Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2008-06-26 · Administracinė byla Nr. I-3083-426/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-06-26
Bylos Nr.
I-3083-426/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas, Jūra Marija Strumskienė
Pareiškėjas
R., R. K.
Atsakovas
Vilniaus
Advokatai
Dmitrijus Bogdanovas
Administracinė byla Nr. I-3083-426/2008Procesinio sprendimo kategorija 21; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. birželio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Henriko Sadausko ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Eglei Pajarskienei, dalyvaujant pareiškėjui R. K., jo atstovui advokatui Dmitrijui Bogdanovui, Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų atstovui Česlovui Jociui, Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos atstovei Ritai Bublienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. K. skundą atsakovams Vilniaus 2 - iesiems pataisos namams, Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų, dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo bei neturtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas R. K. prašo:

1) panaikinti Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus 2008 m. sausio 31 d. nutarimą Nr. 28-94, kuriuo jam buvo skirta drausminė nuobauda - papeikimas;

2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus pavaduotojo 2008 m. vasario 21 d. sprendimą Nr. 2S-577;

3) priteisti iš Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų, 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Skunde (b. l. 2) paaiškino, kad Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus pavaduotojas Č. Jocius 2008 m. sausio 22 d. vykusiame teismo posėdyje, teismui išėjus į pasitarimų kambarį, jam grasino. Grįžęs į pataisos namus, parašė pareiškimą pataisos namų direktoriui. Į pareiškimą nebuvo reaguojama. 2008 m. sausio 25 d. dėl jo buvo surašytas tarnybinis pranešimas neva jis pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. Pareiškėjas tvirtina, kad minėta teisė norma yra blanketinė. Joje nėra nurodyta, kad negalima užeiti pas kitą nuteistąjį ko nors paklausti. Už tai, jog buvo užėjės į 404 gyvenamąją patalpą, negali būti baudžiamas. Mano, kad yra baudžiamas už skundų rašymą. Dėl neteisėtų Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų administracijos veiksmų, dėl persekiojimo, dėl nepagrįsto nubaudimo patyrė nervinę įtampą, nepatogumus, diskomfortą, jam sutriko miegas. Padarytą žalą vertina 10 000 Lt. Taip pat teigia, kad Kalėjimų departamento atsakymas yra neteisingas, formalus ir biurokratiškas, todėl turėtų būti panaikintas.

Atsakovas ir atsakovo Lietuvos Respublikos atstovas Vilniaus 2 - ieji pataisos namai su pareiškėjo skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime (b. l. 9-10) paaiškino, kad 2008 m. sausio 25 d. apie 23 val. 15 min. Vidaus tyrimų tarnybos vyresnysis inspektorius I. K., vykdydamas savo pareigas, vaikščiojo nuteistųjų gyvenamajame korpuse ir bendravo su nuteistaisiais. Užėjęs į nuteistųjų gyvenamąją patalpą Nr. 1-404, pastebėjo, kad patalpoje yra R. K.. Pareiškėjui buvo pareikšta pastaba, liepta grįžti į savo būrį, o dėl užfiksuoto pažeidimo surašytas tarnybinis pranešimas Nr. 43-111. 2008 m. sausio 30 d. R. K. buvo pakviestas į drausminės komisijos posėdį. Komisijos metu R. K. buvo leista pasiaiškinti dėl tarnybiniame pranešime išdėstytų aplinkybių, jam išaiškintas pažeidimo pobūdis, pakartotinai paaiškinta nuteistiesiems nustatytos tvarkos bei elgesio taisyklių laikymosi būtinybė. Posėdžio metu komisija, įvertinusi nuteistojo elgesį įstaigoje, pažeidimo pobūdį bei pasiaiškinimus, nusprendė siūlyti pataisos įstaigos direktoriui skirti R. K. nuobaudą - papeikimą. Atsakovo teigimu, pareiškėjas savo elgesiu pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p., kuriame reglamentuota, jog laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigos tvarkos, taip pat Bausmių vykdymo kodekso 12 str.

Tvirtina, kad R. K. nurodo, jog jam padaryta didelė neturtinė žala, tačiau savo skundo nedetalizuoja, nepateikia žalą patvirtinančių įrodymų, kaip pataisos namų administracijos veiksmai ar priimti sprendimai jam sukėlė diskomfortą, nepatogumus, nervinę įtampą ir miego sutrikimus. Pataisos namų administracija veikė tinkamai ir pareiškėjui nepadarė jokios žalos. Paskirta nuobauda yra viena švelniausių, parinkta atsižvelgiant į padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.

