- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-09-02
- Bylos Nr.
- 1-688-334/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-2-00150-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Švitinienė
- Kaltinamasis
- L. T.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Švitinienė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės R. M. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
L. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), įmonėje (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-06-04 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant iki 2007-08-01 pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba nuo 2007-09-01 pradėti mokytis ir iki 2007-10-01 neatlygintinai išdirbti 40 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
2) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-06-06 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu dešimčiai mėnesių, įpareigojant nekeisti gyvenamosios vietos, iki 2007-10-01 pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir iki 2007-10-01 neatlygintinai išdirbti 50 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar pagalbos reikalingais žmonėmis. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-09-03 nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 63 str. 4 d., 9 d., pagal Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-06-06 nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-06-04 nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas vieneriems metams dviems mėnesiams, įpareigojant iki 2007-10-01 neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
3) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-01-30 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. terminuotu laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, 2013-05-20 paleistas iš (duomenys neskelbtini), teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis L. T. 2016-03-20 apie 03.22 val. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimų automatų salone „(duomenys neskelbtini)“, atsisėdęs prie neparuošto žaidimui – atidengtu dangčiu žaidimų automato „Jolly“ ir ranka judindamas jo būgną, tyčia sugadino nedidelės vertės svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 151,25 Eur vertės lošimų automato „Jolly“ būgną.
Kaltinamasis L. T., kai jam buvo pranešta apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d., padarymo bei jis apklaustas įtariamuoju, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016-03-20 apie 03.00 val. su dviem jaunuoliais, kurių vardų ir pavardžių nežino, atėjo į lošimų automatų saloną (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Buvo neblaivus, todėl nevisas aplinkybes gerai atsimena. Šiame žaidimų automatų salone buvo jau nebe pirmą kartą. Salone yra dvi salės, kurias skiria siena. Jis buvo vienoje salėje, o kartu atėję asmenys kitoje. Matė, kad atidarytas žaidimų automato „Jolly“ dangtis, atidengtas jo būgnas. Nematė, kur tuo metu buvo salono darbuotojai ir kas atidengė minėtą dangtį. Jis pradėjo jėga sukioti žaidimų automato atidengtą būgną, uždėjęs ant jo ranką, nes būgnas lengvai nesisukiojo, jis tik pajudino būgną į priekį ir atgal. Negirdėjo, kad kas nors būtų sutraškėję ar nulūžę. Jis būgną sukinėjo tik dėl to, kad jam buvo įdomu, kaip jis juda, kai automatas neveikia ir neparuoštas žaidimui. Suprato, kad gali sugadinti būgną, tačiau negalvojo, kad taip nutiks. Nepamena, kad prie jo būtų priėjęs žaidimų automato salono darbuotojas, kad būtų ko nors paklausęs. Nepamena, kiek laiko sėdėjo prie neparuošto žaidimui automato „Jolly“, nepamena, kiek laiko mėgino pasukti būgną, kada ir su kuo išėjo iš salono. Nežinojo, kad sukiodamas būgną, jį sugadino. Po kelių dienų išvyko dirbti į Angliją, iš kur paskambinęs savo buvusiai draugei K. K. sužinojo, jog yra ieškomas policijos dėl žaidimų automato būgno sugadinimo žaidimų automatų salone (duomenys neskelbtini). Tik tada sužinojo, kad 2016-03-20 būdamas žaidimų automatų salone (duomenys neskelbtini) sugadino žaidimų automato „Jolly“ būgną, kai jį jėga mėgino pasukti. Paprašė K. K. sužinoti, kokią žalą padarė žaidimų automatų salonui (duomenys neskelbtini) ir ją atlyginti. Pinigus žalai atlyginti jis pervedė K., nes tuo metu dirbo, negalėjo atvykti į Lietuvą. Grįžęs iš (duomenys neskelbtini), atvyko į policiją duoti parodymų. Labai gailisi sugadinęs žaidimų automatų salono (duomenys neskelbtini) turtą. 2014 m. pavasarį už vairavimą neblaiviam jam paskirta 4000 Lt (1158 Eur) bauda, tačiau jis nebuvo gavęs pranešimo iš teismo. Jis su antstoliu S. R. susitarė, kad šią baudą mokės dalimis, t. y. kiekvieną mėnesį, ir įnešė pirmą įmoką. (b. l. 67-68)
