- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-07
- Bylos Nr.
- 2A-257-464/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Konstantas Ramelis (pirm.), Dalia Kačinskienė (pran.), Neringa Švedienė
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Ieškovas
- B. J.
- Kategorijos
- 30.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš
Konstanto Ramelio (kolegijos pirmininkas), Dalios Kačinskienės (pranešėja) ir Neringos Švedienės,
dalyvaujant ieškovo atstovui adv. V.Muravskiui;
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo B. J. ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei dėl nuosavybės teisės į pastatus pripažinimo, dalyvaujant tretiesiems asmenims be savarankiškų reikalavimų VĮ Valstybės turto fondas ir VĮ Registrų centras.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas B. J. 2007-07-17 Vilniaus miesto 2-jam apylinkės teismui paduotu ieškiniu prašė pripažinti nuosavybės teisę į pagalbinio ūkio paskirties pastato 2I2p dalį, pažymėtą statinio išdėstymo schemoje (pagalbinio ūkio pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tris sandėliukus per du aukštus, (duomenys neskelbtini), kaip butų Nr. (duomenys neskelbtini) priklausinius, o būtent; į 126/1000 dalį pagalbinio ūkio pastato, kaip (duomenys neskelbtini), priklausinį; į 63/1000 dalį pagalbinio ūkio pastato, kaip buto (duomenys neskelbtini), priklausinį (b.l.2-3). Nurodė, kad jis yra dviejų butų Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas. Butą (duomenys neskelbtini) ieškovas įsigijo pagal 1994-12-29 pirkimo-pardavimo sutartį, o butą, esantį (duomenys neskelbtini), – pagal 2005-06-08 pirkimo–pardavimo sutartį iš A. M. (buvusio kaimyno), nuo pat butų įsigijimo ieškovas naudojosi jų priklausiniais, t.y. trimis sandėliukais, laiko juose ir malkas, nes bute įrengtas židinys. Pagalbinio ūkio paskirties statinio bendras užstatymo plotas yra 110,39 m², vieno sandėliuko užstatymo plotas yra 6,93 m². Taigi ieškovui atitenka 20,79 m². Butui Nr. (duomenys neskelbtini)buvo priskirti du sandėliukai, butui Nr. (duomenys neskelbtini) – vienas sandėliukas, esantys (duomenys neskelbtini). Ankstesni butų savininkai sandėliukuose laikė anglis bei malkas, nes butai buvo apšildomi krosnimis, kūrenamomis kietu kuru. Faktą, kad buto Nr. (duomenys neskelbtini) priklausiniais yra sandėliukai, patvirtina ir A. M. techninės apskaitos byloje išlikęs įrašas. Dėl Vilniaus m. savivaldybės aplaidumo sandėliukai nebuvo įtraukti į butų privatizavimo dokumentus. Nuosavybės teisę prašo pripažinti CK 4.47 str. 1 p. pagrindu, nes, pirkdamas butus, kartu įgijo ir jų priklausinius- sandėliukus.
Atsakovas Vilniaus m. savivaldybė atsiliepimu į ieškinį (b.l.48-50) ieškinio nepripažino ir prašė jį atmesti, remiantis šiais argumentais. Pirma, ginčo sandėliukai Vilniaus m. savivaldybei nepriklausė, todėl jie negalėjo būti įtraukti į butų (duomenys neskelbtini), privatizavimo dokumentus. Tokiu atveju nėra jokio pagrindo tvirtinti, jog sandėliukus, kaip priklausinius, ištiko pagrindinio daikto (butų) likimas ir jie priklauso ieškovui nuosavybės teise. Kartu tai reiškia, kad Vilniaus miesto savivaldybė nėra tinkamas atsakovas byloje. Antra, viešo registro duomenimis, ieškovo butų vieninteliais priklausiniais yra nurodyti rūsiai, įrašų apie kitokius priklausinius nėra ir negali būtų, nes pagal Nekilnojamojo turto registro įstatymo 10 str. 2 d. kaip buto (ar patalpos) priklausinys gali būti įregistruotas tik kitas tame pačiame statinyje esantis nekilnojamas daiktas. Ginčo sandėliukai yra išsidėstę kitame negu ieškovo butai statinyje, kitu adresu, neturi funkcinio ryšio su pagrindiniu daiktu, nebeatlieka savo paskirties, nes butuose įrengtas centrinis šildymas, o butams yra priskirti rūsiai.