Šalies argumentai

Atsakovas Kalėjimų departamentas su pareiškėjo skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime (b. l. 24-25) paaiškino, kad skundo nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad R. K. 2008 m. sausio 25 d. apie 23 val. 15 min. buvo pastebėtas 1 korpuso 4 aukšto 404 gyvenamojoje patalpoje, kurioje jis negyvena. Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. įsakymu Nr. 3-4 patvirtintoje vidaus tvarkoje nurodyta, kad nuteistiesiems draudžiama be atskiro pataisos namų administracijos leidimo, paskyros į darbą ar patvirtinto grafiko lankytis vietose, kuriose jis negyvena ar nedirba. Pareiškėjas šio reikalavimo nevykdė ir tokiu elgesiu pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. reikalavimus laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos.

Departamentas, remdamasis surinkta nuobaudos skyrimo medžiaga, konstatavo, kad pareiškėjui nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai, ją skiriant buvo atsižvelgta į visas padaryto pažeidimo aplinkybes, jo sunkumą, pobūdį. Kaip centrinė viešojo administravimo institucija, į R. K. skundą atsakė laiku, atsakymą pagrindė galiojančiais įstatymais, teisingai nurodė priimto spendimo apskundimo tvarką.

Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovas skundą palaikė remdamiesi jame nurodytais motyvais.

Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų ir Kalėjimų departamento atstovai teisminio nagrinėjimo metu prašė R. K. skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad Vidaus tyrimų tarnybos vyr. inspektorius J. K. 2008 m. sausio 25 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 43-111 (b. l. 14) Vilniaus 2 - ųjų PN direktorių informavo, kad tą dieną apie 23 val. 15 min. gyvenamojoje patalpoje Nr. 1-404 buvo pastebėtas nuteistasis R. K. iš 2 - ojo būrio. Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų drausmės komisija, išnagrinėjusi pateiktą medžiagą, 2008 m. sausio 30 d. teikimu Nr. 40-16 (b. l. 12) pasiūlė R. K. už Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. pažeidimą skirti papeikimą. Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus 2008 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 28–94 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ pareiškėjui skirtas papeikimas (b. l. 11). R. K. dėl persekiojimo ir skirtos nuobaudos pagrįstumo kreipėsi į Kalėjimų departamentą. Šis 2008 m. vasario 21 d. sprendimu Nr. 2S-577 (b. l. 40) pareiškėjo skundo netenkino.

Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3–4 patvirtintoje Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų vidaus tvarkoje (b. l. 37) įtvirtinta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigos vidaus tvarkos, gyventi (miegoti) tik administracijos paskirtoje vietoje. Tvarka numato, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama be atskiro pataisos namų administracijos leidimo, paskyros į darbą ar patvirtinto grafiko lankytis vietose, kuriose jie negyvena ar nedirba. Taigi, konkrečios nuteistųjų pareigos ir atskiri draudimai yra suformuluoti aiškiai ir suprantamai.

R. K. neginčija to fakto, kad 2008 m. sausio 25 d. apie 23 val. 15 min. buvo 1 korpuso 404 patalpoje (t. y. patalpoje, kurioje jis negyvena) be įstaigos administracijos leidimo. Teismo posėdyje, vykusiame 2008 m. birželio 4 d., apklaustas liudytojas J. K. patvirtino, kad pareiškėjas buvo pastebėtas ne savo aukšte, jam buvo liepta eiti į savo gyvenamąjį aukštą.

