Kauno apygardos teismo nutartis

2014-05-06 · Byla Nr. ATP-554-498/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-03-20Marijampolės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-05-06Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-05-06
Bylos Nr.
ATP-554-498/2014
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00263-2014-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Olegas Šibkovas
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-554-498/2014;Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00263-2014-5;Procesinio sprendimo kategorija: 48.5.; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 6 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Olegas Šibkovas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs V. K. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 20 d. nutarties jos administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-04-18 nutarimu V. K. pripažinta padariusi ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą ir jai paskirta administracinė nuobauda – įspėjimas. A. K. nubausta už tai, kad ji neužtikrino savo nepilnamečio sūnaus E. K., gimusio (duomenys neskelbtini), tinkamo elgesio, nes jis 2012 m. spalio – gruodžio mėnesiais įvairiais mišiniais tepliojo tėvui I. K. ir jo sutuoktinei N. K. priklausančius automobilius.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014-02-24 nutartimi, patenkinus V. K. prašymą, procesas administracinio teisės pažeidimo byloje paaiškėjus naujoms aplinkybėms (V. K. pateikus papildomus dokumentus) buvo atnaujintas.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014-03-20 nutartimi V. K. skundas dėl Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kazlų Rūdos policijos komisariato (toliau – Institucija) 2014-02-10 teikimo Nr. 64-37-IL-229 atmestas konstatavus, kad V. K. už ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą nubausta pagrįstai.

Šalies argumentai

Skunde A. K. nurodo nesutinkanti su teismo nutartimi, nes pagal laiką, įrašyta protokole ir laiką čekyje tiksliai žino, kur su vaiku buvo 2012-12-12, 18.00 val. Kadangi protokole turi būti įrašytas tikslus pažeidimo padarymo laikas, apeliantė nesutinka su pareigūnės A. K. pasiteisinimu, jog tokį laiką įrašė dėl to, kad kažkoks laikas turi būti įrašytas. Skunde atkreipiamas dėmesys, kad pati N. K. patvirtino, jog viskas vyksta 18 val., tačiau šiuo laiku E. K. turi kitų užsiėmimų, lanko treniruotes, todėl jokių veiksmų atlikti negalėjo. Niekas daugiau, išskyrus K., nemato, kad E. K. tepliotų automobilius ar atliktų kitokius veiksmus. Apklausiamas vaiko teisių apsaugos atstovės R. V. sūnus nepatvirtino, kad vaizdo įraše užfiksuotas jis. Policija vaizdo įrašo neparodė teigdama, kad vaizdo medžiaga yra niekine, kadangi joje nieko nesimato. Skunde taip pat teigiama, kad (duomenys neskelbtini) namo gyventoja patvirtino, jog automobilius teplioja kitas, tame pačiame name gyvenantis vaikas. O be to, nelogiška, kad jos vaikas, po apsilankymo policijoje, ir toliau būtų tepliojęs automobilius. Dėl pateiktų čekių V. K. skunde tvirtina, kad čekių anksčiau pateikti negalėjo dėl to, kad jie buvo užkritę už spintos ir tik vasarą, kai patraukė spintą, tuos 2012 m. gruodžio mėn. čekius rado.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti paskirtą nuobaudą – įspėjimą. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad nepilnametis E. K. tiek apklausiamas vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojos, tiek teisme patvirtino, kad tepliojo tėvui priklausantį automobilį, kadangi jam keršijo. Apie tai sužinojusi mama (V. K.), ant jo supyko. Kadangi E. K. veiksmai nebuvo vienkartiniai, buvo tęstinio pobūdžio, protokole nurodytas laikas – 2012-12-12, 18.00 val. yra preliminarus. Be to, pati V. K. teisme patvirtino, kad žino, jog jos sūnus minimu laikotarpiu ištepliojo tėvo ir jo sutuoktinės automobilius, dėl vaiko elgesio kreipėsi į psichologus. Atsiliepime taip pat pažymima, kad V. K. skunde pateikiami faktai nėra susiję su administracinio teisės pažeidimo byla, tyrimo metu bei surašant protokolą ji tokių faktų nenurodė, neminėjo.

Skundas netenkinamas.

Nors apeliaciniame skunde V. K. aiškaus prašymo apygardos teismui neformuluoja, iš skundo turinio galima daryti išvadą, kad V. K. prašo panaikinti jai paskirtą administracinę nuobaudą pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį. Apeliantė mano, kad nubausta nepagrįstai, kadangi protokole nurodytu laiku jos vaikas sirgo, lauke nežaidė ir automobilių išteplioti negalėjo, o įrodymų, patvirtinančių, kad tai padarė būtent jos vaikas, byloje nėra.

Bendrosios įrodymų vertinimo taisyklės įtvirtintos ATPK 257 straipsnyje, kuriame nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš šios įstatymo nuostatos seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.

Apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas, nagrinėdamas V. K. skundą dėl Institucijos teikimo, paminėtų įstatyminių normų nepažeidė, jas taikė tinkamai, todėl teismo nutartis laikytina teisėta ir pagrįsta. Pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad byloje esančių įrodymų visuma sudaro pagrindą pagrįstai V. K. pripažinti padarius administracinį teisės pažeidimą, dėl kurio jai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir paskirta administracinė nuobauda – įspėjimas. Atkreipiamas dėmesys, kad tiek Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-04-18 nutarime, tiek Kauno apygardos teismo 2013-06-18 nutartyje yra neginčijamai konstatuota, kad V. K., turėdama pareigą dorai auklėti savo nepilnametį sūnų E. K., tokios pareigos nevykdė. Tokia išvada buvo padaryta remiantis ne tik nukentėjusiųjų I. K., N. K. parodymais, bet ir paties E. K. paaiškinimais, kuriais jis patvirtino, jog būtent jis tepliojo tėvo mašiną, kadangi jam keršijo už įžeidimus jam ir mamai. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad ir pati V. K. patvirtino, kad žinojo apie tai, jog protokole nurodytu laiku jos sūnus E. K. ištepliojo tėvo ir jo sutuoktinės automobilius, tačiau mano, jog dėl to kaltas pats buvęs jos sutuoktinis I. K.. Nors Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014-03-18 posėdyje V. K. pateikė apsipirkimo čekius, medicininius pažymėjimus, pažymą dėl treniruočių lankymo, banko sąskaitos išrašą, teismas šių dokumentų nelaikė V. K. kaltę paneigiančiu įrodymu. Su tokiu vertinimu sutinka ir apygardos teismas, kadangi pateikti dokumentai tik patvirtina aplinkybes, jog E. K. tam tikru laiku sirgo, ir, kad jis lanko treniruotes, kurios vyksta pirmadieniais – penktadieniais nuo 17 val. iki 18.30 val. Tačiau šie įrodymai nepaneigia tos aplinkybės, kad E. K. ištepliojo tėvui ir jo sutuoktinei priklausančius automobilius administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laikotarpiu. Pateikti apsipirkimo čekiai šioje administracinio teisės pažeidimo byloje iš viso neturi jokios įrodomosios reikšmės, kadangi jokių su šia byla susijusių aplinkybių nei patvirtinti, nei paneigti negali.

Apeliantei nepateikus jokių naujų įrodymų, nenurodžius jokių naujų šiai bylai esminių faktinių aplinkybių, apygardos teismas neturi pagrindo jos skundą tenkinti ir pripažinti, kad dėl ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo ji nubausta nepagrįstai. Todėl apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 20 d. nutartį palikti nepakeistą ir V. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Olegas Šibkovas