Tretysis asmuo VĮ Registrų centras atsiliepimu į ieškinį (b.l.41-42) prašo ieškinį nagrinėti teismo nuožiūra, teigia neesąs ginčo materialinių teisinių santykių subjektu, todėl neturi teisinio suinteresuotumo bylos baigtimi.
Tretysis asmuo VĮ Valstybės turto fondas atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus m. 2-asis apylinkės teismas 2007-11-21 sprendimu ieškinį patenkino (b.l.140-142). Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog butas (duomenys neskelbtini) privatizuotas 1992-04-24; o butas (duomenys neskelbtini) - 1992-07-23 dieną. Abiejų butų privatizavimo sutartyse nurodyta, kad butai yra parduodami su rūsiais, tačiau nėra įrašų apie sandėliukus greta namo esančiame ūkiniame pastate, kuris buvo pastatytas 1962 m. adresu (duomenys neskelbtini). Pagal viešojo registro duomenis abu butai turi po priklausinius – rūsį, nors rūsio patalpos neidentifikuotos (nenurodytas plotas, dislokacijos vieta, rūsio ir/ ar sandėliuko, jei tokie yra, indeksas). Nepaisant to, buto (duomenys neskelbtini) techninės apskaitos byloje yra įrašas apie priklausinį – kiemo sandėliuką. Iš antstolės D. P. 2007-05-29 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, kaip didesnę įrodomąją galią turinčio rašytinio įrodymo, galima matyti, jog ieškovas asmeninėms reikmėms naudoja sandėliuką Nr. (duomenys neskelbtini) (du sandėliukai) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (vienas sandėliukas). Liudytojas A. M. (buto (duomenys neskelbtini), pardavėjas) taip pat patvirtino anksčiau (nuo 1974 m. iki 2005 m.) naudojęsis ginčo sandėliuku Nr. (duomenys neskelbtini), turėjęs raktus nuo pastarojo sandėliuko, vėliau juos perdavė ieškovui. Kadangi sandėliukai nebuvo įrašyti butų privatizavimo sutartyse, todėl jie neįrašyti ir vėlesnėse perleidimo sutartyse. Tačiau gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini) ir gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), pagal viešo registro duomenis yra pažymėti tuo pačiu indeksu, pastatyti tais pačiais - 1940 – metais, abu yra šalia ginčo ūkinio pastato. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog ginčo sandėliukai Nr. (duomenys neskelbtini) tarnauja butams, kuriuos nuosavybės teise valdo ieškovas, juos sieja funkcinis ryšis bei bendra ūkinė paskirtis, todėl yra butų, esančių (duomenys neskelbtini) priklausiniai (1964 m. CK 153 str. 1 d., 2000 m. CK 4.19 str. 1 d.). Nors Vilniaus m. savivaldybė nuosavybės teisės į ginčo sandėliukus neturi (kaip minėta, nuosavybės teisė į juos priklauso ieškovui), bet ji yra tinkamas atsakovas byloje, kadangi pats pretenduoja į pastatą, kuriame yra ginčo sandėliukai. Atmetė atsakovo argumentą dėl praleisto ieškinio senaties termino, konstatavęs, kad šio termino ieškovas nepraleido.