Skunde ir teisminio nagrinėjimo metu R. K. teigė, kad nebuvo supažindintas su Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus įsakymu, kuriuo buvo patvirtinta Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų vidaus tvarka. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas su Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3–4 patvirtinta Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų vidaus tvarka buvo supažindintas pasirašytinai. Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų atstovas 2008 m. birželio 4 d. vykusiame teismo posėdyje paaiškino, kad priėmus minėtą įsakymą, su juo nuteistieji buvo supažindinti susirinkimo metu (jis, kaip matyti iš bylos medžiagos, vyko 2007 m. sausio 17 d.), taip pat kategoriškai patvirtino, kad minėtame susirinkime dalyvavo ir R. K.. Iš 2007 m. sausio 17 d. nuteistųjų susirinkimo protokolo 4 p. akivaizdu, kad Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymas Nr. 3–4 dėl pataisos namų vidaus tvarkos buvo paviešintas nuteistiesiems, išaiškinta pareiga laikytis įsakyme numatytos tvarkos. Apie tai, kad nuteistieji buvo supažindinti su Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3–4 patvirtinta Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų vidaus tvarka, matyti ir iš 2 - ojo būrio susirinkimo protokolo Nr. 2 (2007 m. vasario 21 d. susirinkimas). Be to, Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų atstovas teisminio nagrinėjimo metu pažymėjo, kad įsakymas dėl pataisos namų vidaus tvarkos buvo iškabintas skelbimų lentoje, t. y. nuteistiesiems prieinamoje vietoje.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. lapkričio 22 d. nutartyje (adm. bylą Nr. A7–1706/2005) konstatavo, kad <... pareiškėjas nors ir nebuvo supažindintas su 2003–07–17 įsakymu Nr. 7–196 „Dėl nuteistųjų skiriamųjų ženklų“ pasirašytinai, žinojo nuteistiesiems taikomas nešiojimo taisykles, nustatytas paminėtu įsakymu, ne kartą anksčiau dėl tapačių veiksmų su juo buvo kalbama, už tai vieną kartą baustas, dėl jų pareiškėjas teikė rašytinius paaiškinimus įsipareigodamas „ženklą nešioti pastoviai ir sistemiškai“, daro išvadą, kad apie nustatytas pareigas nešioti skiriamąjį ženklą jis žinojo, tačiau jų nevykdė ...>. Atsižvelgiant į suformuotą apeliacinės instancijos teismo praktiką bei į nagrinėjamos bylos aplinkybes, darytina išvada, kad R. K. Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų vidaus tvarkos nuostatas, patvirtintas direktoriaus 2007 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 3-4, žinojo ir privalėjo jas vykdyti. Kaip rodo bylos medžiaga, pareiškėjas nesilaikė draudimo be atskiro pataisos namų administracijos leidimo lankytis toje vietoje, kur jis negyvena ar nedirba.

Kolegija, įvertinusi surinktų įrodymų visetą, sprendžia, kad Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų direktorius pagrįstai pripažino, jog R. K. pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. nuostatas. 2008 m. sausio 31 d. priimtas nutarimas Nr. 28–94 iš esmės yra teisėtas ir pagrįstas, nėra juridinio pagrindo jo naikinti. Kalėjimų departamentas, gavęs pareiškėjo 2008 m. vasario 4 d. skundą, tinkamai jį išnagrinėjo ir priėmė pagrįstą bei motyvuotą atsakymą. Departamentas nei pareiškėjo persekiojimo, nei nepagrįsto nubaudimo nenustatė. Tokių aplinkybių nenustatė ir administracinę bylą nagrinėjantis teismas. Dėl šios priežasties pareiškėjo skundas dalyje dėl administracinių aktų panaikinimo atmestinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 1 p.).

Pareiškėjas skunde taip pat prašo iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų, priteisti 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad dėl nepagrįsto baudimo patyrė nervinę įtampą, nepatogumus, diskomfortą, sutriko miegas.

Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos numatyti Civiliniame kodekse. Šio kodekso 6.263 str. 1 d. nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę. Padaryta turtinė žala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinė žala, turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens. Civilinio kodekso 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais (Civilinio kodekso 6.250 str. 2 d.). Kaip ir turtinės žalos padarymo atveju, sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo, būtina nustatyti visus keturis vienos visumos narius, lemiančius pastarosios žalos atlyginimą: neteisėtus veiksmus (Civilio kodekso 6.246 str.); priežastinį ryšį tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (Civilio kodekso 6.247 str.); teisės pažeidėjo kaltę (Civilio kodekso 6.248 str.); teisės pažeidimu padarytą žalą. Šie nariai, vienas be kito, žalos atsiradimo kontekste, egzistuoti negali. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę ir kt.

Nagrinėjamu atveju kolegija nenustatė jokių neteisėtų Vilniaus 2 - ųjų pataisos namų ir Kalėjimų departamento veiksmų. Nenustačius neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, nėra būtinos Civilinio kodekso 6.271 str. nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos. Be to, pareiškėjas teismui nepateikė įrodymų, kurie pagristų jam padarytos žalos faktą. Jo nurodomos aplinkybės dėl neturtinės žalos padarymo yra abstrakčios. Byloje nėra neginčijamų įrodymų, kad R. K. po paskirtos nuobaudos kreipėsi į gydytojus ar psichologų tarnybą. Atsižvelgiant į tai, skundas dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo taip pat atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 88 str. 1 d. 1 p., 127 str. 1 d., teisėjų kolegija

nusprendė:

pareiškėjo R. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Rūta MiliuvienėHenrikas SadauskasJūra Marija Strumskienė