Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-04-10 · Civilinė byla Nr. 2A-400-186/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-10
Bylos Nr.
2A-400-186/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alma Urbanavičienė (pirm.), Egidijus Žironas (pran.), Henrichas Jaglinskis
Ieškovas
UAB „Conama“
Atsakovas
UAB „Martonas“
Advokatai
Andžejus Seliava
Kategorijos
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-400-186/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10, 44.5.1, 45.8, 121.18 (S)
NUTARTISVILNIAUS APYGARDOS TEISMASVilnius 2009 m. balandžio 10 d.

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Almos Urbanavičienės, pranešėjo Egidijaus Žirono ir teisėjo Henricho Jaglinskio,

sekretoriaujant Agnei Bajarūnaiteidalyvaujant ieškovo atstovui Petrui Kairiuiatsakovo atstovui advokatui Andžejui Seliavai

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Conama“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Conama“ ieškinį atsakovui UAB „Martonas“ dėl skolos priteisimo ir atsakovo UAB „Martonas“ priešieškinį ieškovui UAB „Conama“ dėl nuostolių priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB „Conama“ patikslintais ieškininiais reikalavimais prašė priteisti iš atsakovo UAB „Martonas“ 12 250 Lt skolos ir 6 proc. metines procesines palūkanas. Nurodė, kad 2005 m. vasario 1 d. su UAB „Martono automobilių prekyba“ (vėlesnis pavadinimas UAB „Karoliniškių Martonas“) buvo pasirašyta automobilio pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią UAB „Karoliniškių Martonas“ pardavė ieškovui išsimokėtinai automobilį Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 29 160 Lt, o ieškovas įsipareigojo automobilio kainą sumokėti pardavėjui dalimis iki 2007 m. vasario 1 d. Ieškovas teigė, kad jis jau yra sumokėjęs 12 250 Lt už automobilį, tuo tarpu UAB „Karoliniškių Martonas“, remdamasis tuo, kad ieškovas vėlavo sumokėti likusią kainos dalį, dokumentinio proceso tvarka pateikė ieškinį dėl automobilio grąžinimo pardavėjui, kurį teismas tenkino. Ieškovas teigė, kad pardavėjui atsiėmus automobilį, ieškovas įgijo teisę reikalauti grąžinti už jį sumokėtas įmokas (CK 6.414 str.). Ieškovas nurodė, kad 2007 m. gruodžio 21 d. UAB „Karoliniškių Martonas“ buvo reorganizuotas ir prijungtas prie UAB „Martonas“, todėl jam ir yra reiškiamas ieškinys.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Martonas“ prašė ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo 3 656,92 Lt nuostolių, 6 proc. metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pagal su ieškovu sudarytą automobilio pirkimo-pardavimo sutartį bei vadovaujantis CK 6.414 str. 2 d., pardavėjas turėjo teisę automobilį atsiimti tuo atveju, kai ieškovas vėlavo mokėti įmokas už automobilį. Nurodė, kad ieškovui geruoju automobilio negrąžinus, pardavėjas buvo priverstas kreiptis į teismą, o teismui pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, pagal kurias ieškovas buvo įpareigotas automobilį perduoti saugoti pardavėjui, ieškovas taip pat geruoju automobilio neperdavė. Teigė, kad atlikus automobilio vertinimą, buvo nustatyta, jog grąžinto automobilio vertė 7772,54 Lt, tuo tarpu atsakovas automobilį trečiajam asmeniui 2007 m. birželio 18 d. pardavė už 8805,08 Lt (be PVM). Atsakovas nurodė, kad dėl to, jog ieškovas pažeidė sutartį, atsakovas negavo 3656,92 Lt dydžio pajamų (skirtumo tarp ieškovo nesumokėtos kainos dalies ir iš trečiojo asmens gautos kainos už automobilio pardavimą) bei patyrė nuostolius: sumokėjo 343,48 Lt antstolei, 84 Lt automobilį transportavusiai įmonei, 160 Lt (įskaitant PVM) už automobilio vertinimą.

