Kauno apygardos teismo sprendimas

2009-04-22 · Civilinė byla Nr. 2-566-510/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-04-22
Bylos Nr.
2-566-510/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ramūnas Mitkus
Atsakovas
Alytaus miesto savivaldybės administracijai
Civ. byla Nr. 2-566-510/2009
Procesinio sprendimo kategorija: 112 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. balandžio 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Ramūnas Mitkus, sekretoriaujant Daivai Danylienei, dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui A.Vavilovui, atsakovo atstovui R. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio miestprojektas“ ieškinį atsakovui Alytaus miesto savivaldybės administracijai dėl žalos atlyginimo ir skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Panevėžio miestprojektas“ ieškinyje nurodė, kad ieškovas su atsakovu viešojo konkurso tvarka sudarė 2007 m. gegužės 10 d. Alytaus miesto pramonės zonų techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo sutartis Nr. PD-012/1, Nr. PD-012/2 ir Nr. PD-012/3. Pagal sutartį Nr. PD-012/1 ieškovas įsipareigojo atlikti darbų, įskaitant poveikio aplinkai vertinimo parengimo paslaugą, už 448 400 Lt (Sutarties 1.1.p.) ir atliko poveikio aplinkai vertinimo parengimo darbus viso už 76 700 Lt, kaip numatyta viešojo konkurso pasiūlyme. Pagal sutartį Nr. PD-012/2 ieškovas įsipareigojo atlikti darbų, įskaitant poveikio aplinkai vertinimo parengimo paslaugą, už 320 960 Lt (Sutarties 1.1.p.) ir atliko poveikio aplinkai vertinimo parengimo darbus viso už 70 800 Lt, kaip numatyta viešojo konkurso pasiūlyme. Pagal sutartį Nr. PD-012/3 ieškovas įsipareigojo atlikti darbų, įskaitant poveikio aplinkai vertinimo parengimo paslaugą, už 224 200 Lt (Sutarties 1.1.p.) ir atliko poveikio aplinkai vertinimo parengimo darbus viso už 59 000 Lt, kaip numatyta viešojo konkurso pasiūlyme. Ieškovas atsakovui aukščiau išvardintus darbus perdavė 2008 m. kovo 20 d. pagal atliktų darbų aktus bei pateikė PVM sąskaitas-faktūras iš viso už 206 500 Lt sumą. Atsakovas šių aktų nepasirašė ir nurodė, kad 2008 kovo 20 d. atliktų darbų aktuose ir pažymose įrašytas neatliktas poveikio aplinkai vertinimas. Teiginiai, jog poveikio aplinkai vertinimo darbai nėra atlikti, yra nepagrįsti. Ieškovas žinojo, kad reikės atlikti tik poveikio aplinkai vertinimo atranką, nes pagal tai pasiūlė atitinkamą darbų atlikimo kainą. Delspinigiai pagal visas tris sutartis sudarė 0,1 % nuo atitinkamos bendros sutarties kainos už kiekvieną uždelstą dieną. Atsakovas pagal sutartis už darbus turėjo atsiskaityti per 1 mėnesį nuo planuojamų ir projektuojamų darbų perdavimo, priėmimo ir sąskaitos faktūros pateikimo. Ieškinio surašymo dieną pagal sutartį Nr. PD-012/1 delspinigiai sudaro 75 779,60 Lt, pagal sutartį Nr. PD-012/2 – 54 242,24 Lt, pagal sutartį Nr. PD-012/3 – 37 889,80 Lt.

Be to, ieškovas dalyvavo atsakovo paskelbtame Alytaus sporto ir rekreacijos centro didžiosios salės išplėtimo techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo atvirame konkurse. 2008 m. liepos 2 d. viešųjų pirkimų komisija pripažino ieškovo pasiūlymą laimėjusiu. Ieškovas pasirašė sutartį ir 2008 m. liepos 14 d. nusiuntė pasirašytą sutartį atsakovui. 2008 m. liepos 22 d. atsakovas raštu Nr. SD-6305(6.18) nurodė atvykti iki 2008 m. liepos 23 d. pasirašyti sutartį ir pateikti darbų grafiką bei sutarties užtikrinimą. 2008 m. liepos 29 d. raštu Nr. SD-6505(6.25) atsakovas informavo, kad sutartis pasirašyta su akcine bendrove „Miestprojektas“. Atsakovas atsisakęs sudaryti su ieškovu sutartį pažeidė Viešųjų pirkimų įstatymą ir tuo padarė žalą dėl negautų pajamų. Šiuo atveju nuostolio suma yra 37 500 Lt. (Alytaus sporto ir rekreacijos centro didžiosios salės išplėtimo techninės dokumentacijos parengimo sąmata). Pagal CK 6.192 straipsnio 2 dalį paprastos rašytinės formos sutartis gali būti sudaryta tiek surašant vieną šalių pasirašomą dokumentą, tiek apsikeičiant raštais. CK 1.73 straipsnio 2 dalyje numatyta galimybė apsikeisti atskirais dokumentais. Ieškovui pasirašius sutartį, ši sutartis per kurjerius buvo perduota pasirašymui atsakovui. Kadangi sutartį parengė pats atsakovas ir jos projektas buvo pridėtas prie konkurso sąlygų, ieškovas ir atsakovas nesiūlė keisti sutarties sąlygų, atsakovas neturėjo teisės nepasirašyti sutarties.

