- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-08-26
- Bylos Nr.
- 2A-2317-656/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30242-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andrius Ignotas (pran.), Goda Ambrasaitė-Balynienė, Rūta Petkuvienė
- Ieškovas
- A. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
- 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pranešėjo Andriaus Ignoto, teisėjų Godos Ambrasaitės – Balynienės ir Rūtos Petkuvienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo (apelianto) A. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. S. ieškinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas prašė teismo priteisti iš atsakovo 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Ieškovas nurodė, kad prokurorė N. U. ikiteisminio tyrimo metu vykdė neteisėtą laisvės atėmimą ieškovo sutuoktinės E. S. atžvilgiu, todėl be tėvų priežiūros buvo palikti du nepilnamečiai vaikai, neteisėtai uždrausta ieškovui bendrauti su vaikais ir sutuoktine, matytis su sutuoktine. Prokurorė draudė ieškovui pasimatyti su mažamečiu sūnumi, nes neva 10 metų sūnus gali disponuoti informacija apie ikiteisminį tyrimą ir, jei būtų leista bendrauti su vaiku, ši informacija būtų išviešinta, kad pakenktų ikiteisminiam tyrimui. Toks prokurorės sprendimas prieštarauja Lietuvos Konstitucijos 38 str., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 8 str. Kauno tardymo izoliatorius administracija informavo ieškovą, kad įvykdė veiką, numatytą BK 166 str., todėl ketina neleisti ieškovui bendrauti laiškais su sutuoktine. Ieškovas kreipėsi į prokurorę N. U., tačiau ji nedavė leidimo susirašinėti (su sutuoktine), tuo pažeisdama teisę bendrauti su sutuoktine. Įstatymai nenumato draudimo suimtam asmeniui bendrauti laiškais tiek su laisvėje esančiais asmenimis, tiek su kitais suimtaisiais, todėl bet koks nemotyvuotas draudimas yra žmogaus teisių pažeidimas. Suėmimo vykdymo įstatymo 5 str. 1 d. įtvirtinta suimtų teisė neatimamumo principas, o šio įstatymo 16 str. patvirtina suimtų asmenų teisę susirašinėti. Teisė susirašinėti yra įtvirtinta Konstitucijos 22 str. 2 d. Apskundus neteisėtą draudimą teismui Kauno miesto apylinkės teismas vilkino skundo nagrinėjimą ir po 5 mėnesių jį atmetė. Tuo taip pat buvo riboja ieškovo teisė bendrauti su sutuoktine. Per minėtus 5 mėnesius ieškovas pakartotinai kreipėsi į prokurorę N. U., prašydamas leisti susirašinėti laiškais su sutuoktine, tačiau leidimas nebuvo suteiktas, o draudimas vykdomas. Neteisėto draudimo vėl nepanaikino prokuroras V. K., Kauno mieto apylinkės teismo teisėja Ž. B. ieškovo skundą atmetė. Teisėja klaidingai nurodė, kad teismo nutartis skundžiama Kauno apygardos teismui, todėl ieškovas apskundė šią nutartį, tačiau skundas buvo paliktas nenagrinėtas. Taip buvo pažeista ieškovo teisė į teisingą teismą ir veiksmingą teisinės gynybos priemonę.
Trečiasis asmuo E. S. sutiko su ieškiniu.
Atsakovą Lietuvos Valstybę atstovaujantis Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Policijos departamentas) prašė ieškinį atmesti. Ieškovas neįrodė, kad policijos departamentas ar jo darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus ši institucija ar jos darbuotojai privalėjo veikti, t.y. nepagrindžia civilinės atsakomybės sąlygų buvimo. Policijos departamentas nėra tinkamas atsakovo atstovas, nes žala kildinama ne iš šios institucijos neteisėtų veiksmų, o iš Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pavaldžios įstaigos – Kauno tardymo izoliatoriaus – pareigūnų veiksmų.
