Panevėžio apygardos teismo nutartis

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Sigitas Bagdonavičius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Pasvalio rajono apylinkės teismo prašymą išduoti Europos arešto orderį nuteistojo J. J. atžvilgiu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio apygardos teisme 2015-03-05 gautas prašymas išduoti Europos arešto orderį J. J. atžvilgiu, kuris Pasvalio rajono apylinkės teismo 2013-08-26 nuosprendžiu, pakeistu Panevėžio apygardos teismo 2013-12-10 nutartimi, nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 149 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Europos arešto orderis neišduotinas, jo projektas grąžintinas Pasvalio rajono apylinkės teismui trūkumams pašalinti.

Europos arešto orderio išdavimo ir asmens perėmimo pagal Europos arešto orderį taisyklių (toliau – ir Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2004 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 1R-195/I-114 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2013 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 1R-313/I-331 redakcija) 8 punkte nurodyta, kad Europos arešto orderis rengiamas pagal Taisyklių 1 priede nustatytą Europos arešto orderio formą. Apygardos teismui pateiktame Europos arešto orderio projekte neteisingai užpildyta b punkto grafa. Iš teismų informacinėje sistemoje LITEKO esančių duomenų matyti, kad Pasvalio rajono apylinkės teismo 2013-08-26 nuosprendis buvo pakeistas Panevėžio apygardos teismo 2013-12-10 nutartimi, kuria patikslintas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas. Šis apygardos teismo procesinis sprendimas ir jo registracijos numeris turi būti nurodyti b punkto grafoje. Neteisingai užpildyta ir c punkto grafa, nes nurodant likusį neatliktą bausmės laiką, neįvertinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas. Su trūkumais užpildytos ir kitos grafos (žr. 2009-11-02 Lietuvos teisingumo ministerijos aplinkraštis Nr. (1.13.) 7R-8841 „Dėl Europos arešto orderio išdavimo taisyklių pakeitimo bei dėl Europos arešto orderio projekto rengimo gairių).

Daroma išvada, kad Europos arešto orderio projektas parengtas netinkamai. Esant tokioms aplinkybėms, Europos arešto orderio projektas grąžinamas jį pateikusiam teismui trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 69¹ straipsniu, Europos arešto orderio išdavimo ir asmens perėmimo pagal Europos arešto orderį taisyklių 13 punktu,

nutaria:

Europos arešto orderio projektą nuteistojo J. J. atžvilgiu grąžinti Pasvalio rajono apylinkės teismui.