Šiaulių apygardos teismo nutartis

2012-04-23 · Civilinė byla Nr. 2A-126-71/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-23
Bylos Nr.
2A-126-71/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Regina Agota Gutauskienė
Atsakovas
Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „LITESKO“
Teisėja J. Staševičienė Civilinė byla Nr. 2A-126-71/2012
Teisminio proceso Nr. 2-47-3-01492-2011-6Procesinio sprendimo kategorija 35.;36.;121.21.; (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 23 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Regina Agota Gutauskienė,

teismo posėdyje, apeliacine rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 20 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „LITESKO“ filialo „Telšių šiluma“ ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos dėl skolos, palūkanų priteisimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „LITESKO“ filialo „Telšių šiluma“ ieškiniu kreipėsi į Telšių rajono apylinkės teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 1646,54 Lt skolos už UAB „LITESKO“ filialo „Telšių šiluma“ tiektą šilumos energiją ir kitas paslaugas į butą, adresu (duomenys neskelbtini) 565,43 Lt (klaidingai nurodytas rezoliucinėje dalyje 421 Lt palūkanas, CK 1.125 str. 9 d. pagrindu) ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (2-3 b. l.).

Ieškovas nurodė, kad 2002-11-18 Telšių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija Lietuvos Respublikos vardu įteisino nuosavybės teisę į butą, esantį (duomenys neskelbtini) pagal 2005-09-07 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) . Butas 2006-03-20 dienos pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu buvo perleistas tretiesiems asmenims.

Už ieškovo į šį butą tiektą šilumos energiją ir kitas paslaugas nuo 2000-08-15 turto palikėjos E. B. mirties 2000-08-15 iki 2004-02-09, t.y. kai buto savininkė buvo Lietuvos Respublika, už UAB „LITESKO“ filialo „Telšių šiluma“ pateiktą šilumos energiją ir kitas paslaugas liko nesumokėta 1646,54 Lt skola.

Šalies argumentai

Atsakovas Lietuvos Respublika atstovaujama Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti (32-33 b. l.).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Telšių rajono apylinkės teismas 2011 m. spalio 20 d. sprendimu ieškovo ieškinį tenkino.

Priteisė iš atsakovo Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos ieškovui uždarosios akcinės bendrovės „LITESKO“ filialui „Telšių šiluma“ 1646,54 Lt skolos, 565,43 Lt dydžio metines palūkanas paskaičiuotas už penkis metus ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą 1646,54 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2011-08-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 68,00 Lt bylinėjimosi išlaidų (50-52 b. l.). Teismas nustatė, kad ieškovas UAB „LITESKO“ nuo 2000 m. rudens sutarties, sudarytos su Telšių rajono savivaldybe ir SPAB „Telšių šilumos tinklai“, bei Šilumos tiekimo licencijos Nr. L4-ŠT-27 pagrindu Telšiuose, tame tarpe ir į butą, adresu (duomenys neskelbtini) , tiekė šilumos energiją. Telšių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2005-09-07 Lietuvos Respublikos vardu įteisino nuosavybės teisę į butą, adresu (duomenys neskelbtini) . Minėtas butas buvo 2006-03-21 parduotas už 2800 Lt. Atsakovas 2010-12-21 rašte ieškovui nurodė, kad pagal ieškovo reikalavimą praneša, kad palikėjos skolą, pagal teismo sprendimą apmokės tik 2133,32 Lt už į butą, adresu (duomenys neskelbtini), tiektą šilumos energiją ir kitus patarnavimus. Pranešė, kad Inspekcija 2010-09-29 sumokėjo UAB „LITESKO“ filialui „Telšių šiluma“ 737,04 Lt už į butą, adresu (duomenys neskelbtini) tiektą šilumos energiją. Teismas nustatė, kad po palikėjos mirties, turto savininkas Telšių apskrities VMI skola už ieškovo į atsakovui priklausiusią šio buto dalį tiektą šilumos energiją sudarė 1646,54 Lt. Teismas nesutiko su atsakovo argumentu, jog reikalavimą priteisti šią skolą ieškovas kildina iš paveldėjimo teisinių santykių, nes atsakovas neįrodė aplinkybės, jog ši skola yra palikėjos E. B. ir ji susidarė iki palikėjos mirties (duomenys neskelbtini) . Teismas atsakovo prašymą taikyti ieškinio senatį atmetė, nes ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo skolą nėra laikomas palikėjos E. B. kreditoriaus reikalavimu palikimą priėmusiam asmeniui.