Šalies argumentai
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė apeliaciniu skundu (b.l.153-156) prašo panaikinti Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2007-11-21 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinio netenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad ginčo sandėliukai Vilniaus m. savivaldybei niekada nepriklausė, todėl ji negalėjo butų privatizavimo metu parduoti tai, ko neturėjo (LR Butų privatizavimo įstatymo 4 str. 1 d.). Pastaroji aplinkybė suponuoja teiginį, jog sandėliukai, kaip priklausiniai, pagrįstai (o ne per klaidą, kaip tvirtina ieškovas) nebuvo įtraukti į butų pirkimo – pardavimo sutartis. Būtent dėl šios priežasties Naujamiesčio seniūnijos įkainojimo aktais buvo įkainuoti tik butai (pirkimo – pardavimo sutarčių 1 p. yra nurodytas tik vienas įkainojimo aktas), antraip būtų reikėję įkainoti ir pagalbinio ūkinio pastato patalpas – sandėliukus (LR Vyriausybės 1991-07-31 nutarimu Nr. 309 patvirtintų Valstybinio ir visuomeninio butų fondo privatizavimo taisyklių 7 p.). Duomenų, jog su butais kartu buvo privatizuoti ir kiti priklausiniai, išskyrus rūsį, nėra. Pirmosios instancijos teismo motyvai dėl vienodų pastatų indekso, tų pačių statybos metų, išsidėstymo greta neturi esminės reikšmės byloje. Neigia funkcinio ryšio tarp butų ir sandėliukų egzistavimą. Nors liudytojas A. M. davė parodymus tik dėl vieno iš dviejų butų, teismas be pagrindo su jo butu ir sandėliukais susijusias aplinkybes pripažino analogiškomis ir kito ieškovo buto bei sandėliuko atžvilgiu, todėl išsamiau dėl jų sprendime nepasisakė. Galiausiai net jeigu ir būtų nustatytas funkcinis ryšys tarp butų bei ginčo sandėliukų, to nepakanka pripažinti sandėliukus butų priklausiniais. Tam, jog patalpos būtų pripažįstamos buto priklausiniu, turi būti nustatytos dvi sąlygos: 1) patalpos paskirtis buvo susijusi su gyvenamosios patalpos naudojimu ir šios patalpos tarnavo bendram tikslui – tenkinti bute gyvenančių asmenų poreikius, 2) be to, gyvenamosios patalpos savininkas įstatymų nustatyta tvarka yra įgijęs teisę į pagalbines patalpas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-04-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-451/ 03; 2005-10-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-468/ 05). Ieškovas neįrodė antrosios sąlygos, kad sandėliukais naudojosi teisėtai: byloje nėra įrodymų, kokiu pagrindu buvę butų (duomenys neskelbtini) savininkai naudojosi ginčo sandėliukais. Anot liudytojo A. M., butas (duomenys neskelbtini), jam buvo skirtas 1974 m. vykdomojo komiteto sprendimu, bet šis negalėjo atsakyti, ar vykdomojo komiteto sprendimu jam suteikti naudotis ir 2 ginčo sandėliukai.
Atsiliepimas
Ieškovas B. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l.162-163) skundą laikė nepagrįstu, prašydamas Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2007-11-21 sprendimą palikti galioti nepakeistą. Pasak ieškovo, byloje yra užtektinai duomenų, kad sandėliukai yra butų priklausiniai, kurie buvo skirti kartu su butais. Butai visą laiką turėjo funkcinį ryšį su ūkio pastatu, juos abu jungia bendras kelias. Pagal 1964 m. CK 153 str. 1 d. norint pripažinti tam tikrą daiktą priklausiniu, nebūtinas jo konstrukcinis techninis ryšys su pagrindiniu daiktu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-04-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-451/ 2003). Atsakovas neneigė, kad ieškovas naudojosi ginčo patalpomis; nepateikė įrodymų, kad jomis būtų naudojęsi kiti asmenys (turėtų turtinių pretenzijų į sandėliukus).
