Kauno apygardos teismo nutartis

2012-06-28 · Civilinė byla Nr. 2S-1460-395/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-28
Bylos Nr.
2S-1460-395/2012
Teisminio proceso Nr.
2-21-3-01527-2011-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Albinas Čeplinskas
Atsakovas
J. P.
Ieškovas
E. K.
Kategorijos
  • 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1460-395/2012Teisminio proceso Nr. 2-21-3-01527-2011-7
Pirmosios instancijos teismo teisėja Sigita Bružienė
Procesinio sprendimo kategorijos:102.5;121.6;122.3;122.4; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 28 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Albinas Čeplinskas, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal atsakovės J. P. atskirąjį skundą dėl Kauno rajono rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 1 d. sprendimo paduoti civilinėje byloje Nr. 2-40-214/2012 pagal ieškovo E. K. ieškinį atsakovei J. P. dėl iškeldinimo iš gyvenamosios patalpos ir atsakovės priešieškinį ieškovui dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu, restitucijos taikymo, nuosavybės teisės į statinius pripažinimo, servituto nustatymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Kauno rajono apylinkės teismas 2012 m. kovo 1 d. sprendimu E. K. ieškinį tenkino, t. y. iškeldino atsakovę J. P. su visa jai priklausančia manta iš ½ dalies namo, esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant jai kitos gyvenamosios patalpos; atsakovės priešieškinį ieškovui dėl 2009 m. spalio 2 d. paveldėjimo teisės liudijimo pagal įstatymą Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo negaliojančiu, restitucijos taikymo ir servituto nustatymo atmetė.

2012 m. balandžio 10 d. teisme gautas atsakovės apeliacinis skundas, kuriuo prašo panaikinti teismo sprendimo ir priimti naują sprendimą. Taip pat prašė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes neturėjo galimybės laiku kreiptis kvalifikuotos teisinės pagalbos parašyti skundui todėl, kad neturėjo finansinės galimybės laiku susimokėti žyminį mokestį už apeliacinį skundą. Tai atlikti atsakovė prašė atsižvelgiant į jos sveikatos būklę ir sunkią materialinę padėtį.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2012 m. balandžio 11 d. nutartimi nustatė atsakovei septynių dienų nuo šios nutarties kopijos gavimo dienos terminą pašalinti apeliacinio skundo trūkumus – pateikti įrodymus, dėl kurių apeliantė neturėjo galimybės laiku paduoti apeliacinį skundą.

Nustatytu terminu atsakovė pateikė teismui UAB „Signata“ išrašą iš medicininių dokumentų ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus pažymą apie atsakovės gaunamas išmokas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno rajono apylinkės teismas 2012 m. balandžio 25 d. nutartimi atsisakė atnaujinti atsakovei terminą apeliaciniam skundui paduoti ir grąžino apeliacinį skundą jį padavusiam asmeniui. Teismas nustatė, kad išrašo iš medicininių dokumentų data nurodyta 2012 m. balandžio 17 d., t.y. ženkliai vėlesnė už terminą pateikti apeliacinį skundą, šiame dokumente nurodyta dėl ko J. P. tiriama, tačiau nėra nurodyta nuo kada ir kuo serga, ar sirgo termino paduoti apeliacinį skundą metu, ir jeigu taip, ar susirgimas trukdė pasirūpinti paduoti apeliacinį skundą. Dėl to teismas sprendė, kad nėra pagrindo daryti išvadą, kad būtent dėl savo susirgimų atsakovė neturėjo galimybės pasirūpinti apeliacinio skundo byloje pateikimu nustatytu laiku. Pažymėjo, kad byloje atsakovė turėjo kvalifikuotą teisinę pagalbą, ją atstovavo advokato padėjėjas. Pažymoje apie asmens gautas išmokas matyti, kad J. P. pajamos yra pastovios kasmėnesinės po 495,95 Lt. Teismas nurodė, jog turėdama pastovias, nors ir nedideles pajamas, ir žinodama, kad bylinėjasi teisme, turėdama atstovą iš advokatų kontoros, atsakovė turėjo įvertinti ir bylinėjimosi išlaidų poreikį, todėl nurodytą aplinkybę, kad negalėjo laiku kreiptis dėl apeliacinio skundo surašymo dėl neturėjimo galimybės sumokėti žyminį mokestį už apeliacinį skundą teismas laikė nepagrįsta. Esant šioms aplinkybėms, teismas konstatavo, kad atsakovės nurodytos apeliacinio skundo termino praleidimo aplinkybės nepripažintinos svarbiomis priežastimis, sudarančiomis pagrindą atnaujinti įstatymo nustatytą terminą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Atskiruoju skundu atsakovė prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priimtu byloje sprendimu atėmė iš jos teisę į gyvenamąjį būstą, jokio kito turto ji neturi. Iš gaunamų pajamų – 495 Lt, ji turi aprūpinti save gyvenamuoju būstu, maistu, medikamentais. Ruošiant apeliacinį skundą ji buvo ir yra silpnos sveikatos, gauna mažas pajamas, taip pat termino paduoti apeliacinį skundą metu mirė jos sesuo, dėl ko ji pavėlavo paduoti apeliacinį skundą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad nors ieškovė teigia, jog jos mėnesinės pajamos yra mažos, tačiau vis tik nebuvo suinteresuota kreiptis į valstybės garantuojamą nemokamą teisinę pagalbą, o bylos nagrinėjimo metu naudojosi mokamomis advokatų kontoros paslaugomis bei žinojo teikiamų paslaugų įkainius. Apeliantė klaidingai nurodo, kad apeliacinio skundo padavimo metu mirė jos sesuo, nes iš pateikto prie atskirojo skundo mirties liudijimo matyti, kad sesers mirties data yra ženkliai vėlesnė už terminą pateiktą apeliacinį skundą. Tai, kad terminas praleistas nežymiai, taip pat nepateisina paties termino praleidimo fakto.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 str.).

