Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2010-11-26 · Civilinė byla Nr. 2-720-666/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-11-26
Bylos Nr.
2-720-666/2010
Teisminio proceso Nr.
2-25-3-00544-2010-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erikas Jurgutis
Ieškovas
Ramutei O, R O
Atsakovas
I. I.
Advokatai
Aleksandras Jokūbauskas
Kategorijos
  • 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-720-666/2010(Proceso Nr. 2-25-3-00544-2010-8)Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.17.; 44.5.2.8.; 44.8.; 116.1. (S)
KRETINGOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010-11-26Kretinga
Kretingos rajono apylinkės teismo teisėjas Erikas Jurgutis,sekretoriaujant Redai Songailienei,dalyvaujant ieškovei Ramutei O. R.,ieškovės atstovui, advokatui V. M.,atsakovei I. I.,atsakovės atstovei advokatui Aleksandrui Jokūbauskui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės R O. R. ieškinį atsakovei I. I. dėl nuostolių atlyginimo ir kitų teismo išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė nurodė, kad yra buto Palangoje, savininkė. A. I. I. yra buto Palangoje, esančio tiesiogiai virš ieškovės buto, savininkė. 2009-08-27 d. iš virš ieškovės esančio buto, pro tarp lubų blokų sujungimus pradėjo tekėti vanduo. Pranešus UAB „Palangos butų ūkis“, ši įmonė skubiai sudarė komisiją, kuri tą pačią dieną surašė patikrinimo aktą, kuriuo konstatavo ieškovės buto užpylimo vandeniu faktą bei nurodė, jog namo bendro naudojimo vamz­dynai tvarkingi, todėl ieškovės buto užpylimas nesusijęs su šių vamzdynų avarija. Mano, kad jos butas buvo užpiltas dėl virš jos esančio buto savininkės kaltės. Buto užpylimu ieškovei buvo padaryti nuostoliai (sugadintos lubos, sienos, juos reikalinga remontuoti). UAB „Jungtinės statybos“ spe­cialistai įvertino žalos dydį ir sudarė sąmatą (remonto darbų ir medžiagų kainos), pagal kurią buto remontas kai­nuos 3613,87 Lt. Remiantis CK 6.266 str. 1 dalimi, žalą, padarytą dėl statinių, jų konstrukcijų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jė­gos arba nukentėjusiojo tyčios ar didelio neatsargumo. Ieškovė mažina ieškinio sumą ir prašo iš atsakovės I. I. priteisti 1500 Lt nuostolių atlyginimo bei teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė I. I. ir jos atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad su ieškovės R O. R. pateiktu ieškiniu nesutinka. Aiškina, kad atsakovė nėra atsakinga dėl ieškovei priklausančio buto užpylimo ir žalos padarymo. I. I., kaip ieškovės pasirinkta atsakovė, neatitinka CK 6.266 straipsnio 2 dalyje reglamentuotų sąlygų, nes ieškovės nurodytos užpylimo vandeniu datos (2009 m. rugpjūčio 27 d.) metu ji nebuvo patalpų, esančių Palangoje, savininke ar valdytoja. Nurodė, kad atsakovės tėvas J. V. mirė 2009 d.. I. I. dėl palikimo priėmimo į notarą kreipėsi tik 2009 m. d.. Paveldėjimo teisės liudijimas I. I. išduotas 2009 m. lapkričio 11 d., o daiktinės teisės į butą valstybės įmonėje Registrų centras įregistruotos 2009 m. lapkričio 30 d.. Vien dėl šių aplinkybių I. I. negali atsakyti dėl nuostolių atlyginimo pagal CK 6.266 straipsnio nuostatą, kuri preziumuoja, kad pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų savininkas (valdytojas) yra asmuo, viešame registre nurodytas kaip jų savininkas (valdytojas). I. I. viešame registre buto savininke nurodyta tik 2009 m. ., t.y., praėjus daugiau kaip trims mėnesiams nuo ieškovės nurodytos užpylimo vandeniu datos.

Ieškovė nepateikė į bylą jokių įrodymų, jog vandens prasiskverbimo į pastarosios butą židinys buvo 40 bute. Iš ieškovės į bylą pateiktų keturių fotonuotraukų matyti, jog viskas fotografuota jos balkone (b.l. 6-7). I. I. taip pat pateikė dvi fotonuotraukas, kur užfiksuotas vaizdas 40 buto balkone (b.l. 37). Aiškiai matyti, kad dėl drėgmės yra deformuotos dabar I. I. nuosavybėje esančio buto balkono lubų plastikinės lentelės. Ši aplinkybė rodo, kad vandens židinys buvo ne I. I. bute, bet aukščiau. O tai galėjo būti arba ketvirtame aukšte esančio buto balkonas, arba dar aukščiau esančio daugiabučio namo stogo kažkokios konstrukcijos problema. Kad vanduo tekėjo ieškovės balkone patvirtina ir ieškovės 2010-08-04 pateikti A. R., L N. Z. pareiškimo duomenys, jog <...kaimynės balkonas užpiltas 2009 m. rugpjūčio mėnesį. Kaimynė, grįžusi iš Kauno, pakvietė mus parodyti savo sugadintas lubas ir sienas. Sakė, kad jau antras kartas. Į kalbas nei tėvas nei dukra dėl žalos atlyginimo nesileido. ..> (b.l.50). Dabar galima tik spėlioti, kokios patalpos, dėl kokios priežasties ir kada buvo užpiltos pirmą ir antrą kartus - ieškovė dėl to jokių įrodymų į bylą nėra pateikusi. Šioje civilinėje byloje lieka nepaneigta prielaida, jog vandens židinys galėjo būti daugiabučio pastato defektas bendrojoje dalinėje pastato savininkų (valdytojų) nuosavybėje. Atsakovė prašo ieškovės R O. R. ieškinį dėl 1500 Lt žalos atlyginimo atmesti ir iš ieškovės atsakovės naudai priteisti visas bylos vedimo išlaidas.

