- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-01-08
- Bylos Nr.
- A2.10.-6-443/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-40-3-00555-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Arturas Rauktys
- Pažeidėjas
- R. S.
Šakių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys, sekretoriaujant Irenai Urbštaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam R. S., Šakių rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Indrei Jurjonienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs R. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyrusio, dirbančio UAB (duomenys neskelbtini), teisto, administracine tvarka vienerių metų laikotarpiu bausto 2013 m. spalio 8 d. pagal 50³ str. įspėjimu, gyvenančio ir gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos Respublikos pilietis R. S. 2014 m. spalio 4 d. apie 16.30 val. pasienio ruože, Šakių r. sav., Kudirkos Naumiesčio sen., Kudirkos Naumiesčio ribose, važiavo automobiliu MAN 18.232, v/nr. (duomenys neskelbtini) už kurio priekinio lango buvo užkišta ir tokiu būdu viešai demonstruojama metalinė lentelė su sovietine simbolika, t. y. raidės CCCP, javų vainikas, virš kurio sovietinis simbolis – penkiakampė žvaigždė, vainiko viduryje – gaublys, šio viduryje – kūjis ir pjautuvas. R. S. tokiais veiksmais kėsindamasis į nustatytą valdymo tvarką įvykdė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 188¹⁸ str. 1 d. (Nacistinių ar komunistinių simbolių platinimas ar demonstravimas).
Šalies argumentai
R. S. neprisipažino padaręs nurodyto administracinio teisės pažeidimo, paaiškino kad administracinio teisės pažeidimo protokolas neteisingai parašytas, nes sunkvežimis ne jo, pareigūnai viską suformino iš asmeninių paskatų – dėl keršto. Simbolis sovietinis nebuvo platinamas, jis buvo numestas automobilyje, buvo apverstas ir nebuvo reklamuojamas – pareigūnas jį pataisė. Neaišku, kodėl pareigūnas nenufotografavo Lietuvos Respublikos vėliavos, kuri yra automobilyje. Protokolas surašytas iš keršo, nes pasienyje dirba R. S. buvusi sugyventinė A. J., todėl jį pastoviai tikrina. Pati A. J. yra „atvilkusi“ simbolikos iš Grūto parko. R. S. nesąs komunistas ir šito neplatinąs – ženkliukai daug kur parduodami. Lentelė buvusi numesta automobilyje, norėjęs nuvežti ją į Rusiją ir atiduoti. Pareigūnai jam nedavę parašyti paaiškinimo. Jis nereklamavęs sovietinės simbolikos, įstatymas nedraudžia jos turėti, jis nieko neplatino, tas ženkliukas nematomas buvo – numestas, savo kaltės nepripažįsta, nesigaili (b. l. 11, 43).
Liudytojas L. B. parodė, kad dirba VSAT Kudirkos Naumiesčio užkardoje vyresniuoju specialistu, R. S. nepažįsta, teko susidurti tik tarnybos metu. Kartu su kolega I. Ū. Kudirkos Naumiesčio mieste vykdė mobilaus patrulio tarnybą 2014 m. spalio 4 d., buvo apie 16.30 val., kai pamatė atvažiuojant sunkvežimį, markės tiksliai neatsimena. Automobilį vairavo R. S.. Sustabdė, paprašė pateikti dokumentus, tačiau jis atsisakė tai padaryti. Paprašius dar kartą – pateikė dokumentus. Liudytojas jam pasiūlė nusiimti ženklą su sovienine simbolika. Ženklas buvo numerio tipo, rusiškos raidės CCCP, kūjis, pjautuvas, penkiakampė žvaigždė, gaublys. Ženklas buvo užkištas už priekinio stiklo, aiškiai matomas iš išorės. Kai liudytojas jam pasiūlė nuimti tą ženklą, tuomet R. S. apvertė ženklą. Kadangi gražiuoju nesutiko nuimti ženklo, liudytojas R. S. nusivežė į Kudirkos Naumiesčio užkardą, kur surašė daiktų dokumentų paėmimo, asmens apžiūros daiktų protokolus, paėmė R. S. paaiškinimą. R. S. buvo paaiškinta, kad jis pasirašytų, jog lentelė bus paimta ir saugoma užkardoje. Tada jis pradėjo reikšti pretenzijas, kad pareigūnai jam neleidžiantys duoti parodymų. R. S. iš pradžių parašė paaiškinimą, o paskui tik parašė tą pastabą ant asmens apžiūros ir daiktų patikrinimo protokolo. Kartu su R. S. važiavo du nepilnamečiai asmenys, kurių liudytojas nepažįsta. R. S. turėjo lapą paaiškinimui teikti ir galėjo rašyti paaiškinimą kiek tik norėjo ir ką tik norėjo (b. l. 41).
