- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-12
- Bylos Nr.
- E1-2849-240/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Šukiui, asmeniui, dėl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi - P. C., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federalinio teisingumo biuro pateiktą liudijimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Gerlico apylinkės teismo (Amtsgericht Görlitz) 2013-12-28 sprendimu Nr. 6 Cs 430 Js 30419/13, įsigaliojusiu 2014-01-31, P. C., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė bauda (piniginė sankcija) – 670,00 eurų už tai, kad P. C. 2013-10-09 apie 23.20 val., su savimi turėjo 1,3 g amfetamino, neturėdamas specialaus leidimo, būtino disponavimui narkotinėmis medžiagomis. Sprendimas dėl baudos skyrimo priimtas vadovaujantis Vokietijos Federacinės Respublikos narkotinių medžiagų įstatymo 1§, 3§, 29§.
Vokietijos Federalinis teisingumo biuras, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Gerlico apylinkės teismo (Amtsgericht Görlitz) sprendimą, priimtą P. C. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.
Vokietijos Federalinio teisingumo biuro pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad P. C. skirta 600 eurų bauda ir apskaičiuotas 70,00 eurų baudos administravimo mokestis, finansinės baudos bendra suma 70,00 eurų.
P. C. teismo posėdyje patvirtino, kad baudos nesumokėjo, sutinka, kad piniginė sankcija būtų pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje. Mano, kad baudą sumokės per vienerius metus.
Prokuroras siūlo tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d.
Gerlico apylinkės teismo (Amtsgericht Görlitz) 2013-12-28 sprendimu Nr. 6 Cs 430 Js 30419/13, įsigaliojusiu 2014-01-31, P. C. paskirta ir likusi nesumokėta 670,00 eurų bauda, kuri nacionaline valiuta atitinka 2313,78 Lt, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgiant į P. C. prašymą piniginę sankciją leistina sumokėti per dvylika mėnesių.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.,
nutaria:
Pripažinti Gerlico apylinkės teismo (Amtsgericht Görlitz) 2013-12-28 sprendimu Nr. 6 Cs 430 Js 30419/13, įsigaliojusiu 2014-01-31, P. C., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją (baudą) 670,00 eurų, kuri nacionaline valiuta atitinka 2313,78 Lt (du tūkstančius tris šimtus trylika litų 78 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti P. C. nesumokėtą piniginę sankciją (baudą) 2313,78 Lt (du tūkstančius tris šimtus trylika litų 78 ct; 670 EUR) įvykdyti per dvylika mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti P. C., kad per dvylika mėnesių nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.