Liudytojas K. A. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jis nuo 2008-03-01 iki 2009-07-01 nuomojo butą, esantį Palangoje. Gyvenant minėtame bute ir lyjant lietui, į balkoną, per lubas, tekėdavo vanduo. Jis visais būdais stengėsi surinkti bėgantį vandenį, todėl dėjo talpas, valė, turbūt todėl jam dėl užpylimo ieškovė pretenzijų neturėjo. Buvo nuėjęs į 4 aukštą, virš jo esantį butą, bet ten niekas negyveno. Jis nesuprato, iš kur bėga vanduo. Jam dar nuomojant butą, jis žino, kad ieškovė kreipėsi dėl vandens bėgimo į butų ūkį, ir komisija buvo atėjusi apžiūrėti jo nuomojamo buto. Butų ūkio darbuotojai sakė, kad vandenį praleidžia stogo skardos, kad tai ne gyventojų kaltė.

L. P. T. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jis pažįsta atsakovę. 2010 metų liepos mėnesį jie buvo atėję pas ieškovę į butą. Jis nepastebėjo, kad butas būtų užpiltas. Matėsis, kad butas labia senai remontuotas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys nepagrįstas, todėl atmestinas visa apimtimi.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovė I. I. yra buto Palangoje, savininkė (b.l. 11-12). I. R. O. R. yra buto Palangoje, savininkė (b.l. 30). 2009-08-27 UAB „Palangos butų ūkis“ sudaryta komisija apžiūrėjo butą, esantį Palangoje, priklausantį R.O. R.. Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrimo buto balkone ir kambaryje matėsi vandens tekėjimo žymės. Į butą Nr. patekta nebuvo, buto užpylimo priežastys - nenustatytos. Namo bendro naudojimo vamzdynai tvarkingi, todėl minėto buto užpylimas nesusijęs su šių vamzdynų avarija (b.l. 5). Iš byloje pateikto UAB „Palangos butų ūkis“ patikrinimo akto, sudaryto 2010-07-13, matyti, kad komisija apžiūrėjo buto, esančio Palanga, balkoną. Apžiūros metu nustatyta, kad balkone matėsi senos vandens tekėjimo žymės. Pagal namo projektą buto Nr. ir virš jo esančio buto Nr. balkonai buvo įrengti atviro tipo, į kuriuos drėgmės patekimas galimas. Dabartiniu metu šių butų savininkai balkonus yra įsistiklinę savarankiškai, jų hermetizavimo klausimas nesusijęs su namo bendro naudojimo objektų priežiūra (b.l. 36). 2010-10-21 UAB „Palangos butų ūkis“ pateiktu raštu Nr. 751, nurodo, kad butų Nr. 37 ir Nr. 40 balkono užpylimas nebuvo susijęs su avarijomis bendrojo naudojimo objektuose ir/ar netinkama bendrojo naudojimo objektų būkle. Rekomenduoja kreiptis į atitinkamus specialistus ar ekspertus, teikiančius paslaugas prašomu klausimu (b.l. 62-63).

I. R. O. R. reikalavimą dėl 1500 Lt žalos atlyginimo grindžia CK 6.266 str. įtvirtinta įstatymo nuostata, kurioje nurodoma, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 str. 1 d. numatytos aplinkybės.

Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (CK 6.245 str. 1 d.). Civilinės atsakomybės taikymas yra siejamas su tam tikrais juridiniais faktais, kurie yra vadinami civilinės atsakomybės pagrindais. Yra skiriami tokie bendrieji civilinės atsakomybės pagrindai: žala, neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų, kaltė. Būtinasis civilinės atsakomybės pagrindas yra žala. Ieškovė byloje pateikė UAB „Jungtinės statybos“ 2010-03-31 sudarytą buto, esančio, Palangoje, remonto darbų lokalinę sąmatą, pagal kurią šio buto remonto darbų vertė 3604,18 Lt (b.l. 42) bei 2010-10-29 lokalinę sąmatą (b.l. 68-69), pagal kurią minėto buto remonto darbų vertė 3613,87 Lt. CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę, tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Šiuo atveju pareiga įrodyti žalos atsiradimo priežastis tenka ieškovei, tai yra įtvirtinta CPK 178 str., kuriame nurodoma, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad iš pateiktų sąmatų matyti, kad ieškovė nori atlikti ne tik vandeniu užlieto balkono ir kambario vienos sienos remontą, bet atlikti viso buto remontą, t.y., aptaisyti sienas glazūruotomis plytelėmis ( sanmazge), virtuvės ir kitų kambarių sienų ir lubų remontą, todėl vien dėl šios priežasties ieškovės nurodyta padaryta žala šioje byloje yra neparįsta ir neįrodyta.