Tretysis asmuo VĮ Valstybės turto fondas atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l.169-171) palaiko apelianto poziciją, su skundu sutinka, prašydamas Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2007-11-21 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Trečiojo asmens manymu, pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai ištyrė byloje esančius įrodymus bei netiksliai nustatė faktines aplinkybes, kas lėmė nepagrįstų išvadų padarymą. Pabrėžė, jog teismas nepaisė fakto, kad iki 1994-05-17 buvo pripažįstama tik viena viešosios nuosavybės forma, t.y. valstybės nuosavybė (1964 m. 95 str.). Savivaldybės nuosavybės teisė, kaip savarankiška viešosios nuosavybės forma, atsirado jai įstatymo nustatyta tvarka perduodant valstybinės nuosavybės objektus (LR Vietos savivaldos pagrindų įstatymo 3 str. 1 d.). Todėl preziumuojama, kad viešosios nuosavybės teisės objektai priklauso valstybei, jei nėra įrodyta, kad jie įstatymų nustatyta tvarka buvo perduoti savivaldybės nuosavybėn (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000-09-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-856/ 2000). Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, jog valstybės teisės norminių aktų nustatyta tvarka ūkio pastatą būtų perdavusi Vilniaus miesto savivaldybės dispozicijon. Atkreipė dėmesį, jog ūkio pastatas ir daiktinės teisės į jį Nekilnojamojo turto registre nėra įregistruotos (b.l.56-57). Todėl sandėliukai, vykdant ieškovui dabar nuosavybės teise priklausančių butų privatizavimą, neturėjo ir negalėjo būti įtraukti į pirkimo – pardavimo sutartis. Maža to, byloje nėra įrodymų, kad ūkio pastatas iki Vyriausybės 1991-07-25 nutarimu Nr. 297 priėmimo buvo įregistruotas vykdomojo komiteto vedamose ūkinėse knygose, o butų (duomenys neskelbtini), savininkai teisėtai naudojo ginčo sandėliukus, esančius pagalbinės paskirties pastate.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Taip pat apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, tokių šiuo atveju nenustatyta. Kolegija, išklausiusi šalių atstovų paaiškinimus dėl skundo argumentų, išnagrinėjusi bylos medžiagą, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialines ir procesines teisės normas, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus bei priėmė teisėtą ir teisingą sprendimą, šį sprendimą panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra įstatyminio pagrindo.
Teisės normos, galiojusios ieškovui priklausančių butų privatizavimo metu, galiojusios jam įsigyjant pirmąjį butą, nustatė, kad daiktą, skirtą tarnauti pagrindiniam daiktui ir susijusį su juo bendra ūkine paskirtimi (priklausinį) ištinka pagrindinio daikto likimas, jeigu įstatymas arba sutartis nenumato ko kita ( CK 153 str., iki 2001-07-01 gal. įst. red.). Analogiškas teisinis reglamentavimas galioja ir šiuo metu ( CK 4.13 str. 2 d., 4.14 str. bei 4.19 str.). Vertinant, ar ginčo sandėliukai gali būti pripažinti antraeiliu daiktu, savarankiško daikto priklausiniu CK 4.13 str., 4.19 str., Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 6 str. prasme, atsižvelgtina į tai, kad įstatymų leidėjas pakankamai aiškiai apibrėžia priklausinių paskirtį bei jų statusą – tai pagrindiniam daiktui skirtas tarnauti daiktas, kuris pagal savo savybes yra nuolat susijęs su pagrindiniu daiktu. Šiuo atveju ginčo sandėliukai, kurie išsidėstę viename statinyje, o pastarasis, kaip savarankiškas nekilnojamasis daiktas, nėra įregistruotas (b.l. 56-57), neabejotinai tokiais pripažintini. Be to, jokios savarankiškos ūkinės ar kitokios paskirties, sudarančios prielaidas spręsti apie jų galėjimą būti savarankiškais teisinių santykių objektais, ginčo sandėliukai neatlieka ir atsakovas byloje tokių aplinkybių neįrodė. Priešingai, byloje esantys duomenys patvirtina, kad tikroji šių sandėliukų paskirtis buvo išimtinai namo gyventojų poreikių tenkinimas (pagalbinės patalpos), laikant jame kurą ir kitus panašius daiktus, apie tai leidžia spręsti ir minėto statinio statybos metai -1962 m. ( b.l. 44,59), ir šalių bei liudytoju apklausto ankstesnio buto savininko A. M. paaiškinimai apie sandėliukų priskyrimą jam naudotis kartu su butu ( b.l. 135), ir įrašas šiam asmeniui priklausiusioje techninės apskaitos byloje („Kieme sandėliukas“, b.l. 8); vizualiai iš nuotraukų taip pat akivaizdžiai matomas statinio suskirstymas atskiromis nedidelėmis patalpomis ( b.l. 10-17), kas liudija apie šių patalpų paskirtį – namų ūkio daiktams sandėliuoti. Pažymėtina, kad ir atsakovas pripažįsta faktą, jog anksčiau juose buvo laikomas kuras namo gyventojų butams apšildyti, o pati savaime aplinkybė, kad namo apšildymo būdas vėliau pakito, kad šiluma dabar teikiama centralizuotai ir jau nėra būtinybės sandėliuoti kietąjį kurą, kaip kad teigia atsakovas, nepakeitė šių sandėliukų funkcinės paskirties ir statuso kaip pagalbinių patalpų, nepanaikino jų funkcinio ryšio su gyventojų butais, nuo seno besinaudojančių jais kaip sandėliavimo patalpomis.