Teismas pažymėjo, kad tarp šalių susiklostė sutartiniai prievoliniai santykiai dėl šilumos energijos pirkimo-pardavimo, nes ieškovas centralizuotai tiekė šilumos energiją į atsakovui priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau atsakovas už tiekiamas paslaugas neatsiskaitė. Teismas laikė, kad ieškovas vykdė savo pareigas tinkamai, t.y. užtikrino šilumos energijos ir kitų paslaugų teikimą į atsakovo nuosavybės teise valdomą nekilnojamąjį turtą, o atsakovas savo pareigas vykdė netinkamai ir už suteiktas paslaugas nesumokėjo. Atsakovas pažeidė sutartinių prievolių vykdymo principus, pagal kuriuos prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai, nustatytu laiku, todėl iš atsakovo ieškovui teismas priteisė 1646,54 Lt skolos, 565,43 Lt dydžio metines palūkanas paskaičiuotas už penkis metus ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą 1646,54 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2011-08-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 68,00 Lt bylinėjimosi išlaidas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliaciniu skundu Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 20 d. sprendimą ir ryšium su procesinių teisių ir pareigų perėmimu, pakeisti Telšių valstybinę mokesčių inspekciją į Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR Finansų ministerijos (61-62 b. l.).

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: nurodė, kad dėl Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos reorganizacijos, nuo 2011-10-04 jos procesines teises ir pareigas perėmė Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos.

Šalies argumentai

1. Apeliantas nurodė, kad skolininkė E. B. mirė (duomenys neskelbtini). Jos turtas paveldėjimo teisė perėjo valstybei, atstovaujamai Telšių AVMI. Valstybė paveldėjo skolininkės E. B. turtą – vieno kambario butą su rūsiu, esantį (duomenys neskelbtini) ir 2005 m. rugsėjo 07 d. buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) . Pažymėtina, kad minėtu butu iki turto realizavimo (2006-03-21 pardavimo pirkimo sutartis Nr. 1861) niekas nesinaudojo. Telšių rajono apylinkės teismo 2010-07-15 nutartimi Nr. 2-1223-304 UAB „Litesko“ filialas „Telšių šiluma“ pakeistas skolininkas iš E. B. į Telšių AVMI atstovaujančią valstybę. Telšių AVMI apmokėjo UAB „Litesko“ filialas „Telšių šiluma“ už tiektas šilumos paslaugas iki E. B. mirties 2133,32 Lt, o po mirties 2383,58 Lt. dydžio reikalavimas tenkintinas iš dalies 737,04 Lt, tai yra nuo minėto pareiškėjo pranešimo gavimo 2004-02-09 iki 2006-03-21 pardavimo pirkimo sutarties Nr. 1861, minėtas butas buvo parduotas už 2800 Lt. Pareiškėjo reikalavimas sumokėti po E. B. mirties laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki 2004-02-09 tai yra 1646,54 Lt reikalavimas netenkintas, nes teisėtas reikalavimas apmokėti reikalavimą tenkintinas nuo pranešimo gavimo dienos;

2. Apeliantas teigia, kad teismas netinkamai aiškino ir taikė materialines teisės normas, reglamentuojančias kreditoriaus reikalavimo pareiškimo tvarką. Įstatymu yra nustatytas trijų mėnesių terminas, per kurį palikėjo kreditorius turi teisę pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui ar palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. LR CK 5.63 str. 4 d. nustatytas trijų metų naikinamasis terminas, kurį praleidus teismas nebegali atnaujinti termino kreditoriniams reikalavimams pareikšti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas UAB „LITESKO“ filialo „Telšių šiluma“ prašo Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą (66-68 b. l).

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1. Laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini), tai yra palikėjos E. B. mirties datos, palikimo atsiradimo momento, iki 2006-03-20, tai yra buto perleidimo tretiesiems asmenims datos, buto savininkė buvo Lietuvos Respublika. Skolos dalį, tai yra 737,04 Lt, susidariusios Lietuvos Respublikai esant buto savininke nuo 2004-02-09 iki 2006-03-21, Lietuvos Respublika, atstovaujama Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, yra sumokėjusi, t.y. pripažinusi savo, kaip savininkės, pareigą mokėti už į butą pateiktą šilumos energiją ir kitas paslaugas. Laikotarpiu nuo 2000-08-15 iki 2004-02-09 už į butą pateiktą šilumos energiją ir kitas paslaugas liko nesumokėta 1646,54 Lt skola. Ši skola nėra ir negali būti laikoma kaip patikėjos E. B. skola (palikėjo skola), kadangi ji susidarė jau po E. B. mirties, tai yra buto savininkei, esant Lietuvos Respublikai;