Ieškovas nesutiko atlyginti atsakovo nuostolių, patirtų dėl ieškovo sutarties nevykdymo, nurodydamas, kad automobilio vertinimas atliktas netiksliai, neįrodyta, kad vertinime minimi automobilio apgadinimai atsirado po automobilio perdavimo ieškovui, dėl ko už vertinimo ataskaitos atlikimą atsakovo patirtos išlaidos neturi būti priteisiamos iš ieškovo, taip pat nurodė, kad atsakovas neįrodė, jog automobilis buvo nevažiuojantis, be to, už automobilio transportavimą UAB „Karoliniškių Martonas“ sumokėjo UAB „Martonas“, taip pat teigė, kad vykdymo išlaidos yra išieškomos antstoliui pateikus dėl to raštišką siūlymą, o ne išieškotojui kreipusis į skolininką.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto pirmas apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė, o priešieškinį tenkino iš dalies - priteisė atsakovui iš ieškovo 3900,92 Lt nuostolių, 6 proc. metinių procesinių palūkanų ir 117 Lt žyminio mokesčio. Teismas, remdamasis CK 6.414 str., 6.249 str., 6.251 str. bei 6.574 str. padarė išvadą, kad šioje byloje teisiškai reikšminga aplinkybė, ar pardavėjas (atsakovas), atsiėmęs automobilį, kartu su pirkėjo (ieškovo) sumokėtomis įmokomis atgavo visą automobilio pirkimo-pardavimo išsimokėtinai sutarties kainą. Teismas nustatė, kad atsakovas iš sutartį pažeidusio ieškovo pagal sutartį gavo 12 250 Lt įmokų ir 8805,08 Lt vertės (automobilio pardavimo kaina be PVM trečiajam asmeniui) automobilį, kai pagal sutartį atsakovas iš ieškovo turėjo gauti 24 712 Lt (be PVM), todėl priešieškinio reikalavimą dėl negautos pagal sutartį 3656,92 Lt sumos priteisimo iš ieškovo tenkino, nes tai yra realūs nuostoliai atsakovo patirti dėl ieškovo padaryto sutarties pažeidimo. Teismas pažymėjo, kad būtent ieškovo sutarties tinkamas nevykdymas ir automobilio negrąžinimas sukūrė situaciją, kad atsakovui buvo būtina įvertinti automobilį, todėl iš ieškovo priteisė 160 Lt dydžio įvertinimo išlaidas (CK 6.249 str. 4 d. 2 p.). Teismas nustatė, kad ieškovas žinojo apie teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių, tačiau geruoju jos neįvykdė, todėl nutarė, kad jis yra atsakingas už atsakovo patirtus 84 Lt dydžio nuostolius, susijusius su automobilio transportavimu.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Conama“ apeliaciniu skundu prašo apylinkės teismo sprendimą pakeisti – ieškinį tenkinti, priešieškinį atmesti. Ieškovas nurodo, kad atsakovas, vadovaujantis sutarties nuostatomis bei CK 6.414 str., ieškovui laiku neįvykdžius sutarties, įgijo teisę pasirinktinai reikalauti arba grąžinti automobilį arba sumokėti visą sutartyje numatytą kainą iš karto. Ieškovo nuomone tai reiškia, kad atsakovui nusprendus susigrąžinti automobilį, jis neteko teisės reikalauti sumokėti pagal sutartį numatytos visos ar dalies automobilio kainos. Apeliantas pažymi, kad teismas negalėjo, apskaičiuodamas atsakovo patirtus nuostolius, remtis automobilio pardavimo kaina trečiajam asmeniui (8805,08 Lt be PVM), nes ieškovas kainos dydžio įtakoti negalėjo, be to, pardavimo kaina ženkliai skiriasi nuo vidutinės tokio automobilio rinkos kainos. Ieškovo teigimu, automobilio sugadinimai, kuriais remiantis teismas nustatė automobilio vertę, buvo nustatyti praėjus mėnesiui nuo automobilio paėmimo iš ieškovo, o atliekant automobilio vertinimą ieškovas nebuvo pakviestas, be to, automobilio sugadinimai nustatyti automobilio perdavimo metu antstolio turto apraše ir atsakovo pateiktoje vertinimo ataskaitoje ženkliai skiriasi. Ieškovas taip pat teigia, kad jis neturi atlyginti automobilio transportavimo išlaidų, nes šias išlaidas atsakovui atlygino UAB „Karoliniškių Martonas“, kuris po reorganizacijos buvo prijungtas prie atsakovo.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Martonas“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Byloje nustatyta, kad ieškovas UAB „Conama“ ir UAB „Martono automobilių prekyba“ (vėlesnis pavadinimas UAB „Karoliniškių Martonas“ 2006 m. gruodžio 21 d. prijungta prie atsakovo šioje byloje UAB „Martonas“) 2005 m. vasario 1 d. sudarė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovas už 29 160 Lt (24 712 Lt be PVM) ieškovui išsimokėtinai pardavė automobilį Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) . Dalį sumos - 5400 Lt atsakovas sumokėjo pasirašant sutartį, likusią sumą (23 760 Lt) atsakovas įsipareigojo sumokėti dalimis pagal suderintą grafiką iki 2007 m. vasario 1 d. Atsakovui nevykdant įsipareigojimo Vilniaus miesto pirmas apylinkės teismas 2007 m. sausio 23 d. sprendimu įpareigojo UAB „Conama“ grąžinti automobilį UAB „Karoliniškių Martonas“. Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo visą už automobilį įmokėtą sumą - 12 250 Lt, o atsakovas prašo priteisti iš ieškovo skirtumą tarp už automobilį gautos sumos (ieškovo sumokėta suma bei suma gauta pardavus automobilį trečiajam asmeniui) ir šalių sutartyje sulygtos automobilio kainos.