Šalies argumentai

Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 206 500 Lt už atliktus darbus, 167 911,64 Lt delspinigių, 37 500 Lt žalos atlyginimo, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki pilno teismo sprendimo įvykdymo, atstovavimo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas Alytaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į ieškinį nurodė, jog, pagal atsakovo ir ieškovo pasirašytas 2007 m. gegužės 10 d. sutartis Nr. PD-012/1, PD-012/2, PD-012/3 iki 2007 m. rugsėjo 30 d. ieškovas turėjo parengti: 1) (duomenys neskelbtini) pramoninei zonai: detalųjį teritorijos planą, topografinę nuotrauką, techninį projektą, poveikio aplinkai vertinimą; 2) (duomenys neskelbtini) pramoninei zonai: detalųjį teritorijos planą, topografinę nuotrauką, techninį projektą, poveikio aplinkai vertinimą; 3) (duomenys neskelbtini) zonai: techninį projektą ir poveikio aplinkai vertinimą. Ieškovas laiku nevykdė savo įsipareigojimų, todėl sutartys buvo pratęstos. 2008 m. kovo 20 d. ieškovas atsakovui pateikė parengtą techninę dokumentaciją: važtaraščius, darbų priėmimo – perdavimo aktus, sąskaitas–faktūras. Atsakovas šią techninę dokumentaciją priėmė, tačiau ant važtaraščių nurodė, jog Poveikio aplinkai vertinimo dokumento turinys yra netinkamas, nes ieškovas pateikė tik atrankos poveikio vertinimui išvadą dėl poveikio aplinkai privalomo vertinimo, bet ne patį poveikio aplinkai vertinimą, todėl ieškovui buvo nurodyta, kad jis turi taisyti sąskaitas faktūras, išskaičiuojant poveikio aplinkai vertinimo sumą, ir paprašyta pateikti kreditines sąskaitas–faktūras bei patikslintus atliktų projektavimo darbų aktus ir pažymas atitinkamiems objektams. Be to, ieškovas dalyvavo atsakovo paskelbtame Alytaus sporto ir rekreacijos centro didžiosios salės išplėtimo techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo atvirame konkurse. Ieškovui buvo pasiūlyta atvykti pasirašyti sutartį, tačiau ieškovas neatvyko, todėl atsakovas priėmė sprendimą pasirašyti sutartį su AB „Miestprojektas“. Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalis imperatyviai nurodo, kad, jeigu tiekėjas iki perkančiosios organizacijos nurodyto laiko neatvyksta sudaryti pirkimo sutarties, laikoma, kad jis atsisakė sudaryti pirkimo sutartį. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad dėl atsakovo ir AB „Miestprojektas“ sutarties pasirašymo patyrė žalą dėl negautų pajamų, ir susidarė nuostoliai 37 500 Lt sumai. Be to, ieškovas praleido CK 1.125 straipsnio 3 dalyje numatytą sutrumpintą vieno mėnesio ieškinio senaties terminas, kuris taikomas iš konkurso rezultatų atsiradusiems reikalavimams.

Ieškovas dublike nurodė, jog su atsakovo nurodytais motyvais atsiliepime į pareikštą ieškinį nesutinka. Ieškovas dublike pakartojo ieškinio motyvus. Ieškovas papildomai nurodė. kaip bendrojoje teisės normoje CK 1.125 straipsnio 8 dalyje įtvirtintas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas yra taikomas reikalavimams dėl žalos atlyginimo, kuris tą patį teisinį santykį - žalos atlyginimą - reguliuoja skirtingai nei CK 1.125 straipsnio 3 dalis. Šiuo atveju kyla dviejų teisės normų kolizija. Kai tą patį teisinį santykį reglamentuoja skirtingos teisės normos, taikoma bendroji teisės norma, Šiuo atveju taikomas trejų metų ieškinio senaties terminas ir žala ieškovui turi būti atlyginta.

