- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-11
- Bylos Nr.
- 3K-3-562/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Janina Januškienė (pirm.), Dangutė Ambrasienė (pran.), Algis Norkūnas
- Pareiškėjas
- N. P.
- Suinteresuotas asmuo
- Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos biuras
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Dangutės Ambrasienės (pranešėja), Janinos Januškienės (kolegijos pirmininkė) ir Algio Norkūno,
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos N. P. kasacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. liepos 7 d. nutarties peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos N. P. pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo; suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos biuras.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Nagrinėjamu atveju kilo bylos dėl civilinės būklės akto, išduoto užsienio valstybėje, įrašo ištaisymo teismingumo klausimas.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2009 m. vasario 11 d. kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą, prašydama ištaisyti jos senelės E. K., V. dukters, mirusios 1985 m. kovo 4 d. Jungtinėse Amerikos Valstijose, medicininiame mirties pažymėjime, išduotame 1985 m. kovo 5 d. Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Sveikatos apsaugos departamento Springfilde, neteisingai nurodytą mirusiosios tėvo vardą iš Viktoro, į Vilhelmą.
Pareiškėja nurodė, kad jos senelė E. K. buvo Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau –JAV) pilietė, gyveno ir mirė Ilinojaus valstijoje, Winnebago apygardoje, Rockfordo mieste; po jos mirties liko gyvenamasis namas Kaune (duomenys neskelbtini); dėl to, kad pareiškėjos tėvas H. K. yra miręs 1957 m. liepos 14 d., t. y. anksčiau už savo motiną, pareiškėja yra vienintelė E. K. palikimo paveldėtoja. Pareiškėja 1985 m. rugsėjo 2 d. padavė Kauno miesto notarų biurui pareiškimą dėl senelės palikimo priėmimo, tačiau paveldėjimo teisės liudijimas iki šiol neišduotas, nes JAV Ilinojaus valstijos Sveikatos apsaugos departamento Springfilde 1985 m. kovo 5 d. išduotame medicininiame mirties pažymėjime neteisingai nurodytas mirusiosios tėvo vardas – Viktoras, kuris ištaisytinas į Vilhelmą. Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos biuras, į kurį kreipėsi pareiškėja, atsisakė ištaisyti nurodytą medicininį mirties pažymėjimą, nurodęs, kad JAV pilietės E. K. mirties įrašas Lietuvos Respublikoje neįrašytas, todėl Civilinės metrikacijos biuras Lietuvoje neturi teisinio pagrindo taisyti nesančio įrašo.