Atsiliepimas
Atsakovą atstovaujanti Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra atsiliepime prašė atmesti ieškinį. Neįrodyta, kad ieškovo sutuoktinė E. S. buvo neteisėtai įkalinta. Ikiteisminio tyrimo nutraukimas asmens atžvilgiu nereabilituojančiais pagrindais nereiškia, kad kardomoji priemonė - suėmimas buvo paskirta bei pratęsta neteisėtai. Vien dėl to, kad ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, priešingai nei mano ieškovas, nėra pakankamo pagrindo savaime konstatuoti, kad šiuo konkrečiu atveju ieškovo nurodomi prokuroro veiksmai buvo neteisėti. Kardomosios priemonės paskyrimo neteisėtumą gali patvirtinti ne nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą priėmimo faktas, o tik jos skyrimą reglamentuojančių baudžiamojo proceso teisės normų pažeidimas A. S. ir E. S., kuriems toje pačioje ikiteisminio tyrimo medžiagoje pareikšti įtarimai sunkaus ir labai sunkių nusikaltimų padarymu, kuriems paskirtos kardomosios priemonės - suėmimai, bei kurie laikomi Kauno tardymo izoliatoriaus skirtingose kamerose, negavus tam leidimo iš ikiteisminį tyrimą organizuojančio prokuroro, Kauno tardymo izoliatoriaus administracija, vadovaudamasi minėtais teisės aktais, neleido susirašinėti. Prokuroro sprendimai nebuvo panaikinti, todėl civilinio proceso tvarka nėra teisinio pagrindo konstatuoti, kad A. S. neteisėtai buvo ribojama susitikti, bendrauti su sutuoktine. Nesant veiksmų neteisėtumo, negali būti tenkinami ieškovo reikalavimai dėl neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo. A. S. 2014-09-05 pateikdamas teismui ieškinį dėl žalos atlyginimo praleido senaties terminą.
Atsakovą atstovaujanti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepime į ieškinį prašė atmesti ieškinį. Nurodė, kad teismas pagrįstai netenkino ieškovo prašymo panaikinti Kauno apygardos prokuratūros sprendimą neleisti susirašinėti su sutuoktine, konstatuodamas, jog ieškovas ir jo sutuoktinė yra įtariami sunkių nusikaltimų padarymu, jie buvo suimti ir tuo metu buvo Kauno tardymo izoliatoriuje.
Teismo sprendimo esmė
Pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad minėti ribojimai buvo taikyti tuo metu, kada baudžiamojoje byloje Nr. 20-1-00872-10 ieškovas A. S. ir jo sutuoktinė E. S. buvo įtariami pagal BK 249 str. 1 d., 260 str. 3d., 199 str. 2 d. Kauno apygardos prokuratūros prokurorė 2010-11-15 raštu netenkino ieškovo 2010-11-10 prašymo Kauno tardymo izoliatoriuje susirašinėti su sutuoktine, motyvuodama, jog šioje ikiteisminio tyrimo stadijoje siekiama išvengti informacijos apie ikiteisminį tyrimą išviešinimo. Išnagrinėjus 2010-11-18 skundą Kauno apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas jo netenkino, sutikdamas su prokurorės argumentais. Kauno miesto apylinkės teismas 2011-04-14 nutartimi atmetė ieškovo skundą dėl prokuroro sprendimo, konstatuodamas, kad A. S. ir E. S. yra įtariami sunkių nusikaltimų padarymu, abu jie yra suimti ir bei laikomi Kauno tardymo izoliatoriuje, ikiteisminis tyrimas nebaigtas, o Kauno apygardos prokuratūros prokurorės ir vyr. prokuroro pavaduotojo sprendimai neleisti įtariamiems sutuoktiniams susirašinėti Kauno tardymo izoliatoriuje yra motyvuoti ir pagrįsti.