Atsakovas Alytaus miesto savivaldybės administracija triplike pakartojo atsiliepimo į ieškinį motyvus.

Šalies argumentai

Ieškovo atstovas teismo posėdžio metu ieškinį prašė patenkinti visiškai ieškinyje ir dublike išdėstytais motyvais.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas teismo posėdžio metu prašė ieškinį atmesti atsiliepime į ieškinį ir triplike išdėstytais motyvais

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Dėl ieškovo reikalavimų priteisti skolą ir delspinigius, susijusius su poveikio aplinkai vertinimo pirkimu

Nustatyta, kad ieškovas ir atsakovas viešojo konkurso tvarka 2007 m. gegužės 10 d. sudarė Alytaus miesto pramonės zonų (duomenys neskelbtini) techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo sutartis Nr. PD-012/1 (1t., b.l.19-23), Nr. PD-012/2 (1t., b.l.24-28) ir Nr. PD-012/3 (1t., b.l.29-33).

Pagal 2007 m. gegužės 10 d. sutarties Nr. PD-012/1 2.1. p. ieškovas įsipareigojo atlikti darbų už 448 400 Lt (sutarties 2.1.p.). Pagal 2007 m. gegužės 10 d. sutarties Nr. PD-012/2 2.1 p. ieškovas įsipareigojo atlikti darbų už 320960 Lt. Pagal 2007 m. gegužės 10 d. sutarties Nr. PD-012/3 2.1. p. ieškovas įsipareigojo atlikti darbų už 224200 Lt.

Pagal visas aukščiau paminėtas sutartis ieškovas privalėjo parengti ir perduoti atsakovui poveikio aplinkai vertinimą (sutarčių 1.1, 1.2 p., 1 t., b.l. 19, 24, 29).

Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovas atsisakė sumokėti ieškovui už poveikio aplinkai vertinimą 206 500 Lt (atitinkamai pagal kiekvieną sutartį 59000 Lt, 70800 Lt ir 76700 Lt), motyvuodamas tuo, kad vadovaujantis Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento išvadomis, poveikio aplinkai vertinimo atlikti nereikėjo (atsakovo 2008 m. balandžio 4 d. raštas, 1t., b.l.37).

Kaip matyti iš Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento atrankos išvadų dėl poveikio aplinkai privalomo vertinimo (1t., b.l.77, 96, 87), poveikio aplinkai vertinimas pagal Poveikio aplinkai vertinimo procedūras nebuvo reikalingas. Tokiu būdu vietoje poveikio aplinkai vertinimo ieškovui pakako pateikti atrankos išvadas dėl poveikio aplinkai privalomo vertinimo.

Abiejų šalių atstovai bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad vykdant tokio pobūdžio konkursą, konkurso metu nei perkančiajai organizacijai, nei tiekėjams niekada nėra žinoma, ar bus reikalingas pilnas poveikio aplinkai vertinimas, ar pakaks atrankos išvadų, ir kad tai paaiškėja tik sutarčių vykdymo metu (šalių atstovų paaiškinimai, 1t., b.l.50).

Alytaus miesto pramoninių zonų, esančių (duomenys neskelbtini), techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo atviro konkurso sąlygų 2.2.3. papunktyje (1t., b.l.169) kaip atskira pirkimo dalis yra išskirta poveikio aplinkai vertinimo pirkimas. Teismas laiko, kad atsakovas žinodamas, kad pilnas poveikio aplinkai vertinimas gali būti nereikalingas, ir pilno poveikio aplinkai vertinimo nereikalingumo atveju turėdamas tikslą nemokėti visos ar dalies kainos, privalėjo šias aplinkybes reglamentuoti konkurso sąlygose. Šių aplinkybių nenumatymas galėjo suklaidinti ieškovą. Ieškovą atstovavęs advokatas teismo posėdyje pagrįstai teigė, kad negalėdamas numatyti poveikio aplinkai vertinimo darbų apimties, ieškovas, pasiūlydamas kainą, vertino abu galimus atvejus ir pasiūlė mažesnę kainą savo rizika (tuo atveju, jei bus reikalingas pilnas poveikio aplinkai vertinimas).

