Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-04-24 · Byla Nr. N-502-845-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-24
Bylos Nr.
N-502-845-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Antanas Ablingis, Artūras Drigotas (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N502-845/2009Procesinio sprendimo kategorija 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. balandžio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. nutarties E. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Švenčionių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2008 m. vasario 17 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. K. už tai, kad jis 2008 m. vasario 17 d. apie 22.03 val. Vydžių g., Švenčionyse, prie parduotuvės „Norfa“ vairuodamas automobilį nesilaikė atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo, kelio ir meteorologines sąlygas, dėl ko automobilis slysdamas apsisuko.

Švenčionių rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio viršininko 2008 m. vasario 20 d. nutarimu E. K. už padarytą pažeidimą, įvertinus tai, kad pažeidimas padarytas pakartotinai per metus, pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124² straipsnio 2 dalį paskirta nuobauda – 1600 Lt piniginė bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 mėnesių.

Šalies argumentai

E. K. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti skundžiamą nutarimą. Paaiškino, kad 2008 m. vasario 17 d. apie 22.03 val. Švenčionių mieste automobiliu vežė namo pažįstamą O. V. . Parodęs posūkio signalą ir pasukęs į „Norfos“ parduotuvės stovėjimo aikštelę, pradėjo stabdyti. Kadangi buvo slidu, kelio danga padengta sniegu, automobilis pradėjo slysti ir apsisuko 180 laipsnių kampu. Neketino elgtis chuliganiškai ar kelti pavojaus eismo saugumui. Žmonių ar kitų automobilių aikštelėje tuo metu nebuvo. Nurodė, kad paskirta bauda jam yra per didelė ir sukels neigiamų pasekmių. Paaiškino, kad mokosi pasieniečių mokykloje, joje charakterizuojamas teigiamai. Ankščiau buvo baustas už smulkius Kelių eismo taisyklių pažeidimus: važiavo neprisisegęs diržų, neįjungtomis šviesomis.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 17 d. nutartimi patenkino pareiškėjo skundą iš dalies – Švenčionių rajono policijos komisariato 2008 m. vasario 20 d. nutarimą, kuriuo E. K. buvo paskirta 1600 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 mėnesių, pakeitė ir paskyrė 600 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 6 mėnesiams. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neigia, jog padarė nustatytą administracinį teisės pažeidimą, jo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, nutarimu, eismo įvykio schema, pareigūnų tarnybiniais pranešimais ir kitais byloje esančiais įrodymais. Teismas, remdamasis policijos pareigūno G. B. tarnybiniu pranešimu, nustatė, jog patruliuodami pareigūnai 2008 m. vasario 17 d. apie 21.40 val. pastebėjo stipriai išvažinėtas Adutiškio, Vydžių gatves, su akivaizdžiais padangų slydimo pėdsakais. Sustoję Vydžių g. ties „Norfos“ parduotuve, pamatė dideliu greičiu atlekiantį automobilį BMW 324, v. n (duomenys neskelbtini) vairuojamą E. K. , kuris pavojingai manevruodamas dideliu greičiu slysdamas įsuko į Vydžių gatvę, nepristabdęs vairuojamo automobilio ir neįsitikinęs, kad tai daro saugiai, pasuko link parduotuvės. Automobilių aikštelėje automobilis įlėkęs skersas apie kokiu 20-30 metrų, po to dar sukdamasis paslydo keletą metrų ir buksuodamas sustojo palei aikštelės krašto bortelį. Pamatęs policijos pareigūnus, automobilio vairuotojas išjungė buksuojančio automobilio variklį ir užgesino žibintus. Liudytojo O. V. teismo posėdyje duotus parodymus teismas teismas vertino kritiškai, nes jie prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, policijos pareigūnų paaiškinimams ir laikytini siekimu sušvelninti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę. Vertindamas paskirtos nuobaudos dydį, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, padaryto pažeidimo pavojingumo laipsnį, įvykio aplinkybes, į asmenį charakterizuojančias aplinkybes, į tai, kad yra studentas, nedirba, todėl vadovaudamasis protingumo ir proporcingumo principais, skyrė švelnesnę nei sankcijoje numatyta nuobaudą.

III.