Byloje nėra ginčo dėl aukščiau paminėtų faktinių aplinkybių, tačiau šalys nevienodai aiškina ir prašo taikyti CK 6.414 str., kurio nuostatomis abi grindžia reikalavimus.

Ieškovas remiasi CK 6.414 str. 1 d. nuostata, kad kai pirkėjas nesilaiko sutartyje nustatytų periodinių įmokų mokėjimo terminų, o nuosavybės teisė į daiktą išlieka pardavėjui, pardavėjas turi teisę pareikalauti visą kainą sumokėti iš karto arba atsiimti parduotą daiktą. Ieškovas, pažymėdamas, kad ši nuostata yra perkelta ir į šalių sutartį, teigia, kad pasirinkęs vieną įstatyme nustatytą savo interesų gynimo būdą – atsiimdamas daiktą, pardavėjas netenka teisės pasinaudoti kitu būdu – reikalauti sumokėti visą kainą. Iš esmės teisingai aiškindamas aptariamą įstatymo nuostatą ieškovas neįvertina, kad jo cituojamoje normoje pasisakyta dėl pardavėjo teisės „pareikalauti sumokėti visą kainą iš karto“. Tokia redakcija pirmiausia reiškia, kad pardavėjui suteikiama teisė nutraukti pirkėjui galimybę (lengvatą) sumokėti kainą dalimis per tam tikrą laiką, tačiau jokiu būdu neužkertama pardavėjui galimybė siekti atgauti visą pirkimo–pardavimo išsimokėtinai sutartyje nustatytą parduodamo daikto kainą, įvertinant jo vertės sumažėjimą grąžinimo momentu. Kita vertus, nagrinėjamoje byloje atsakovas ir nereikalauja taikyti abiejų CK 6.414 str. 1 d. numatytų jo (pardavėjo) teisių gynimo būdų – grąžinti automobilį (parduotą daiktą) ir dar papildomai išreikalauti iš pirkėjo sutartyje nustatytą visą daikto kainą. Byloje net nekvestionuojama CK 6.414 str. 1 d. numatyta ieškovo (pirkėjo) teisė iš atsiėmusio daiktą pardavėjo (atsakovo) susigrąžinti savo įmokas. Tačiau iš grąžintinų įmokų turi būti atskaitomos sutartyje numatyto daikto nusidėvėjimo ir naudojimosi daiktu išlaidos (CK 6.414 str. 1 d.). Ši nuostata reiškia, kad pardavėjo atgautas daiktas turi būti tokios vertės, kokios jis buvo perdavimo pirkėjui momentu. Nagrinėjamu atveju šalys sulygo, kad atsakovas ieškovui 2005 m. vasario 1 d. perdavė ieškovui automobilį, kurio vertė perdavimo momentu buvo 29 160 Lt (24 712 Lt be PVM). Automobilio defektų pirkimo – pardavimo sutartyje nenurodyta. Ieškovas atsakovui sumokėjo 12 250 Lt. Atsakovui automobilį grąžino antstolis vykdydamas teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Antstolės padėjėjas turto aprašą surašė 2006 m. rugsėjo 19 d. ir jame nurodė iš ieškovo paimto automobilio defektus: nėra galinio valstybinio numerio, išdaužtas vairuotojo pusės posūkio žibintas, priekinių durelių apačioje nėra apsauginių juostų. Vykdomojoje byloje yra aktas, kutriame nurodyta, kad ieškovo atstovas turto aprašo aktą pasirašyti atsisakė. Automobilis perduotas saugoti atsakovui ir UAB „Nepriklausomų ekspertų biuro“ įvertintas 2006 m. spalio 10 d.. Išvadoje nurodyta, kad iki apgadinimo automobilio vertė buvo 16 700 Lt, remonto vertė – 6380 Lt (be PVM). Iš šių duomenų apylinkės teismas nusprendė, kad grąžinto automobilio vertė 7772,54 Lt be PVM. Apeliantas, nesutikdamas su nustatyta automobilio verte, teigia, kad automobilio sugadinimai nurodyti antstolio turto apraše ir atsakovo pateiktoje vertinimo ataskaitoje ženkliai skiriasi. Tačiau ieškovas neįvardina