- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-11-15
- Bylos Nr.
- 1-1158-203/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-01699-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Regina Gudienė
- Kaltinamasis
- D. J.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J., dirbdama UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ priklausančios parduotuvės „Motivi“, esančios Saltoniškių g. 9, Vilniuje, vadove, laikotarpiu nuo 2011-01-01 iki 2011-03-17 iš parduotuvės kasos pasisavino jai patikėtus UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ priklausančius 28435,66 Lt.
Apklausta teisme kaltinamoji D. J. prisipažino padariusi jai inkriminuotą veiką ir paaiškino, kad nuo 2010 m. spalio mėnesio dirbo parduotuvės „Motivi“, įsikūrusios prekybos centre „Panorama“ vadove. Be kitų darbinių pareigų ji vykdydavo grynųjų pinigų išėmimus iš kasos. Išimdavo pinigus ir įnešdavo lėšas į bendrovės sąskaitą Nordea banke, nes šio banko skyrius yra tame pačiame prekybos centre. Laikotarpiu nuo 2011-01-03 iki 2011-01-16 bei nuo 2011-02-26 iki 2011-03-07 ji susidariusias pinigų sumas paėmė iš kasos, tačiau jų į bendrovės sąskaitą neįnešė, o per tris kartus įnešė į savo sąskaitą įsiskolinimams bankui padengti, naudojo savo reikmėms. Pinigų reikėjo norint padengti savo skolas, nes yra paėmusi paskolą iš „Bigbank“ ir sausio 1 dienai įsiskolinimas sudarė 29000 Lt. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi, visą žalą atlygino.
Darbo sutartis (b.l. 11-21) ir papildomas susitarimas prie šios sutarties (b.l. 24-25), D. J. prašymas bei darbdavio įsakymas (b.l. 28-29) patvirtina, kad D. J. buvo įdarbinta UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ 2010-07-22 parduotuvės vadove, o nuo 2010-11-01 jos pačios prašymu perkelta dirbti tose pačiose pareigose į Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esantį struktūrinį padalinį.
UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ pažyma nustatyta, kad pagal parduotuvės „Motivi“, esančios prekybos centre „Panorama“ kasos aparato žurnalo duomenis į įmonės banko sąskaitą nebuvo įneštos iš viso 28435,66 Lt laikotarpiais nuo 2011-01-02 iki 2011-01-15 bei nuo 2011-02-26 iki 2011-03-07 iš kasos išimtos lėšos (b.l. 41).
D. J. pateiktame jos banko sąskaitos išraše atsispindi 2700 Lt įnešimas 2011-01-07, 4800 Lt įnešimas 2011-01-10, 4200 Lt įnešimas 2011-03-08. Visi grynųjų pinigų įnešimai atlikti Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančiame banko skyriuje (b.l. 76-79).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs jų visumą, teismas daro išvadą, kad D. J. pasisavino jai patikėtą svetimą turtą. Pati kaltinamoji prisipažino padariusi šią veiką, nurodė jos padarymo aplinkybes. Šias aplinkybes patvirtina su pareiškimu policijai pateikti UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ dokumentai, kaltinamosios į bylą pateiktas jos banko sąskaitos išrašas. Kadangi D. J. pasisavino jai patikėtą darbdavio turtą, kurio vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos, jos veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamajai iki bylos išnagrinėjimo teisme atlyginus padarytą žalą, UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ atsisakė pareikšto civilinio ieškinio ir teismas šį atsisakymą priima.
UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ pareiškė prašymą atlyginti byloje patirtas teisinio atstovavimo išlaidas – 10370,70 Lt, bei prašė šias išlaidas priteisti iš kaltinamosios. Prašymas tenkintinas iš dalies. BPK 106 str. 2 d. numato, kad teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Kaip matosi iš pateikto prašymo atlyginti teisinio atstovavimo išlaidas, PVM sąskaitos-faktūros ir suteiktų teisinių paslaugų aprašo, nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs ir civilinis ieškovas šioje byloje UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ patyrė išlaidas advokato darbui apmokėti, šiam asmeniui atstovaujantis advokatas atliko teisinius veiksmus rengdamas pareiškimą policijai, civilinį ieškinį, rinkdamas šiuos procesinius dokumentus pagrindžiančius duomenis, dalyvaudamas nagrinėjant bylą teisme. Pripažintina, kad UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ šioje byloje patyrė teisinio atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimas priteistinas iš kaltinamosios, tačiau teismas mano, kad prašomų priteisti išlaidų dydis nėra adekvatus realiai civiliniam ieškovui advokato suteiktų teisinių paslaugų pobūdžiui ir apimčiai. Maksimalių priteistinų užmokesčio už advokato suteiktas teisines paslaugas baudžiamojoje byloje dydžių teisės aktai nereglamentuoja, tačiau įvertindamas šioje byloje už advokato darbą priteistinų išlaidų dydį, teismas atsižvelgia į 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio ir šiose rekomendacijose nustatytus už analogiškas teisines paslaugas civilinėse bylose priteistinus maksimalius advokato užmokesčio dydžius, teisinę pagalbą teikusio advokato darbų apimtį – jis rinko medžiagą ir surašė ieškinį, atstovavo civilinį ieškovą teisme, bei pareikšto ieškinio sumą, ir iš kaltinamosios civiliniam ieškovui priteistinas teisinio atstovavimo išlaidas įvertina 3000 Lt.
Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
D. J. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie nesunkių tyčinių nusikaltimų, kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką. Ji anksčiau nėra teista, dirba, yra charakterizuojama teigiamai, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, su juridinio asmens, kuriam padaryta turtinė žala, atstovu susitaikė ir visiškai atlygino padarytą žalą. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas turi pakankamą pagrindą manyti, kad D. J. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ atstovas teisme patvirtino, kad žala yra atlyginta ir pretenzijų kaltinamajai neturi, nesiekia jos nubaudimo ir sutinka su BK 38 str. taikymu. Taigi yra nustatytos visos BK 38 str. 1 d. išvardintos sąlygos atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės jai susitaikius su nukentėjusiu asmeniu. BK 38 str. 2 d. nurodytų aplinkybių nenustatyta, todėl teismas atleidžia D. J. nuo baudžiamosios atsakomybės jai ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
D. J. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., ir vadovaujantis BK 38 str. 1 d. nuostatomis, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jai susitaikius su juridinio asmens atstovu.
Priteisti iš D. J. 3000 Lt UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ byloje patirtoms teisinio atstovavimo išlaidoms atlyginti.
Priimti UAB „Miroglio Fashion Lithuanian“ atsisakymą nuo civilinio ieškinio.
Kardomąją priemonę – namų areštą, panaikinti ir iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.