Apeliaciniu skundu E. K. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. nutartį ir Institucijos 2008 m. vasario 20 d. nutarimą bei administracinę bylą nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties. Apeliaciniame skunde nurodo tas pačias aplinkybes, kurias buvo nurodęs pirmosios instancijos teismui. Be to, apeliantas paaiškina, kad jis buvo patrauktas atsakomybėn už chuliganišką vairavimą. Chuliganizmas yra tyčinis viešosios tvarkos pažeidimas, o chuliganiškos paskatos – tai asmens pažeidimo subjektyviosios pusės suvokimas ir siekimas padaryti šį pažeidimą, arba suvokimas, jog jis daro priešingą teisei pažeidimą. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog 2008 m. vasario 17 d. Švenčionyse temperatūra buvo žemiau nulio, kelias slidus, nenuvalytas. Jo automobilis yra varomas galiniais ratais, kas dar labiau apsunkina manevravimą. Apeliantas paaiškina, kad esant slidžiai kelio dangai yra natūralu slysti, o slydimo atstumas yra sunkiai numatomas. Pats slydimo faktas nesudaro ATPK 124² straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudėties. Be to, byloje esanti eismo įvykio schema neatitinka įstatyme numatytų reikalavimų. Remdamasis Policijos patrulių veiklos instrukcija Nr. 660, apeliantas nurodo, jog eismo įvykio schema gali būti braižoma tik esant eismo įvykiui (nagrinėjamuoju atveju jo nebuvo), be to, po ja turi pasirašyti eismo įvykyje dalyvavę asmenys, tuo tarpu E. K. jos nėra nei matęs, nei pasirašęs, todėl ji negali būti tinkamu įrodymu. Apeliantas pabrėžia, kad jis yra vienas iš pavyzdingiausių Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pasieniečių mokyklos mokinys ir supranta, kas yra viešoji tvarka bei žino, kad ją reikia saugoti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

E. K. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas už pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso 124² straipsnio 2 dalyje, padarymą – už chuliganišką vairavimą, tai yra kelių eismo taisyklių pažeidimą dėl chuliganiškų paskatų, keliantį pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui.

Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo esmė – vairavo automobilį, nesilaikė atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į vairavimo sąlygas, kelio ir meteorologines sąlygas, ko pasėkoje slysdamas automobilis apsisuko. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Pažeidimo, už kurį E. K. patrauktas atsakomybėn, konstatavimui yra būtina nustatyti valinį elementą – t. y. subjektyviąją pusę. Kaltės forma turi būti tik tyčia. Be to, turi būti nustatytos ir chuliganiškos paskatos. Tuo tarpu administracinio teisės pažeidimo protokole ši pažeidimo sudėties pusė neatsispindi. Todėl negalima daryti besąlygiškos išvados, kad E. K. elgesys kelyje buvo chuliganiškas.

Tačiau tai nereiškia, kad administracinėn atsakomybėn asmuo buvo patrauktas nepagrįstai. Iš protokole suformuluoto kaltinimo matyti, kad jame yra kito pažeidimo sudėtis, t. y. ATPK 124² straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už pavojingą vairavimą – transporto priemonių vairavimą, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, keliančius grėsmę eismo saugumui. Remiantis ATPK 284 straipsnio 2 dalimi, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Byloje esantys įrodymai (administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 6), tarnybinis pranešimas (b. l. 7-8), paties E. K. paaiškinimas administracinio teisės pažeidimo protokole) patvirtina, jog atsakomybėn traukiamas asmuo padarė kelis Kelių eismo taisyklių pažeidimus, t. y. vairavo neatsargiai, keldamas pavojų kitų eismo dalyvių, asmenų ar jų turto saugumui (KET 50, 53 p.), manevravo neįsitikinęs, ar tai daryti saugu (KET 145 p.), važinėjo iš vienos kelio pusės į kitą (KET 164 p.) bei nepasirinko saugaus greičio pagal esamas važiavimo sąlygas (KET 172 p.).

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai kritiškai vertino liudytojo O. V. parodymus, kadangi jo parodymai prieštarauja visiems kitiems byloje surinktiems įrodymams, be to, jis yra atsakomybėn traukiamo asmens draugas ir yra suinteresuotas padėti E. K. išvengti atsakomybės. Be to, netgi ir šio liudytojo paaiškinimuose buvo nurodyta, jog automobilis slydo, kas reiškia, jog nebuvo pasirinktas saugus greitis.

Atsakomybė už ATPK 124² straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą – bauda vairuotojams nuo 400 iki 800 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trijų iki šešių mėnesių.

Byloje nustatyta, kad iki nagrinėjamo pažeidimo padarymo per paskutinius metus E. K. buvo baustas už tos pačios rūšies pažeidimus 3 kartus. Tai laikytina atsakomybę sunkinančia aplinkybe (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Taip pat pirmosios instancijos teismas, lengvinančiomis aplinkybėmis pripažino tai, kad pareiškėjas yra studentas, nedirba, atsižvelgė į jo asmenybę, teigiamą charakteristiką. Atsižvelgęs į paminėtas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad ATPK 20 straipsnyje numatyti nuobaudos tikslai gali būti pasiekti paskyrus nuobaudą, artimą ATPK 124² straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkiui, t. y. paskiriant E. K. 600 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 5 mėnesiams.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

E. K. apeliacinio skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. nutartį, kuria E. K. už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 124² straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą buvo paskirta 600 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 6 mėnesiams, pakeisti, paskiriant E. K. nuobaudą už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 124² straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą – 600 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 5 mėnesiams.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasStasys Gagys