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d., įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Iš liudytojo V. V. apklausos protokoluose parodymų matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) lošimų automatų salone (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), 2016-03-20 naktį jis dirbo vienas. Apie 03.15 val. lošimų automatų salėje norėjo užpildyti pinigus lošimų automate „Jolly“, todėl automato dangtį pakėlė į viršų. Palikęs atidarytą ir pakeltą lošimų automato dangtį, nuėjo į savo kabinetą paimti pinigų. Salės kitame gale buvo trys jaunuoliai, iš kurių vienas jam gerai žinomas L. T., dėl kurio chuliganiškų veiksmų lošimų salone (duomenys neskelbtini) ne kartą buvo kreiptasi į policiją. L. T. vilkėjo tamsią trumpą pūkinę striukę. Kitų dviejų jaunuolių vardų ir pavardžių nežino, negali pasakyti, ar juos buvo matęs ankščiau salone. Visi trys jaunuoliai į saloną buvo atėję prieš keletą minučių, jie įėjo kartu, salone bendravo, todėl suprato, kad jie visi pažįstami. Minėtame kabinete užtruko apie 5 min., iš kabineto salono salės nesimato. Atėjęs su pinigais prie lošimų automato „Jolly“, pamatė, kad prie šio žaidimų automato sėdi L. T.. Minėti kiti du jaunuoliai galimai buvo kitame salono gale, kurį jam užstojo siena. Tuo metu L. T. ranką buvo uždėjęs ant žaidimų automato būgno ir sukinėjo jį pirmyn ir atgal, girdėjo lūžtančių būgno plastmasinių detalių garsą. Matė, kaip L. T. trinktelėjo į būgną delnu. Būgnas veikia tik automatiškai, o žaidimo metu būna uždengtas dangčiu ir būgno nesimato. Priėjęs prie L. T., paklausė, ką šis daro. L. T. nerišlia kalba pasakė: „kas tau yra, kas nepatinka“, matėsi, kad jis neblaivus ir jam iš burnos sklido alkoholio kvapas. Pasakius, kad iškvies apsaugą, L. T. atsikėlė nuo kėdės ir nuėjo į kitą salės galą. Netrukus L. T. su tais pačiais jaunuoliais išėjo į lauką. Tada į žaidimų aparatą įdėjo pinigus, uždarė dangtį ir aparatą įjungė. Aparate užsidegė užrašas, kad yra gedimas, suprato, kad L. T. sukinėdamas sulaužė aparato būgną. Norint pasukti būgną, reikia jėgos, nes jis mechaniškai nesisuka. Po keleto dienų iš (duomenys neskelbtini) atvyko meistras ir nustatė, kad mechaniškai sulaužytas automato būgnas, pateikė remonto darbų sąmatą. Lošimų automato būgnas bus suremontuotas tik tada, kai bus atlyginta padaryta turtinė 151,25 Eur žala. (b. l. 44-45)
Iš liudytojos K. K. apklausos protokoluose parodymų matyti, kad L. T. yra jų dukters M. T., gim. (duomenys neskelbtini), tėvas. Ji su L. kartu niekada negyveno. L. kartais, labai retai atvažiuoja aplankyti dukters. Jie abu buvo sutarę žodžiu, kad L. padės išlaikyti dukrą. L. pinigus dukters išlaikymui perveda per WESTER UNION, o ji pinigus pasiima nuėjusi į paštą ir pateikusi asmens tapatybės dokumentą. L. labai retai, panašiai kartą per kelis mėnesius, paskambina, tačiau vis iš skirtingų telefono numerių. L. telefono numerio nežino, jam neskambina. Kiek žino, L. buvo išvykęs į užsienį. 2016-06-27 jai paskambino L. T., kuriam ji pasakė, kad buvo iškviesta į policiją ir sužinojo apie baudžiamąją bylą dėl sugadinto lošimų automato lošimų automatų salone (duomenys neskelbtini). L. pasakė, kad jis pasiruošęs atlyginti padarytą žalą, prašė, kad ji atlygintų, o jis jai perves pinigus. 2016-07-04, pasinaudojusi elektronine bankininkyste, pervedė pinigus – 151,25 Eur už L. T. padarytą turtinę žalą lošimų automatų salone į (duomenys neskelbtini) sąskaitą, kurią jai nurodė tyrėja. (b. l. 50-55)
Iš Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės R. M. reikalavimo matyti, kad 2016-04-04 ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pradėtas prokuroro reikalavimu. (b. l. 1)
Iš CD laikmenos su įvykio vaizdo įrašu ir jo apžiūros protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini) ikiteisminiam tyrimui pateikė CD laikmeną su įvykio vaizdo įrašu. Peržiūrėjus pateiktą vaizdo įrašą, fiksuota, kad 2016-03-20 03.22 val. L. T. ranka judina žaidimų automato būgną. (b. l. 30, 31-32)
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbų atlikimo sąmatos matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė darbo sąmatą, iš kurios matyti, kad aparato „Jolly“, esančio (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ lošimų automatų salone, remontas kainavo iš viso 151,25 Eur. (b. l. 29)
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2016-07-07 K. K. savanoriškai pateikė mokėjimo nurodymą, patvirtinantį žalos atlyginimą. (b. l. 40-42)
