. R., Institucija visapusiškai ir objektyviai ištyrė bylos įrodymus, tinkamai nustatė asmenį, padariusį administracinį nusižengimą ir priėmė pagrįstą bei teisėtą procesinį sprendimą. Byloje esantys ir teismo posėdžio metu ištirti duomenys patvirtina atsakomybėn traukiamos M. K. kaltę dėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo (numatyto ANK 115 straipsnio 1 dalyje) padarymo, todėl skundžiamas Institucijos nutarimas yra teisėtas, pagrįstas ir motyvuotas. Skiriant atsakomybėn traukiamai M. K. administracinę nuobaudą ANK reikalavimai taip pat nebuvo pažeisti. Institucijos išvadų, su kuriomis sutinka teismas, nukentėjusiosios O. R. skundo argumentai nepaneigia, todėl keisti ar naikinti skundžiamą nutarimą pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Palikti nepakeistą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato 2018 m. spalio 12 d. nutarimą M. K. administracinio nusižengimo byloje ir nukentėjusiosios O. R. skundo netenkinti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.