Kauno apygardos prokuratūros prokurorė 2011-02-19 raštu netenkino ieškovo 2011-02-18 prašymo Kauno tardymo izoliatoriuje susirašinėti su sutuoktine, motyvuodama savo sprendimą iš esmės tais pačiais argumentais kaip ir 2010-11-15 rašte. Analogiškais motyvais Kauno apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas atmetė ir ieškovo 2011-03-02 skundą dėl prokurorės sprendimo. Kauno miesto apylinkės teismas 2011-03-22 nutartimi atmetė ieškovo skundą dėl prokuroro sprendimo, o teismo motyvai iš esmės analogiški kaip ir 2011-04-14 teismo nutartyje.
Kardomojo kalinimo įstatymo (Suėmimo vykdymo įstatymo) 5 str. 1 d. numatyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai, laikomi tardymo izoliatoriuose, turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Baudžiamojo proceso kodeksas, šis ir kiti įstatymai. Pagal šio įstatymo 32 str. 2 d. 2 p. suimtiesiems draudžiama bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose.
Teisingumo ministro 2009-06-01 įsakymu Nr. IR-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 1 p. numatyta kad jos reglamentuoja Kardomojo kalinimo įstatyme (Suėmimo vykdymo įstatyme) nustatytos kardomosios priemonės - suėmimo vykdymo tvarkos ir sąlygų įgyvendinimą, taip pat suimtųjų teisių ir laisvių apribojimo bei pareigų realizavimo tvarką. Šių Taisyklių 61 p. įtvirtinta, kad suimtieji ir Suėmimo vykdymo įstatymo 12 str. 2 d. 3 p. nurodyti nuteistieji tardymo izoliatoriuje turi teisę pasimatyti su giminaičiais ir kitais asmenimis, tačiau tik esant ikiteisminiam tyrimui vadovaujančio ar jį atliekančio prokuroro arba teismo, kurio žinioje yra byla, rašytiniam sutikimui.
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 22 d. ir 2011 m. balandžio 14 d. nutartimis konstatuota, jog A. S. ir E. S. yra įtariami sunkių nusikaltimų padarymu, abu jie buvo suimti ir tuo metu buvo Kauno tardymo izoliatoriuje. Kadangi teismas netenkino ieškovo prašymo panaikinti Kauno apygardos prokuratūros sprendimą neleisti susirašinėti su sutuoktine E. S., darytina išvada, kad tiek prokuratūros, tiek tardymo izoliatoriaus veiksmai yra pagrįsti ir teisėti.
Ieškovas neginčijo, kad kreipėsi į prokuratūrą tik dėl leidimo susirašinėti. Todėl laikytinas nepagrįstu ieškovo argumentas, kad jam buvo drausta susitikti su sutuoktine.
Tokiu atveju, atsižvelgdamas į ieškinio ribas, nustatytų aplinkybių ir byloje esančių įrodymų visumą, teisės aktų reglamentavimą ir teismų praktiką, teismas konstatuoja, kad ieškovo atžvilgiu nebuvo atlikti neteisėti veiksmai, todėl nėra pagrindo daryti išvados, kad ieškovui buvo padaryta ir neturtinė žala (CK 6.245-6.248, 6.250 str., CPK 178, 179, 185 str.).