Teismas mano, kad ieškovė RO. R. nepateikė įrodymų, iš kurių būtų galima daryti išvadą, kad dėl buto užpylimo ir atsiradusios žalos yra atsakinga atsakovė I. I., nors 2010-08-04 Kretingos rajono apylinkės teismo nutartimi šalys buvo įpareigotos kreiptis į įgaliotą instituciją ir konstatuoti padarytos žalos 2009-08-27 bute Palangoje, mechanizmą, priežastis bei žalos dydį. Teismas žodžiu ieškovei buvo nurodęs atlikti faktinių aplinkybių konstatavimo aktą bei atlikti kitus būtinus veiksmus, bet ieškovė buvo pakankamai pasyvi ir tokių įrodymų teismui nepateikė. Vien tai, kad atsakovės butas yra virš ieškovės buto, nėra įrodymas, jog dėl nuostolių, atsiradusių neaišku kaip ir kada, kalta atsakovė. Iš ieškovės byloje pateiktų fotonuotraukų (b.l. 6-7, 46-47) nematyti ir neįmanoma nustatyti buto balkono ir kambario sienos užpylimo vandeniu kilimo mechanizmo ir mąsto, o iš atsakovės teismui pateiktų fotonuotraukų ( b.l. 37) matyti, kad atsakovės balkonas buvo užpiltas vandeniu iš viršutinio balkono ir tai patvirtina, kad atsakovės I. I. kaltės dėl ieškovės buto balkono užpylimo vandeniu nėra. Be to, teisme apklaustas liudytojas K. A. paaiškino, jog lyjant lietuj vanduo bėgdavo per balkonus nuo viršaus, t.y., ne žemiau, kaip nuo 4 aukšto ir tai vyko ne dėl gyventojų kaltės, o, galimai, dėl namo stogo ar kitų namo konstrukcijų netobulumo. Teisme apklaustas liudytojas P. T. paaiškino, kad jis lankėsi 2010 liepos mėnesį ieškovės bute ir nepastebėjo, jog butas būtų užlietas. Matė, kad ieškovės butas senai remontuotas

Esant šioms aplinkybėms, ieškovės R O. R. ieškinys dėl 1500 Lt žalos atlyginimo atmestinas visa apimtimi.

Teismas pasisako ir dėl to, kad I. I., kaip atsakovė, atitinka CK 6.266 straipsnio 2 dalyje reglamentuotas sąlygas, nors ieškovės nurodytos užpylimo vandeniu datos (2009 m. rugpjūčio 27 d.) metu ji nebuvo patalpų, esančių Palangoje, savininkė ar valdytoja. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovės tėvas J. V. mirė 2009 m. birželio 23 d.. I. I. dėl palikimo priėmimo į notarą kreipėsi 2009 m. d.( praėjus 3 mėnesiams). Paveldėjimo teisės liudijimas I. I. išduotas 2009 m. d., o daiktinės teisės į butą valstybės įmonėje Registrų centras įregistruotos 2009 m. d. ( b.l. 83-86, 34-35). I. I. mirusio tėvo palikimą priėmė ir valdo. Teismas neturi duomenų apie tai, kad I. I., priėmusi mirusio tėvo palikimą, palikimą priėmė iš dalies su sąlyga ar išlygomis, todėl, esant jos kaltei, atsakytų už padarytus nuostolius ( CK 5.50 str.). Teismas nevertina A. R., L Rimkevičienės, N. Z. pareiškimo teismui, nes jos atsisakė atvykti į teismą ir būti apklaustos, todėl teismas negali patikrinti jų paaiškinimų tikrumo.

Atmetus ieškovės RO. R. ieškinį, vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., 99 str. 2 d., 96 str. iš ieškovės R O. R. priteistinos atsakovės I. I. naudai jos patirtos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 600 Lt advokato išlaidų ( b.l. 79). Iš ieškovės R O. R. į valstybės biudžetą priteistinos jai suteiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, kurios sudaro 957,90 Lt ( b.l.76), taip pat 66 Lt nesumokėto žyminio mokesčio ir 27.34 Lt pašto išlaidų į valstybės pajamas.

Vadovaujantis civilinio proceso kodekso 93-99, 259, 260, 268, 270, 537 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Ieškinį atmesti.

Iš R O. R., a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti I. I., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 600 Lt (šešis šimtus Lt) už suteiktą advokato pagalbą.

Į valstybės biudžetą iš O. R., a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti 975,90 Lt (devynis šimtus septyniasdešimt penkis Lt 90 ct) už suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, įmokos kodas 5630.

Iš R O. R., a.k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą priteisti 66 Lt nesumokėto žyminio mokesčio bei 27.34 Lt pašto išlaidų, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Erikas Jurgutis