- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-02-19
- Bylos Nr.
- AN2-27-185/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Panevėžio regiono Aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Institucija) apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2017-10-13 Institucijos nutarimu D. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 247 str. 31 d. 120 Eur bauda už tai, kad būdamas bankrutavusios UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriumi, nepateikė BUAB (duomenys neskelbtini) atliekų tvarkymo ataskaitos už 2017 m. per 5 darbo dienas nuo 2017-07-31, taip savo veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011-05-03 įsakymu Nr. D1-367 (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015-11-30 įsakymo Nr. D1-861 redakcija) patvirtintų Atliekų susidarymo ir tvarkymo apskaitos ir ataskaitų teikimo taisyklių (toliau – ir taisyklių) 45 p., numatantį, kad įmonė, nutraukusi veiklą, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo veiklos nutraukimo dienos privalo naudodamasi informacine sistema e-ASTA pateikti Aplinkos apsaugos agentūrai šių taisyklių reikalavimus atitinkančią metinę ataskaitą.
Skundžiama nutartimi patenkinus D. J. įgalioto atstovo advokato J. J. skundą, šis Institucijos nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikintas ir D. J. atžvilgiu administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 247 str. 31 d. nutraukta, konstatavus, jog taisyklių 45 p. nurodomas konkretus subjektas – įmonė, kurio turinys administracinio nusižengimo teisenos atveju neturėtų būti aiškinamas plečiamai. Bankroto administratorius nėra nurodytas kaip subjektas, turintis prievolę teikti atitinkamą ataskaitą, o Įmonių bankroto įstatymas reglamentuoja specifinius santykius ir šiuo atveju netaikomas. Nesant taisyklių 45 p. numatytos bankroto administratoriaus pareigos teikti ataskaitas, D. J. neatsiranda atsakomybė pagal ANK 247 str. 31 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo apylinkės teismo nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo Institucijos nutarimą palikti nepakeistą, o atsakomybėn traukiamo asmens D. J. atstovo advokato J. J. skundo netenkinti.
Nurodo, kad su teismo nutartimi nesutinka. Pažymi, kad nors taisyklių 45 p. numatytas ataskaitas teikiantis subjektas yra įmonė, kiekviena įmonė turi atsakingus fizinius asmenis, kurie traukiami administracinėn atsakomybėn pagal atitinkamus ANK specialiosios dalies straipsnius už įmonės pareigų, kurių vykdymą tie fiziniai asmenys privalo užtikrinti, neatlikimą. Įmonei iškėlus bankroto bylą, ji nenustoja egzistavusi kaip juridinis asmuo. Įmonės valdymo organai netenka savo įgaliojimų (Įmonių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 2 p.), o įmonę bankroto proceso metu administruoja teismo paskirtas bankroto administratorius (Įmonių bankroto įstatymo 11 str. 5 d.). Įmonių bankroto įstatymo 11 str. 5 d. 15 p. numatyta, kad administratorius teikia ne tik informaciją bei ataskaitas administratoriaus veiklą prižiūrinčiai Vyriausybės įgaliotai institucijai, informaciją bei atskaitas teismui, informaciją kreditoriams ar įmonės savininkui, bet ir kitą informaciją kitų įstatymų numatytais atvejais. Mano, kad Atliekų tvarkymo įstatymas būtent ir yra tas kitas įstatymas, kurio 7 str. numatyta atliekas tvarkančių įmonių pareiga Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka teikti atliekų tvarkymo ataskaitas. Kadangi UAB (duomenys neskelbtini) pagal išduotą Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (toliau – TIPK) leidimą vykdė atliekų tvarkymo veiklą, todėl ji taisyklių 45 p. nustatyta tvarka privalo pateikti atliekų tvarkymo ataskaitą po veiklos nutraukimo. Kadangi šiuo metu vyksta nurodytos įmonės bankroto procesas, todėl už minėtos ataskaitos pateikimą atsakingas įmonę administruojantis bankroto administratorius D. J., kuris, Institucijos nuomone, pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 247 str. 31 d., nes ataskaita nebuvo pateikta.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą D. J. įgaliotas atstovas advokatas J. J. su Institucijos skunde išdėstytais motyvais nesutinka, nurodo, kad jie nepagrįsti teisės aktų nuostatomis. Pažymi, kad analogiški apeliantės motyvai buvo išdėstyti 2017-11-17 atsiliepime į jo skundą apylinkės teismui, jie buvo pakartoti teisminio nagrinėjimo metu. Teismas skundžiamoje nutartyje juos aptarė ir įvertino kaip nepagrįstus bei atmetė, su šiais motyvais visiškai sutinka ir jų nebekartoja, prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas.