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, pateiktą bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino atsakovės prašymo ir neatnaujino termino apeliaciniam skundui dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 1 d. sprendimo paduoti.

LR Konstitucijos 30 straipsnyje įtvirtinta asmens teisminės gynybos garantija. Ji sukonkretinta CPK 5 straipsnyje, kuriame nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. Tinkamo proceso, teisės būti išklausytam, teisingumo principai reikalauja byloje dalyvaujantiems asmenims suteikti teisę apskųsti aukštesnės instancijos teismui žemesnės instancijos teismo priimtą sprendimą. Bylos peržiūrėjimas aukštesnės instancijos teisme užtikrina žemesnės instancijos teismų atliekamą teisės aiškinimo ir taikymo teisingumą bei vienodumą visoje valstybės teisinėje sistemoje, nuo to, ar byloje dalyvavęs asmuo pasinaudojo teise į apeliaciją, iš esmės priklausys, ar jis įgys teisę į kasaciją. Dėl tokio teisės į apeliaciją reikšmingumo, sprendžiant byloje dalyvavusio asmens apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir vertinant reikšmingas aplinkybes, susijusias su apeliacinio skundo padavimu įstatymo nustatyta tvarka, svarbu nustatyti, ar apeliacinio skundo padavimo procedūros nesilaikymas konkrečiu atveju yra pakankamas pagrindas nesudaryti bylos dalyviui galimybės pasinaudoti įstatyme jam įtvirtinta teise į priimto pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka.

Pagal CPK 307 straipsnio 1 dalį, apeliacinis skundas gali būti paduodamas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių. Ši specialioji įstatymo nuostata detalizuoja CPK 78 straipsnio 1 dalyje numatytą bendrąją taisyklę, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Įstatymas nenumato aplinkybių, kurios gali būti pripažįstamos svarbia termino praleidimo priežastimi, taigi įvertinti jų svarbumą ir įtaką termino praleidimui yra teismo kompetencija. Pažymėtina, jog lemiamą reikšmę nagrinėjamu atveju turi tai, jog teismui sprendžiant, ar termino praleidimo priežastis svarbi ar ne, svarbu nustatyti kiek šis terminas yra praleistas.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo E. K. ieškinį atsakovei J. P. dėl iškeldinimo iš gyvenamosios patalpos ir atsakovės priešieškinį ieškovui dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu, restitucijos taikymo, nuosavybės teisės į statinius pripažinimo, servituto nustatymo, 2012 m. kovo 1 d. priėmė sprendimą. 2012 m. balandžio 10 d. teisme gautas atsakovės apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 1 d. sprendimo, o paštui šis apeliacinis skundas įteiktas 2012 m. balandžio 6 d. (b.l. 138, 143). Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad apeliacinis skundas paduotas praleidus CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą jam paduoti, nes paskutinė diena, kurią toks skundas galėjo būti paduotas - 2012 m. balandžio 2 d. (CPK 74 str. 5 d., 6 d.). Nors nagrinėjamu atveju apeliantė teismui ir nepateikė neginčytinų termino pradelsimo svarbias priežastis patvirtinančių įrodymų, tačiau atsižvelgiant į tai, kad atsakovė pavėlavo apeliacinį skundą paduoti tik keturias dienas, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai nustatęs faktines bylos aplinkybes, jas neteisingai įvertino, netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias procesinių terminų pasibaigimą sukeliančias pasekmes, neatsižvelgė į pačios apeliacijos svarbą, t. y. į tai, kad teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas būtų patikrintas apeliacinės instancijos teismo, dėl ko 2012 m. balandžio 25 d. nutartimi nepagrįstai atsisakė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad dėl termino praleidimo keturiomis dienomis atsakovei tenkanti sankcija – teisės į apeliaciją atėmimas, yra neadekvati procesiniam pažeidimui (CPK 3 str. 1 d.).

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių apeliacinės instancijos teismas tenkina atsakovės atskirąjį skundą, pirmosios instancijos teismo nutartį panaikina ir klausimą išsprendžia iš esmės – atnaujina atsakovei terminą apeliaciniam skundui dėl pirmosios instancijos teismo 2012 m. kovo 1 d. sprendimo paduoti (CPK 307 str. 2 d., 337 str. 1 d. 2 p.). Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinio skundo priėmimo klausimas yra pirmosios instancijos teismo kompetencija, kuris šiuo atveju turi išspręsti ir žyminio mokesčio sumokėjimo už apeliacinį skundą klausimą bei atlikti CPK 317 straipsnio 1 dalyje, 318 straipsnio 2 dalyje numatytus reikalavimus, o apeliacinės instancijos teismas jų išspręsti negali (CPK 315 str. 1 d.), atsakovės apeliacinio skundo priėmimo klausimas perduotinas spręsti pirmosios instancijos teismui (CPK 307 str. 2 d.).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis LR CPK 307 straipsnio 2 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338, 339 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. Atnaujinti atsakovei J. P. terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 1 d. sprendimo paduoti.

Bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui atsakovės J. P. apeliacinio skundo priėmimo klausimui spręsti.

Teisėjas Albinas Čeplinskas