Sprendžiant šią bylą reikšminga ir ta aplinkybė, jog iki 2007 m. gegužės 10 d. sutarčių sudarymo šalys jau buvo įvykdę kitą 2006 m. gruodžio 7 d. detaliojo plano parengimo darbų sutartį Nr.SR-1452 (2t., b.l.54). Ją vykdant, kaip ir nagrinėjamu atveju, paaiškėjo, kad poveikio vertinimo procedūros planuojamai veiklai nėra taikomos (2t., b.l.58). 2006 m. gruodžio 7 d. sutartyje poveikio aplinkai vertinimas nebuvo atskirai išskirtas, todėl nepriklausomai nuo jo reikalingumo, jis buvo įskaičiuotas į bendrą darbų kainą. Vien ta aplinkybė, kad Alytaus miesto pramoninių zonų, esančių (duomenys neskelbtini), techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo atviro konkurso sąlygose poveikio aplinkai pirkimas buvo atskirai išskirtas kaip atskira viso pirkimo dalis, ieškovui turėjo sukelti abejonių dėl šios konkurso sąlygos. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 15 punktas suteikia teisę tiekėjams prašyti pirkimo dokumentų paaiškinimų. Alytaus miesto pramoninių zonų, esančių (duomenys neskelbtini), techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo atviro konkurso sąlygų 11 punkte buvo numatyta konkurso sąlygų paaiškinimo tvarka (1t., b.l.176). Remdamasis šiomis įstatymo ir konkurso sąlygų nuostatomis bei tarp bylos šalių susiformavusia bendradarbiavimo praktika, ieškovas turėjo veikti apdairiai ir prašyti atsakovą paaiškinti, ar ieškovui bus pilnai apmokama ir tuo atveju, jei paaiškės, kad pilnas poveikio aplinkai vertinimas nebus reikalingas.

Apibendrinant visą bylos medžiagą, darytina išvada, kad konkurso procedūrų metu abi bylos šalys vienodu mastu netinkamai vykdė savo pareigas. Atsakovas konkurso dokumentuose neaiškiai ir nekonkrečiai suformulavo su poveikio aplinkai vertinimu susijusias apmokėjimo sąlygas, dėl ko ieškovas galėjo būti suklaidintas. Iš kitos pusės ieškovas nepasinaudojo teise pareikalauti, kad atsakovas paaiškintų konkurso sąlygas. Įvertinus visas aukščiau paminėtas aplinkybes, ir remiantis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, iš atsakovo ieškovui priteistina ½ dalis už poveikio aplinkai vertinimą numatytos sumos - 103250 Lt (206500:2).

Ieškovas taip pat prašė priteisti iš atsakovo 167911,64 Lt delspinigių. Ieškovas rėmėsi 2007 m. gegužės 10 d. Alytaus miesto pramonės zonų (duomenys neskelbtini) techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo sutarčių Nr. PD-012/1, Nr. PD-012/2 ir Nr. PD-012/3 6.5. p., numatančiais, kad šalys, pažeidę jiems priskirtų prievolių vykdymo terminus, privalo mokėti kitai šaliai 0,1 procentų delspinigius nuo bendros sutarties kainos už kiekvieną uždelstą dieną. CK 6.73 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu netesybos aiškiai per didelės arba prievolė iš dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti. Teismo vertinimu, ieškovo prašomi priteisti 0,1 procentų delspinigiai (167911,64 Lt) nuo bendros sutarties kainos yra aiškiai per dideli, todėl CK 6.73 straipsnio 2 dalies pagrindu sumažintini iki 5000 Lt.

Ieškovui iš atsakovo priteistinos 5% metinių palūkanų už priteistą sumą (108250 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2008 m. spalio 23 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Dėl ieškovo reikalavimo priteisti 37500 Lt žalos, susijusios su atsakovo atsisakymu pasirašyti sutartį

Nustatyta, kad ieškovas dalyvavo atsakovo paskelbtame Alytaus sporto ir rekreacijos centro didžiosios salės išplėtimo techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo atvirame konkurse. 2008 m. liepos 2 d. atsakovo viešųjų pirkimų komisija pripažino ieškovo pasiūlymą laimėjusiu ir 2008 m. liepos 3 d. raštu apie tai informavo ieškovą (1t., b.l.44). Atsakovas 2008 m. liepos 8 d. raštu (1t., b.l.43) pakvietė ieškovą iki 2008 m. liepos 11 d. atvykti pasirašyti sutartį. Atsakovas 2008 m. liepos 10 d. raštu (1t., b.l.42), atsižvelgdamas į ieškovo prašymą, nukėlė sutarties pasirašymo laiką į 2008 m. liepos 15 d. Ieškovui nenuvykus, atsakovas 2008 m. liepos 22 d. raštu (1t., b.l.40) pakartotinai pakvietė atvykti ieškovą iki 2008 m. liepos 23 d. 14 val. Ieškovui ir vėl nenuvykus, atsakovas 2008 m. liepos 25 d. pasirašė sutartį su AB „Miestprojektas“ (1t. b.l.39).