Motyvuojamoji dalis
Pasibaigus 3 metų ieškinio dėl žalos atlyginimo senaties terminui ieškinys yra atmestinas ir šiuo pagrindu (CK 1.5, 1.131 str., CPK 185 str.).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų argumentai
Ieškovas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Suėmimo vykdymo įstatymo 10 str., 32 str. 2 d. 2 p. nuostatos ieškovui netaikytinos ir negali paneigti suimtų asmenų teisės susirašinėti, įtvirtintos Suėmimo vykdymo įstatymo 10 str. Ši teisė įtvirtinta LR Konstitucijos 22 str. 2 d., 38 str. taip pat Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 8 str. Nuteistųjų teisė susirašinėti numatyta ir Bausmių vykdymo kodekso 99 str. Teismo sprendimo argumentai prieštarauja nurodytoms nuostatoms.Prokurorų ir teismo nutartys, kuriais atmesti ieškovo skundai, aiškiai nepagrįsti ir nemotyvuoti, nepagrįsti konkrečiais argumentais. Prokurorė N. U. nesikreipė į teismą, kad teismas būtų skyręs ieškovui cenzūrą kaip tai numato Suėmimo vykdymo įstatymo 16 str.Ieškovas neturtinę žalą kildino iš netinkamo pareigūnų elgesio bei nuolatinių provokacijų. Buvo pažeistas Europos žmogaus teisių teismo suformuluoto absoliutais kankinimo, nežmoniško elgesio ar žeminančio elgesio draudimo kalinimo metu. Pirmosios instancijos teismas atstovavo ne žmogaus, o valstybės interesams.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė ieškinio senatį, nes ieškiniu ginamoji teisė yra absoliuti ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijoje nėra numatyti jokie senaties terminai. Ieškovas nepraleido ieškinio senaties termino tyčia, nes į teismą kreipėsi laiku, bet ieškiniai buvo grąžinami papildymui.
Atsakovą atstovaujanti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepime į apeliacinį skundą prašė skundą atmesti, nes nenustatyti neteisėti valstybės pareigūnų ar teismo veiksmai.
Atsakovą atstovaujanti Generalinė prokuratūra atsiliepime į apeliacinį skundą prašė skundą atmesti ir nurodė, kad LR piliečiai, kurie laikomi tardymo izoliatoriuose, turi visas įstatymų nustatytas teises, laisves su apribojimais, kuriuos nustato BPK ir kt. įstatymai. Sutinkamai su šio įstatymo 32 str. 2 d. 2 p., suimtiems asmenims draudžiama bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose. Nuteistieji tardymo izoliatoriuje turi teisę pasimatyti su giminaičiais, tačiau tik esant ikiteisminiam tyrimui vadovaujančio ar jį atliekančio prokuroro arba teismo, kurioje žinioje yra byla, rašytinam sutikimui. Ieškovas prokuroro prašė tik leidimo susirašinėti su sutuoktine, bet ne susitikti su sutuoktine, todėl nepagrįstas argumentas, kad ieškovui nebuvo leista susitikti su sutuoktine. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė 3 metų ieškinio senaties terminą.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, išvados ir argumentai
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teismas teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 329 str.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Ieškovo apeliacinis skundas atmetamas, o sprendimas paliekamas nepakeistas.
Ieškovas įrodinėja, kad jo teisės ir teisėti interesai buvo pažeisti prokurorui ir teismui uždraudus susirašinėti su sutuoktine.
Nors susirašinėjimo teisė įtvirtinta LR Konstitucijos 22 str. 2 d., 38 str. taip pat Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 8 str., tačiau, priešingai nei teigia apeliantas, ši teisė nėra absoliuti ir gali būti apribota įstatymo. Kardomojo kalinimo įstatymo (Suėmimo vykdymo įstatymo) 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai, laikomi tardymo izoliatoriuose, turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Baudžiamojo proceso kodeksas, šis ir kiti įstatymai. Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 2 dalies 2 punktą suimtiesiems draudžiama bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose. Ieškovas ir ieškovo sutuoktinė E. S. buvo įtariami sunkių nusikaltimų padarymu ir laikomi suimti Kauno tardymo izoliatoriuje.
Teisingumo ministro 2009-06-01 įsakymu Nr. IR-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 1 punkte numatyta kad jos reglamentuoja Kardomojo kalinimo įstatyme (Suėmimo vykdymo įstatyme) nustatytos kardomosios priemonės - suėmimo vykdymo tvarkos ir sąlygų įgyvendinimą, taip pat suimtųjų teisių ir laisvių apribojimo bei pareigų realizavimo tvarką. Šių taisyklių 61 punkte įtvirtinta, kad suimtieji ir Suėmimo vykdymo įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyti nuteistieji tardymo izoliatoriuje turi teisę pasimatyti su giminaičiais ir kitais asmenimis, tačiau tik esant ikiteisminiam tyrimui vadovaujančio ar jį atliekančio prokuroro arba teismo, kurio žinioje yra byla, rašytiniam sutikimui.