konkrečių nesutapimų ir jų vertės. Be to, antstolio akte aprašyti tik išoriškai matomi akivaizdūs sugadinimai, o vertintojų akte išsamiai aprašyti darbai ir detalės, reikalingi sugadinimų pašalinimui. Itin akivaizdžių skirtumų (visiškai nesutampančių automobilio dalių keitimo ar remonto) paminėtuose dokumentuose nėra. Todėl aptariamas apelianto argumentas nėra pagrindas keisti skundžiamą sprendimą. Atgautą automobilį atsakovas pardavė už 10 390 Lt (8805,08 Lt be PVM). Apelianto argumentas, kad automobilis buvo parduotas pernelyg maža kaina nepagrįstas įrodymais, nes pardavimo trečiajam asmeniui kaina buvo didesnė nei nustatyta „Nepriklausomų ekspertų biuro“, o ieškovo pateiktoje pažymoje įrašyta vidutinė abstraktaus atitinkamo modelio automobilio vertė, o „Nepriklausomų ekspertų biuras“ vertino konkretų ginčo automobilį su konkrečiais defektais. Be to, kadangi šalių sutartis nebuvo pilnai įvykdyta dėl ieškovo (pirkėjo) kaltės, atsakovas (pardavėjas) neturi prarasti šalių sutartimi sulygtos vertės dėl automobilio nuvertėjimo atsižvelgiant į jo naudojimo laiką. Esant tokioms aplinkybėms ir išdėstytiems motyvams pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino atsakovui teisę gauti iš ieškovo visą sutartyje šalių nustatytą automobilio vertę. Dėl aritmetinio šios vertės apskaičiavimo (24712 - 12250 - 8805,08 = 3656,92) ginčo nėra, o šių sumų teisingumas jau aptartas. Todėl apylinkės teismas pagrįstai nusprendė priteisti atsakovui iš ieškovo 3 656,92 Lt negautų pajamų. Taip pat pagrįstai atsakovui priteistos ir turto vertinimo bei transportavimo išlaidos, nes, ieškovas, dėl kurio kaltės sutartis nebuvo įvykdyta, privalo atlyginti kitos šalies dėl to patirtus nuostolius. Atmetamas apelianto argumentas, kad neturi būti priteistos transportavimo išlaidos, nes šią paslaugą UAB „Martonas“ gavo iš UAB „Karoliniškių Martonas“, kuri vėliau buvo prijungta prie UAB „Martonas“. Kaip ir nurodyta skundžiamame sprendime, vėlesnė bendrovių reorganizacija nereiškia, kad transportavimas buvo bevertis t.y. kad transportavimo priemonės eksploatavimas, kuras, darbuotojų paslaugos nereikalavo atitinkamų sąnaudų. Įrodymų, kad transportavimo paslaugos kaina neteisinga, byloje nėra.

Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka (CPK 320 str.), nenustatyta įstatyme (CPK 329, 330 str.) numatytų pagrindų, įgalinančių panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1d. 1p.).

Netenkinant apeliacinio skundo iš ieškovo atsakovui priteisiamos teisinės pagalbos apeliacinės instancijos teisme išlaidos (CPK 98 str.). Tačiau įvertinus bylos apimtį ir sudėtingumą, taip pat atsižvelgiant į Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatyto maksimalaus dydžio, prašoma priteisti 1900 Lt suma mažinama iki 1000 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 - 331 str. teismas

nutarė:

Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Iš ieškovo UAB „Conama“ atsakovui UAB „Martonas“ priteisti 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) išlaidų advokato pagalbai apeliacinės instancijos teisme apmokėti.

Kolegijos pirmininkė Alma UrbanavičienėTeisėjai Egidijus ŽironasHenrichas Jaglinskis