Iš 2016-07-07 UAB (duomenys neskelbtini) pranešimo matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio nebereiškia, nes padaryta turtinė žala pilnai atlyginta. (b. l. 36)
Tokiu būdu byloje kaltinamojo L. T. kaltė neginčijamai nustatyta byloje surinktais ir teismo ištirtais bei įvertintais įrodymais, jų visuma, tai yra paties kaltinamojo parodymais, kad lošimų automatų salone (duomenys neskelbtini) jėga sukiojo žaidimų automato „Jolly“ atidengtą būgną, uždėjęs ant jo ranką, nes būgnas lengvai nesisukiojo. Vėliau iš K. K. sužinojo, kad jis sugadino žaidimų automato būgną. Tai patvirtina liudytojo V. V. parodymai, kad lošimų automatų salone (duomenys neskelbtini) L. T., būdamas prie lošimų automato „Jolly“, ranką buvo uždėjęs ant žaidimų automato būgno bei sukinėjo jį pirmyn ir atgal, girdėjo lūžtančių būgno plastmasinių detalių garsą. L. T. trinktelėjo į būgną delnu. Pasakius, kad iškvies apsaugą, L. T. atsikėlė nuo kėdės, nuėjo į kitą salės galą, po to išėjo į lauką. Tada į žaidimų aparatą įdėjo pinigus, uždarė dangtį ir aparatą įjungė. Aparate užsidegė užrašas, kad yra gedimas, suprato, kad L. T. sukinėdamas sulaužė aparato būgną; liudytojos K. K. parodymai, kad, telefonu kalbant su L. T., jam pasakė, kad buvo iškviesta į policiją ir sužinojo apie baudžiamąją bylą dėl sugadinto lošimų automato lošimų automatų salone (duomenys neskelbtini). L. T. prašė, kad ji atlygintų padarytą turtinę žalą. Pasinaudojusi elektronine bankininkyste, pervedė 151,25 Eur už L. T. padarytą turtinę žalą lošimų automatų salone į UAB (duomenys neskelbtini) sąskaitą. Šiuos parodymus patvirtina ir rašytinė byloje esanti medžiaga, tai yra, CD laikmena su įvykio vaizdo įrašu ir jo apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad peržiūrėjus UAB (duomenys neskelbtini) pateiktą vaizdo įrašą, fiksuota, kad 2016-03-20 03.22 val. L. T. ranka judina žaidimų automato būgną (b. l. 30, 31-32); darbų atlikimo sąmata, iš kurios matyti, kad aparato „Jolly“, esančio (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ lošimų automatų salone, remontas kainavo iš viso 151,25 Eur (b. l. 29). Šie įrodymai yra sutampantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo. Šių įrodymu visetu nustatyta, kaltinamasis L. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d.
Kaltinamojo L. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei tai, kad savo noru atlygino padarytą žalą. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas.
Civilinis ieškinys baudžiamoje byloje buvo pareikštas (b. l. 34), tačiau atlygintas (b. l. 36, 40-42).
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis L. T. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą prie baudžiamųjų nusižengimų (Lietuvos Respublikos BK 12 str.). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis teistas (b. l. 100-105), administracine tvarka baustas, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 95-99), nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas (b. l. 87, 88), psichikos sveikatos centro ir priklausomybių ligų kabineto įskaitoje neįrašytas (b. l. 130, 132), prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą nusikalstamą veiką, sutiko dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūloma bausme (b. l. 135-137, 138-139). Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam L. T. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d., padarymą paskyrus prokuroro siūlomą ir Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. sankcijoje numatytą bausmę – baudą, artimą minimaliai.
Remiantis aplinkybe, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis L. T. kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažino, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. 2 d. nuostatomis, jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 72-73) – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Daiktai – CD-R laikmena su vaizdo įrašu, saugoma baudžiamojoje byloje (b. l. 30), paliktina prie bylos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
L. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. ir paskirti 9 MGL (338,94 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. 2 d. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti L. T. galutinę bausmę – 6 MGL (225,96 Eur) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus – CD-R laikmeną su vaizdo įrašu, saugomą baudžiamojoje byloje, palikti prie bylos.
Išaiškinti L. T., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.
Išaiškinti L. T., kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.