Apelianto argumentas, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 8 str. numatyta susirašinėjimo teisė negali būti ribojama, nepagrįstas, nes to paties 8 str. 2 d. nustatyta: „Valdžios pareigūnai neturi teisės kištis į naudojimąsi šia teise, išskyrus įstatymo numatytus atvejus ir kai tai būtina demokratinėje visuomenėje valstybės saugumo, viešosios tvarkos ar šalies ekonominės gerovės interesams, siekiant užkirsti kelią teisės pažeidimams ar nusikaltimams, taip pat gyventojų sveikatai ar dorovei arba kitų žmonių teisėms ir laisvėms apsaugoti.“
Asmeniui teisė į žalos, padarytos Valstybės pareigūnų, atlyginimą atsiranda tik tada, kai konstatuojama, jog valstybės institucija, pareigūnas ar teismas atliko neteisėtus veiksmus ir žala atsirado būtent dėl nurodytų subjektų neteisėtų veiksmų, nebūtina nustatyti neteisėtus veiksmus įvykdžiusio subjekto kaltės, t. y. valstybė atsiradusią žalą atlygina visiškai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuratūros pareigūnų ir teismo kaltės. Kartu su ieškiniu buvo pateiktos Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 22 d. ir 2011 m. balandžio 14 d. nutartys. Šiose nutartyse konstatuota, kad A. S. ir E. S. yra įtariami sunkių nusikaltimų padarymu, abu jie buvo suimti ir tuo metu buvo Kauno tardymo izoliatoriuje. Taip pat teismas nurodė, kad susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga Kauno apygardos prokuratūros prokurorės ir vyr. prokuroro pavaduotojo sprendimai, neleisti įtariamiems sutuoktiniams susirašinėti Kauno tardymo izoliatoriuje yra motyvuoti ir pagrįsti. Šios aplinkybės įrodo, kad teismas pagrįstai netenkino ieškovo prašymo panaikinti Kauno apygardos prokuratūros sprendimą neleisti susirašinėti su sutuoktine E. S.. Apeliantas neįrodė būtinos civilinės atsakomybės sąlygos neteisėtų valstybės pareigūnų veiksmų, todėl ieškinys atmestas pagrįstai ir teisėtai.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad vėliausiai nuo Kauno apygardos teismo 2011-04-14 nutarties priėmimo, kuria paliktas nenagrinėtas ieškovo skundas dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011-03-22 nutarties, ieškovas privalėjo žinoti, kad jo skundai nepatenkinti, todėl nuo šios datos skaičiuojant 3 metų terminą kreiptis į teismą dėl žalos (neturtinės) atlyginimo ieškovas turėjo kreiptis j teismą ne vėliau kaip iki 2014-04-13. Šiuo atveju ieškinys teisme gautas tik 2014-09-08 (ieškinio surašymo data - 2014-08-28), t.y. praleidus terminą daugiau kaip 4 mėnesius. Objektyviai vertinant susiklosčiusią situaciją, atnaujinti terminą dėl svarbių priežasčių nėra pagrindo. Be to, ieškovas ir neprašė pirmosios instancijos teisme atnaujinti terminą. Apelianto argumentas, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 8 str. numatytos susirašinėjimo teisės pažeidimais padarytos žalos išieškojimui netaikomas ieškinio senaties terminas, yra deklaratyvus, nepagrįstas teisinio reguliavimo normomis ir teismų praktika.
Kiti apelianto nurodyti argumentai yra deklaratyvaus pobūdžio ir nesusieti su konkrečiomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, bei ieškinio ir apeliacinio skundo pagrindu (susirašinėjimo apribojimu), todėl nenagrinėjami.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.