Liudytojas I. Ū. parodė, kad dirba VSAT vyr. pasieniečiu, R. S. nepažįsta, teko susidurti tik tarnybos metu. Liudytojas dirbo kartu su kolega L. B. 2014 m. spalio mėnesį, dienos neatsimena. Dirbo Kudirkos Naumiesčio mieste ir pamatė atvažiuojant sunkvežimį su už lango užkištu CCCP ženklu. Tuo metu tiksliai nesuprato kas pavaizduota, bet kai sustabdė pamatė CCCP ženklą su kūju, pjautuvu, gaubliu, javų vainiku. Ženklas buvo užkištas už stiklo taip, kad būtų galima iš priekio skaityti. Jį įspėjo, kad ženklą nusiimtų, nes už tai yra atsakomybė, tada jis ženklą tik apvertė. Ant ženklo buvo užrašyta rusiškom raidėm. Tada pareigūnai jį pristatė į užkardą. L. B. rašė dokumentus, o I. Ū. stovėjo šalia. Kartu su R. S. dar buvo du nepilnamečiai keleiviai, kas tokie – liudytojas nežino. Paaiškinimą R. S. pats parašė, pareigūnai neribojo nei jo turinio, nei teksto apimties. Asmens daiktų apžiūros protokolas buvo surašytas ir R. S. buvo paduotas, parašyta, kad paimta lentelė ir ji bus saugoma užkardoje. Dėl lentelės jokių keblumų nebuvo. Pareigūnai jam padavė popieriaus lapą ir R. S. galėjo paaiškinimą rašyti tiek kiek norėjo. Pareigūnai pamatė CCCP raides ir tada sustabdė R. S. vairuojamą sunkvežimį, nes ja važiuojant raidės buvo matomos. Tuo metu neįžiūrėjo ar yra gaublys, kūjis ir pjautuvas, nes tai pamatė jau po sustabdymo. Pareigūnai tuo metu sėdėjo automobilyje ir liudytojas laiku nespėjo išlipti iš automobilio, tad su tarnybiniu automobiliu pasivijo ir sustabdė. Nuo tos vietos kur pamatė simboliką iki sustabdymo vietos R. S. nuvažiavo gal apie 200 metrų. Nusivežus visus į užkardą tie du kartu su R. S. buvę nepilnamečiai asmenys nepateikė dokumentų, nes jų neturėjo. Tada pareigūnai susisiekė su jų tėvais. Telefono numerį davė jie patys. Liudytojas neatsimena ar buvo kaip nors užfiksuotos kartu važiavusių keleivių pavardės (b. l. 42).
L. R. F. parodė, kad dirba Pagėgių rinktinės Kudirkos Naumiesčio užkardos vyresniuoju specialistu, asmeniškai su R. S. nepažįstamas, žino jį tik dėl šio įvykio. Buvo 2014 m. spalio 4 d. vakarop, vykdydami savo tarnybą pasieniečiai L. B. ir I. Ū. sustabdė automobilį už kurio lango buvo užkišta lentelė su T. S. simbolika. Pareigūnai surinko medžiagą, paėmė paaiškinimus, surašė tarnybinius pranešimus. Paskui liudytojui buvo pavesta surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Spalio 4 d. liudytojas su R. S. nebendravo. Surašant protokolą R. F. vadovavosi pirminiu R. S. paaiškinimu. Pareigūnui pakako duomenų surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Ženklas buvo užkištas už stiklo, asmuo nesiginčijo dėl to, kad tai tarybinė simbolika taip pat abejonių nekilo (b. l. 42).
Nepilnametis liudytojas D. M. parodė, kad R. S. pažįsta, jiedu yra draugai, R. S. mokėsi su jo mama. 2014 m. spalio 4 d. D. M. važiavo į Kudirkos Naumiestį pas draugą. Kada važiavo – nepamena, gal buvo jau po pietų. Kartu važiavo toks čigoniukas, žino jo tik vardą, kur gyvena nežino. Sustabdė pasieniečiai sunkvežimį, paprašė dokumentų, R. S. juos padavė. Keleivių taip pat pareikalavo dokumentų, šie pasakė, kad turi tik invalidumo pažymėjimus. Pasieniečiai sustabdė su švyturėliais, kai jau buvo juos pravažiavę. Visus nusivežė į užkardą. Buvo CCCP ženklas numestas ant palangės. Užkardoje su keleiviais jokie veiksmai nebuvo atlikti. Paskambino pareigūnai jų tėvams, telefono numerius patys pareigūnams pasakė. Pareigūnas sustabdęs prašė nuimti skudurą nuo ženklo, pareigūnai filmavo ženklą. Su liudytoju pareigūnai kalbėjo nepagarbiai – pakeltu tonu (b. l. 42-43).
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos ATPK (toliau – ATPK) 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš (duomenys neskelbtini) straipsnio matyti, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Pažymima, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Byloje esančių įrodymų pagrindu konstatuotina, jog R. S. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, kaltu dėl šio administracinio teisės pažeidimo padarymo jis pripažįstamas, surinkus pakankamai neabejotinų šio asmens kaltės įrodymų. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė be iš dalies R. S. ir nepilnamečio liudytojo D. M. parodymų, aiškių, logiškų, nuoseklių ir nešališkų liudytojų L. B., I. Ū. ir R. F. parodymų, taip pat įrodyta: tarnybiniu pranešimu (b. l. 2), administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 3), daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu (b. l. 4), asmens apžiūros ir daiktų patikrinimo protokolu (b. l. 5), rašytiniu R. S. paaiškinimu (b. l. 6), nuotraukomis (b. l. 8, 9) ir kita bylos medžiaga.
Atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką (pvz., byloje Nr. N-444-2786-10), kurioje pasisakyta, „kad tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini objektyviais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės, gali kelti įvairias versijas. Naujos versijos pateikimas yra įstatymo leidžiama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gynybos priemonė, todėl kiekvienu atveju nauja pozicija turi būti kruopščiai, be išankstinio skeptiško nusistatymo, patikrinta ir įvertinta. Tai, kad bylos baigtimi suinteresuoto asmens versija nesutampa su policijos (šiuo atveju – pasienio) pareigūnų, kurie, kol nekonstatuota priešingai, laikytini nešališkais asmenimis, nesudaro pagrindo teigti, jog byloje yra prieštaravimų, kurių neįmanoma pašalinti“.
Teismas vertina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nemotyvuotai teigia, jog nėra surinkta pakankamai jam skirtą nuobaudą pagrindžiančių duomenų. Teisminio bylos nagrinėjimo metu pasienio pareigūnų parodymai, byloje surinkti kiti įrodymai, pagrindžiantys R. S. kaltę, nebuvo paneigti kita bylos medžiaga. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir dėl draugiškų ilgamečių santykių su R. S. nepilnamečio liudytojo teisme išdėstyti teiginiai, kad lentelė nebuvo matoma iš išorės, kad patys pareigūnai ją pastatė kaip matomą ir fiksavo tai, jų nesugebėjimas teisme paaiškinti, kodėl turėtų melagingai liudyti bešališki pasienio pareigūnai, nepasitvirtinusios versijos apie pareigūnų šališkumą, kerštavimą R. S., R. S. teisme pakeisti parodymai lyginant su jo duotaisiais, paties ranka surašytais 2014 m. spalio 4 d. (b. l. 6), teismo įvertinami kritiškai, kaip nepatikimi – kaip siekis bet kuria kaina R. S. išvengti administracinės atsakomybės. Teismas neturi jokio pagrindo abejoti liudytojų – pasienio pareigūnų parodymais, teiktais teisme, L. B. tarnybiniu pranešimu (b. l. 2). R. S. nurodomi kaip neatitikimai faktinėms aplinkybėms dėl sustabdymo vietos ir būdo, dėl jo vairuoto automobilio nuosavybės, dėl tinkamo neįforminimo jo paties vežtų nepilnamečių keleivių, kaip pasienio režimo pažeidėjų, vykusių be asmens dokumentų, teismo vertinami kaip neturintys reikšmės šio ATP kvalifikavimui ir nuobaudos skyrimui.
Administracinio teisės pažeidimo protokole R. S. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 188¹⁸ str. Nors protokole nenurodyta, jog asmuo traukiamas atsakomybėn pagal ATPK 188¹⁸ str. 1 d., tačiau teismas vertina, jog tai netrukdo išnagrinėti bylos ir sankciją skirti pagal ATPK 188¹⁸ str. 1 d., kadangi asmenys už komunistinių simbolių demonstravimą gali būti traukiami tik pagal pirmąją minėto straipsnio dalį. ATPK 188¹⁸ str. 2 d. nurodyti asmenys, kurie neatsako pagal ATPK 188¹⁸ str. Bylos duomenimis nenustatyta, kad R. S. minėtą pažeidimą padarė muziejų veiklos, visuomenės informavimo apie istorinius ir dabarties įvykius, totalitarinius režimus, švietimo, mokslo, meno, kolekcionavimo, antikvarinės ar sendaikčių prekybos tikslais, ar kad yra asmuo, kuris naudoja oficialią egzistuojančios valstybės simboliką, taip pat Antrojo pasaulinio karo dalyvis, vilkintis savo uniformą, taigi protokole nurodyta jo veika užtraukia atsakomybę pagal Lietuvos Respublikos ATPK 188¹⁸ str. 1 d.
R. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta; atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad teisės pažeidimas padarytas asmens, kuris pirmiau buvo padaręs nusikaltimą.
Skiriant nuobaudą, atsižvelgtina į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į R. S. asmenybę, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Skirtinas straipsnio sankcijoje numatyta bauda, kurio dydis viršija vidurkį, su daikto, kuris buvo teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimu.
Įvertindamas tai, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24, 26, 30 str., 32 str. 1 d. 6 p., 188¹⁸ str. 1 d., 286 str., teismas,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
R. S. pripažinti padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 188¹⁸ str. 1 d., ir paskirti 246 Eur (iki 2014 m. gruodžio 31 d. – 850 Lt), baudą su metalinės lentelės su sovietine simbolika, t. y. raidėmis CCCP, javų vainiku, virš kurio sovietinis simbolis – penkiakampė žvaigždė, vainiko viduryje – gaublys, šio viduryje – kūjis ir pjautuvas, konfiskavimu.
Nutarimas per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui padavus skundą Šakių rajono apylinkės teisme.