- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-02-22
- Bylos Nr.
- 1-362-654/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-01684-2010-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alenas Piesliakas
- Kaltinamasis
- A. K., N. K.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui J. Gureckui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 4 kartus:
1. 2010-02-12 Vilniaus m. 4 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 24 str. 6 d. 178 str. 4 d. – 1170 Lt (9 MGL) dydžio bauda;
2. 2010-04-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 4 d., 63 str. 9 d. – 1950 Lt (15 MGL) dydžio bauda;
3. 2010-11-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d. – 1 metams laisvės apribojimo, subendrinus su 2010-04-13 nuosprendžiu paskirta bausme galutinė bausmė paskirta 1950 Lt (15 MGL) dydžio bauda ir laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant jį iki 2011-02-01 atlyginti priteistą turtinę žalą, iki 2011-04-01 išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros ar kitose įstaigose;
4. 2011-02-10 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d – 390 Lt (3 MGL) dydžio bauda;
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.
N. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista 2 kartus:
1. 2010-04-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 4 d. – 10 MGL dydžio bauda;
2. 2010-11-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., subendrinus su 2010-04-13 nuosprendžiu – 1300 Lt (10 MGL0 dydžio bauda ir 6 mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant ją iki 2011-02-01 atlyginti priteistą turtinę žalą;
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
A. K. ir N. K. neteisėtai įgijo ir laikė narkotinę medžiagą be tikslo ją platinti, o būtent:
A. K. ir N. K., veikdami bendrai, 2010-07-06, tiksliai nenustatytu laiku, Vilniaus romų bendrijoje, Dariaus ir Girėno g. 185, iš nenustatyto asmens neteisėtai už 40 Lt įgijo 0,066 g narkotinės medžiagos heroino ir šią medžiagą neteisėtai laikė: 0,040 g heroino automobilyje „Mazda 323“, v.n. (duomenys neskelbtini) bei 0,026 g A. K. piniginėje, iki 2010-07-07 1.40 val., kuomet prie Dūkštų g. 1 namo, Vilniuje, apžiūros metu policijos pareigūnai rado ir paėmė minėtą kiekį heroino.nčiame Ozo g. .00 val., V.Ratiuk prekybos centre " bausmę; teistumas neišnykęs ir nepanaikintas;.
Šiais savo veiksmais A. K. ir N. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.
Apklaustas teisme kaltinamasis A. K. prisipažino padaręs jam inkriminuotą veiką ir paaiškino, kad 2010-07-06 su žmona N. K. nutarė nusipirkti narkotikų, todėl nuvažiavo į romų bendriją, kur jis už 40 Lt nupirko du lankstinukus heroino. Dalį heroino jie atsidėjo, kad turėtų rytui ir jis popierėlį su narkotikais įsidėjo į kišenę. Kita dalis narkotikų buvo padėta automobilyje po vairuotojo sėdyne. Įgyto heroino nespėjo pradėti vartoti iki buvo sulaikyti policijos pareigūnų.
Specialisto išvada Nr. T-N 1000/10(01) nustatyta, kad A. K. buvo apsvaigęs nuo morfino, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties, rasti pėdsakai 6-monoacetilmorfino bei kodeino (b.l. 38-39).
Apklausta teisme kaltinamoji N. K. prisipažino padariusi jai inkriminuotą veiką ir paaiškino, kad 2010-07-06 ji buvo su A. K. mieste ir nutarė nusipirkti narkotikų. Jie nuvažiavo į romų bendriją, kur A. K. už jų bendrus pinigus nupirko dvi dozes heroino. Dar tabore A. K. dalį narkotikų atidėjo rytui ir įsidėjo juos į kišenę. Kur konkrečiai automobilyje jis padėjo kitą dalį heroino, ji nematė. Po to jie nuvažiavo į Šeškinę, kur prie parduotuvės juos patikrino policijos pareigūnai ir rado narkotikus.
Specialisto išvada Nr. T-N 996/10(01) nustatyta, kad N. K. buvo apsvaigusi nuo morfino, rasta pėdsakų tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties (b.l. 80-81).
Vadovaujantis LR BPK 273 str. nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytoja policijos pareigūnas D. V. paaiškino, kad 2010-07-07 patruliavimo metu gavo pranešimą apie automobilį „Mazda“, stovintį prie parduotuvės „Maxima“, Dukštų g. 1, Vilniuje, kuriame galimai prekiaujama narkotikais. Patikrinus pranešimą, buvo rastas automobilis „Mazda“, kuriame sėdėjo vaikinas ir mergina. Juos išlaipinus ir patikrinus, vaikino piniginėje buvo rastas popieriaus paketėlis su milteliais, o automobilyje po vairuotojo sėdyne rasta degtukų dėžutė, kurioje buvo du į foliją susukti paketėliai su milteliais (b.l. 4).