Ieškovas neneigė, kad nenuvyko į Alytaus miesto savivaldybę pasirašyti sutarties, tačiau nurodė, kad pasirašė sutartį ir per kurjerius ją perdavė pasirašymui atsakovui. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 1 dalis numato, kad tiekėjas sudaryti sutartį kviečiamas raštu, kartu jam pranešama, kad jo pasiūlymas pripažintas laimėjusiu, o derybų su vienu tiekėju atveju - kad jo pasiūlymas atitinka keliamus reikalavimus, ir nurodomas laikas, iki kada reikia atvykti sudaryti pirkimo sutartį. Jeigu tiekėjas, kuriam buvo pasiūlyta sudaryti pirkimo sutartį, iki perkančiosios organizacijos nurodyto laiko neatvyksta sudaryti pirkimo sutarties, perkančioji organizacija siūlo sudaryti pirkimo sutartį tiekėjui, kurio pasiūlymas pagal patvirtintą pasiūlymų eilę yra pirmas po tiekėjo, atsisakiusio sudaryti pirkimo sutartį. Alytaus sporto ir rekreacijos centro didžiosios salės išplėtimo techninės dokumentacijos parengimo paslaugos pirkimo atvirame konkurso sąlygų 66 punktas (2t., b.l.40) numatė, kad pranešime konkursą laimėjusiam tiekėjui perkančioji organizacija nurodo laiką, iki kada reikia atvykti sudaryti pirkimo sutartį. Sąlygų 67 punktas (2t., b.l.40) numatė, kad jam neatvykus, perkančioji organizacija siūlo ją sudaryti tiekėjui, kurio pasiūlymas pagal patvirtintą pasiūlymų eilę yra pirmas po tiekėjo, atsisakiusio sudaryti pirkimo sutartį.

Taigi ir pagal Viešųjų pirkimų įstatymą, ir pagal Konkurso sąlygas ieškovas privalėjo nuvykti pasirašyti sutartį nurodytu laiku į Alytaus rajono savivaldybės administraciją. Viešo konkurso tvarka sudaromų sutarčių pasirašymą reglamentuoja Viešųjų pirkimų įstatymo normos, kurios yra specialios Civilinio kodekso atžvilgiu. Ieškovas, nenuvykdamas pasirašyti sutarties ir išsiųsdamas ją per kurjerius, pažeidė minėtas Viešųjų pirkimų įstatymo ir pagal Konkurso sąlygų nuostatas, todėl nėra pagrindo sutikti su ieškovo teiginiu, kad atsakovas nepagrįstai atsisakė sutartį pasirašyti. Remiantis išdėstytais motyvais, darytina išvada, kad sutartis nebuvo pasirašyta dėl ieškovo kaltės, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 37500 Lt žalai atlyginti yra nepagrįstas ir atmestinas. Pripažinus, kad šis ieškovo reikalavimas yra iš esmės nepagrįstas, atsakovo atsiliepime į ieškinį ir triplike išdėstyti motyvai dėl ieškinio senaties yra teisiškai nereikšmingi.

Kadangi ieškinys tenkinamas iš dalies, iš atsakovo ieškovui priteistina dalis jo sumokėto žyminio mokesčio – 3165 Lt ((108250-100000)X0,02+3000) (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Ieškovas turėjo 10000 Lt išlaidų už advokato pagalbą. Kadangi ieškinio reikalavimai patenkinami iš dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iš atsakovo ieškovui priteistinos 2628 Lt išlaidos už advokato pagalbą (108250:411911,64X10000) (CPK 98 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais,

nusprendė:

Ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Panevėžio miestprojektas“ iš atsakovo Alytaus miesto savivaldybės administracijos 103250 Lt (vieną šimtą tris tūkstančius du šimtus penkiasdešimt litų) skolos už atliktus darbus, 5000 Lt (penkis tūkstančius litų) delspinigių, 5% (penkis procentus) metinių palūkanų už priteistą sumą (108250 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2008 m. spalio 23 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3165 Lt (tris tūkstančius vieną šimtą šešiasdešimt penkis litus) žyminio mokesčio ir 2628 Lt (du tūkstančius šešis šimtus dvidešimt aštuonis litus) už advokato pagalbą.

Likusią ieškinio dalį atmesti.

Šis sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėjas Ramūnas Mitkus