Kita vertus, ūkio paskirties pastatas, kuriame yra šie sandėliukai, nors ir yra inventorizuotas, bet daiktinės teisės į jį ar atskiras jo patalpas (sandėliukus) nėra įregistruotos (b.l. 57), nėra ginčo dėl konkrečių, ieškovo naudojamų sandėliukų su kitais asmenimis, valstybė į šių patalpų nuosavybę taip pat nepretenduoja ( b.l. 118), taigi nei vienas kitas fizinis ar juridinis asmuo neturi į šias sandėliavimo patalpas daugiau teisių, nei buvę ar esami namo gyventojai, konkrečių patalpų naudotojai. Kartu kolegija pažymi, kad konkrečių patalpų (sandėliukų) kaip buto priklausinių neįregistravimo viešame registre faktas, kuriuo savo apeliacinį skundą taip pat grindžia atsakovas, negali būti traktuojamas kaip pagrindas netenkinti ieškovo reikalavimo, nes būtent gindamas savo subjektinę teisę ir toliau naudotis sandėliavimo patalpomis jis pareiškė ieškinį teismui, o teismo sprendimas pašalina kliūtis įteisinti naudojamas pagalbines patalpas. Todėl tokie apelianto argumentai, kaip neegzistuojantis funkcinis ryšys tarp ieškovui priklausančių butų ir sandėliukų, ginčo patalpų neįregistravimas, ar, pasak apelianto, neįrodytas teisėtas šių patalpų įgijimas naudotis, pripažintini nepagrįstais ir atmestini.
Kiti apeliacinio skundo argumentai taip pat nesudaro pagrindo kilusio šalių ginčo spręsti kitaip, nei jį išsprendė pirmosios instancijos teismas. Įstatyme, kaip jau nurodyta, įtvirtintas antraeilio daikto likimas pagrindinio daikto perleidimo atveju, išskyrus šiose teisės normose aptartas išlygas (iki 2001-07-01 gal. CK 153 str., CK 4.14 str.). Toks likimas priklausinį ištinka ir tuo atveju, jei priklausinys nebuvo įregistruotas, šiuo klausimu ne kartą savo poziciją yra išsakęs Lietuvos Aukščiausiais Teismas ( 2003-11-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1051/ 2003; 2005-11-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-595/ 2005; 2006-09-06 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-453/ 2006 ir kt.). Tai, kad atitinkamos institucijos, privatizuojant gyvenamąsias patalpas, neparuošė privatizavimui ir į privatizavimo dokumentus neįtraukė šių gyvenamųjų patalpų priklausinių, negali sąlygoti ar apspręsti asmenų teisių bei teisėtų interesų, jų teisėtų lūkesčių, juo labiau, kad nei privatizavimo sutartyse, nei pirkimo-pardavimo sutartyse jokių išlygų apie neperleidžiamus priklausinius (sandėliukus kieme) nėra. Teisėjų kolegijos konstatuoja, kad sandėliukai, esantys gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) kieme, neabejotinai priskirtini butų priklausinių kategorijai, juos, nepaisant neįrašymo į privatizavimo sutartis, ankstesni šių butų Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojai privatizavo kartu su gyvenamosiomis patalpomis, taigi butų pardavimo ieškovui metu juos valdė nuosavybės teise ( CK 149 str., iki 2003-07-01 gal. įst. red.), todėl kartu su pagrindiniu daiktu - butais perleido ieškovui ir priklausinius ( CK 4.47 str. 1 p.). Bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas byloje surinktus įrodymus bei nustatytus faktus įvertino teisingai, dėl jų padarė pagrįstas išvadas, tinkamai motyvavo atsakovo procesinę padėtį, kuri taip pat yra ginčijama apeliaciniame skunde. Esant tokioms aplinkybėms, apskųstas teismo sprendimas paliktinas galioti nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 21 d. sprendimą palikti nepakeistą