Specialisto išvada Nr. 140-(5042)-IS1-7520 nustatyta, kad A. K. piniginėje rastame lankstinuke esančių miltelių sudėtyje yra narkotinė medžiaga heroinas, kurio masė yra 0,026 g, o automobilio patikrinimo metu rastuose dviejuose folijos lankstinukuose esančių miltelių sudėtyje yra narkotinė medžiaga heroinas, kurio masė 0,040 g. Visi milteliai sunaudoti tyrimo metu (b.l. 9-10).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad A. K. ir N. K. padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką. Apklaustas teisme A. K. paaiškino narkotinės medžiagos įsigijimo aplinkybes ir tikslą, jo parodymai atitinka kitiems byloje surinktiems įrodymams. Apklausta teisme N. K. paaiškino, kad kartu su A. K. vyko įsigyti narkotinių medžiagų, A. K. pirko jas iš bendrų pinigų ir galimai ji būtų suvartojusi dalį narkotinių medžiagų, tačiau ji narkotinių medžiagų nelaikė ir šioje dalyje kaltinio nepripažįsta. Toks N. K. teisinis veikos vertinimas nėra teisingas. Baudžiamojoje teisėje laikomasi taisyklės, kad keliems asmenims veikiant kartu ir vienam jų įgijus bei laikant narkotinę medžiagą, esant bendrai tyčiai laikoma, kad nusikalstamą veiką padarė abu bendrininkai. Dažnai įsigyjant narkotines medžiagas jos būna supakuotos taip, kad bendrininkai negali jų padalinti, o ir jie neturi tikslo dalintis jas įsigijus, kadangi planuoja suvartoti kartu. Tačiau kiti įrodymai – bendras vykimas įsigyti narkotinių medžiagų, bendri pinigai joms įsigyti, ankstesnis bendras narkotinių medžiagų vartojimas rodo, kad abu kaltinamieji turėjo bendrą tyčią neteisėtai įsigyti ir laikyti narkotines medžiagas, o tai, kad narkotinės medžiagos buvo rastos pas A. K. piniginėje ir automobilyje (kuris abiem kaltinamiesiems esant santuokoje yra bendra jų nuosavybė), veikos teisiniam vertinimui neturi jokios reikšmės. A. K. ir N. K. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Teismas pripažįsta šią atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir N. K., kadangi ji nesutiko su teisiniu veikos vertinimu, tačiau jos parodymai atitiko kitus byloje ištirtus įrodymus. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Parinkdamas bausmės rūšį teismas atsižvelgia į tai, kad A. K. ir N. K. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia, tikslas narkotines priemones platinti nėra nustatytas.
A. K. yra teistas keturis kartus, baustas administracine tvarka. Jis niekur nedirba ir nesimoko, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, vartoja narkotines medžiagas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d. A. K. yra recidyvistas, kadangi būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui, vėl padarė tyčinį nusikaltimą, todėl skirdamas bausmę teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 56 str., kuriame nurodyta, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis šiais motyvais teismas sprendžia, kad A. K. skirtina laisvės atėmimo bausmė.
Nustatydamas bausmės dydį skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 61 str. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra A. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad A. K. skirtina bausmė mažesnė už sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmės vidurkį.
A. K. yra jauno amžiaus, šiuo metu ieško darbo. Ankstesniais nuosprendžiais skirtas bausmes vykdo, teigia, kad įvykdė 2010-11-04 nuosprendžiu jam skirtą įpareigojimą atlyginti padarytą turtinę žalą ir neatlygintinai dirbti 10 valandų. Tai iš esmės charakterizuoja jį teigiamai. Ši nusikalstama veika yra padaryta iki 2010-11-04 nuosprendžio priėmimo. Šios aplinkybės leidžia teismui daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl yra pagrindas taikyti BK 75 str. ir bausmės vykdymą atidėti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. šiuo nuosprendžiu ir 2010-11-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
N. K. yra teista du kartus už baudžiamųjų nusižengimų padarymą, bausta administracine tvarka. Ji niekur nedirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti N. K. paskyrus baudą.
Nustatydamas bausmės dydį teismas atsižvelgia į tai, kad yra nustatyta viena N. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra nustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į nusikalstamą veiką ir kaltinamosios asmenybę apibūdinančias aplinkybes ir mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus N. K. baudą, kurios dydis mažesnis nei įstatyme numatytas baudos vidurkis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. šiuo nuosprendžiu ir 2010-11-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu skirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
Ikiteisminio tyrimo metu A. K. ir N. K. buvo 2010-07-07 laikinai sulaikyti BPK 140 str. nustatyta tvarka ir tą pačią dieną paleisti. Laikinojo sulaikymo laikas yra įskaitytinas į skirtą bausmę.
Vilniaus m. 6 PK saugomos nuoplovos bei po tyrimo likusios objektų pakuotės (b.l. 11-12), yra naikintini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -
n usprendžia:
A. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir skirti jam 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. 2010-11-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu skirtos laisvės apribojimo bausmės dalį pridėti prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir pridėti visą 2010-11-04 nuosprendžiu skirtą baudą, ir paskirti A. K. galutinę subendrintą bausmę 1 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo ir 1950 Lt (15 MGL) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant A. K. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. Bausmės vykdymo laiką skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo.
Į bausmę įskaityti laikinąjį sulaikymą 2010-07-07.
Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
N. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir skirti jai 1300 litų (10 MGL) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę ir 2010-11-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti N. K. 2340 Lt (18 MGL) dydžio baudą ir laisvės apribojimą 6 mėnesiams, įpareigojant ją iki 2011-04-01 atlyginti 2010-11-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu priteistą atlyginti turtinę žalą.
Į bausmę įskaityti laikinąjį sulaikymą 2010-07-07.
Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Vilniaus m. 6 PK saugomas nuoplovas ir po tyrimo likusių objektų pakuotes sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.