2. Apeliacinio skundo argumentas, kad ieškovas nesilaikė palikėjo kreditoriui pareigos per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti savo kreditorinius reikalavimus, yra nepagrįstas, kadangi ieškovo prašoma priteisti skola yra ne palikėjo skola, o skola, susidariusi po patikėjos E. B. mirties, buto savininkei, esant Lietuvos Respublikai. Ieškovo reikalavimas kyla iš sutartinių santykiu, ieškovui tiekiant šilumos energiją į atsakovui nuosavybės teise priklausiusį butą, todėl paveldėjimo teisės normos negali būti taikomos.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal LR CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus LR CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo pripažinti, kad žodinis bylos nagrinėjimas yra būtinas, kadangi visas aplinkybes, reikšmingas bylai išspręsti, apeliantas turėjo galimybę išdėstyti savo apeliaciniame skunde.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (LR CPK 320 str. 2 d.).

Byloje kilo ginčas dėl pareigos naujajam turto savininkui vykdyti prievoles su paveldėto turto išlaikymu pradžios. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-108/2011, yra pasisakęs, kad palikėjui mirus, jo turtinės teisės ir pareigos nepasibaigia, bet įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų bei kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams. Teisių perėjimo universalumas reiškiasi tuo, kad palikėjo teisės ir pareigos pereina palikimą priėmusiam įpėdiniui nepaisant to, žinojo jis ar nežinojo, esant atitinkamas palikėjo teises ar pareigas. Įpėdinis negali atsisakyti dalies palikimo, priimti dalį palikimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.50 str. 1 d.). Jis priima besąlygiškai visą palikimą, t. y. visas palikėjo reikalavimo teises bei pareigas. Įpėdiniui kartu su paveldėtu turtu pereina ir pareiga atsakyti už palikėjo skolas priklausomai nuo palikimo priėmimo būdo visu savo turtu arba tik paveldėtu turtu (LR CK 5.1 str. 2 d., 5.52 str., 5.62 str. 3 d.). Palikimo priėmimo sandoris turi grįžtamąjį poveikį, nes palikimą priėmusiam įpėdiniui palikėjo teisės ir pareigos pereina ne nuo palikimo priėmimo, bet nuo jo atsiradimo dienos (LR CK 5.3 str., 5.9 str. 4 d.) tai patvirtina LR CK 4.47 straipsnis, kuriame, be kitų nuosavybės teisės įgijimo pagrindų, paveldėjimas nustatytas kaip savarankiškas nuosavybės teisės įgijimo pagrindas (LR CK 4.47 str. 2 p.). Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad paveldint įvyksta universalus teisių perėmimas, t. y. teisės perimamos nepasikeitusiu pavidalu, visa apimtimi ir tuo pačiu momentu, jeigu nėra kokių nors įstatyme nustatytų išimčių. Palikėjo mirties faktas yra pagrindas teisėms ir pareigoms perimti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. balandžio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-151/2009; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-190/2009).

LR CK 5.62 straipsnio 3 dalis numato, kad valstybė atsako už palikėjo skolas, neviršydama jai perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės.

Nagrinėjamos bylos atveju įpėdiniui – Valstybei, atstovaujamai valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos – atsirado pareiga atsakyti už palikėjos įsiskolinimus už tiektą šilumos energiją neviršijant paveldėto turto tikrosios vertės.

Byloje nėra įrodymų pagrindžiančių 2133,32 Lt skolos sumokėjimą ieškovui už teiktas šilumos paslaugas iki E. B. mirties, 737,04 Lt skolos sumokėjimą ieškovui už teiktas šilumos paslaugas po E. B. mirties, bei įrodymų dėl 2006-03-28 pirkimo – pardavimo sutartimi parduoto buto esančio (duomenys neskelbtini) , vertės, todėl teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė procesines ir materialines teisės normas, nes netinkamai vertino įrodymus, neišsiaiškino visų turinčių reikšmės bylai aplinkybių, padarytos išvados neatitinka bylos aplinkybių ir surinktų įrodymų visumos (LR CPK 327 str. 1 d., 2 p.).

Esant išdėstytų argumentų visumai, teismas konstatuoja, kad nustatyti trūkumai yra esminiai ir negali būti ištaisyti apeliacinės instancijos teisme, todėl Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 20 dienos sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teismas vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 20 d. sprendimą ir perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėja Regina Agota Gutauskienė