ANK 247 str. 31 d. numatyta atsakomybė už atliekų susidarymo ar tvarkymo ataskaitų nepateikimą iki nustatyto termino. Ši teisės normos yra blanketinė, nukreipianti į Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011-05-03 įsakymu Nr. D1-367 (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015-11-30 įsakymo Nr. D1-861 redakcija) patvirtintų Atliekų susidarymo ir tvarkymo apskaitos ir ataskaitų teikimo taisyklių pažeidimus.
Institucija savo nutarimą grindė šių taisyklių 45 p. reikalavimo, kuris numato, kad įmonė, nutraukusi veiklą, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo veiklos nutraukimo dienos privalo naudodamasi e-ASTA pateikti Aplinkos apsaugos agentūrai šių taisyklių reikalavimus atitinkančią metinę ataskaitą, pažeidimu, t. y. D. J. administracinę nuobaudą skyrė už tai, kad jis, būdamas bankrutavusios UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriumi, nepateikė BUAB (duomenys neskelbtini) atliekų tvarkymo ataskaitos už 2017 m. per 5 darbo dienas nuo 2017-07-31.
Apylinkės teismas skundžiama nutartimi D. J. atžvilgiu administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 247 str. 31 d. nutraukė, konstatavęs, jog jam atsakomybė pagal šį straipsnį negali kilti, kadangi taisyklių 45 p. kaip subjektas nėra nurodytas bankroto administratorius, o nurodomas konkretus subjektas – įmonė, kurio turinys administracinio nusižengimo teisenos atveju neturėtų būti aiškinamas plečiamai, juolab taikomas Įmonių bankroto įstatymas, kuris reglamentuoja specifinius santykius. Aukštesnės instancijos teismas su tokia apylinkės teismo pozicija dėl D. J., kaip netinkamo šio nusižengimo subjekto, nesutinka.
Nors taisyklių 45 p. numatytas ataskaitas teikiantis subjektas yra įmonė, tačiau kaip pagrįstai nurodyta Institucijos skunde, kiekviena įmonė turi atsakingus fizinius asmenis, kurie traukiami administracinėn atsakomybėn pagal atitinkamus ANK specialiosios dalies straipsnius už įmonės pareigų, kurių vykdymą tie fiziniai asmenys privalo užtikrinti, neatlikimą. Įmonei iškėlus bankroto bylą, ji nenustoja egzistavusi kaip juridinis asmuo, kadangi įmonę bankroto proceso metu administruoja teismo paskirtas bankroto administratorius. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 11 str. nurodyta, kad bankrutuojančios įmonės administratorius – tai teismo paskirtas fizinis ar juridinis asmuo, turintis teisę teikti bankroto administravimo paslaugas. Jis valdo, naudoja bankrutuojančios įmonės turtą bei bankuose esančias įmonės lėšas ir jais disponuoja, užtikrina bankrutuojančios įmonės turto apsaugą, vadovauja bankrutuojančios įmonės ūkinei komercinei veiklai, taip pat privalo ginti visų kreditorių ir bankrutuojančios įmonės teises ir interesus, organizuoti ir atlikti būtinus bankroto proceso darbus, teikti įvairioms institucijoms, kreditoriams ar įmonės savininkui informaciją bei ataskaitas įstatymų numatytais atvejais ir tvarka. Nagrinėjamu atveju UAB (duomenys neskelbtini) iškėlus bankroto bylą, bankrutuojančios įmonės bankroto administratoriumi buvo paskirtas D. J.. Taigi 2016-02-02 teismui priėmus nutartį iškelti minėtai įmonei bankroto bylą ir paskyrus D. J. šios bankrutuojančios įmonės bankroto administratoriumi, po šios nutarties įsiteisėjimo D. J. laikomas juridiniu bei faktiniu bankrutuojančios, šiuo metu jau bankrutavusios, UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, todėl jis buvo atsakingas už teisės aktų, reglamentuojančių minėtos bankrutuojančios įmonės veiklą, laikymąsi. Kadangi UAB (duomenys neskelbtini) pagal išduotą TIPK leidimą vykdė atliekų tvarkymo (apdorojimo) veiklą, todėl jai taikomi tam tikri su vykdyta veikla susiję reikalavimai, numatyti aplinkos apsaugos teisės aktuose, įskaitant ir minimą taisyklių 45 p. numatytą reikalavimą ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo įmonės veiklos nutraukimo dienos pateikti Aplinkos apsaugos agentūrai šių taisyklių reikalavimus atitinkančią metinę ataskaitą. Taigi bankroto administratorius D. J., perėmęs bankrutuojančios įmonės valdymą, perėmė ir pareigą teikti atliekų tvarkymo ataskaitas, tačiau šios pareigos nevykdė, nes įmonei 2017-07-31 nutraukus veiklą, jis per nustatytą ne vėliau kaip 5 darbo dienų terminą po veiklos nutraukimo Aplinkos apsaugos agentūrai minėtų taisyklių reikalavimus atitinkančios metinės ataskaitos nepateikė. Įmonės veiklos nutraukimo data pagrįstai laikoma išduoto leidimo verstis atliekų tvarkymo (apdorojimo) veikla galiojimo panaikinimo data – 2017-07-31, kadangi po šios datos įmonė nebeteko galimybės verstis licencijuota veikla, t. y. 2017-07-31 panaikinus įmonei išduoto TIPK leidimo galiojimą pagal paties bankroto administratoriaus D. J. prašymą, teisiškai nutrūko įmonės licencijuota veikla. Duomenų, jog po 2017-07-31 faktiškai dar būtų atlikinėjami kokie nors atliekų tvarkymo veiklos nutraukimo veiksmai, nėra. Taigi D. J., kaip atsakingas įmonę administruojantis bankroto administratorius, privalėjo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo 2017-07-31 pateikti Aplinkos apsaugos agentūrai minimų taisyklių reikalavimus atitinkančią metinę ataskaitą, tačiau to nepadarė. Todėl jam teisingai inkriminuotas taisyklių 45 p. pažeidimas, kuris užtraukia atsakomybę pagal ANK 247 str. 31 d. Taigi darytina išvada, kad Institucijos nutarimu D. J., kaip atsakingas įmonę administruojantis bankroto administratorius, pagrįstai patrauktas atsakomybėn už minėtame straipsnyje numatytų reikalavimų nevykdymą, t. y. už atliekų tvarkymo ataskaitos nepateikimą iki nustatyto termino, nes ataskaita per nustatytą terminą po įmonės veiklos nutraukimo nebuvo pateikta, ir jam skirta sankcijoje numatyta minimali nuobauda – 120 Eur dydžio bauda, kuri atitinka ANK 34 str. 2 d. nuostatas, dėl to nėra aiškiai per griežta ar neteisinga.
Esant šioms aplinkybėms skundžiama apylinkės teismo nutartis negali būti pripažįstama teisėta ir pagrįsta. Aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas, panaikindamas Institucijos nutarimą ir nutraukdamas D. J. atžvilgiu administracinio nusižengimo teiseną, neteisingai nurodė procesinio sprendimo formą, jog priima nutartį, kai pagal ANK 642 str. 1 d. 2 p., 4 d. nurodytu atveju turėjo priimti nutarimą, kas savaime apylinkės teismo priimto procesinio sprendimo neteisėtu nedaro (tai laikytina ne esminiu pažeidimu, o formaliu nukrypimu nuo minimo straipsnio nuostatų, priimant tokį sprendimą), tačiau jis naikinamas pripažinus, kad pirmosios instancijos teismas Institucijos nutarimą panaikino nepagrįstai ir atsižvelgus į ANK 653 str. 1 d. pateiktą galimų procesinių sprendimų, kuriuos priima apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą dėl apeliacinio skundo, sąrašą, priimamas naujas nutarimas – paliekamas nepakeistas Institucijos nutarimas, kuriuo D. J. už ANK 247 str. 31 d. numatyto nusižengimo padarymą paskirta 120 Eur dydžio bauda, o D. J. atstovo advokato J. J. skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tenkinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Panevėžio regiono Aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundą.
Panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. procesinį sprendimą ir dėl skundo priimti naują nutarimą – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Panevėžio regiono Aplinkos apsaugos departamento 2017 m. spalio 13 d. nutarimą, kuriuo D. J. už ANK 247 str. 31 d. numatyto nusižengimo padarymą paskirta administracinė nuobauda – 120 Eur dydžio bauda, palikti nepakeistą, o D. J. atstovo advokato J. J. skundą dėl šio nutarimo panaikinimo atmesti.
Šis nutarimas neskundžiamas.