- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-04-23
- Bylos Nr.
- AN2-58-519/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00020-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus (pirm.)
- Institucija
- Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatas
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato viršininko S. B. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. kovo 3 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) vyriausiojo tyrėjo N. D. 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimu Nr. 73-ANR_N-2630-2019 J. J. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 150 Eur bauda.
1.1. J. J. nubaustas už tai, kad būdamas transporto priemonės savininkas (valdytojas) nevykdė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų ir nenurodė ANK nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nuo 2018 m. kovo 12 d. 09.00 val. iki 2018 m. kovo 14 d. 09.20 val., (duomenys neskelbtini) miestelyje, (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys.
Žemesnės instancijos teismas
2. Skundžiama Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. kovo 3 d. nutartimi panaikintas 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 73-ANR_N-2630-2019 J. J. atžvilgiu pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį ir administracinių nusižengimų teisena nutraukta, konstatuojant, kad J. J. veiksmuose nėra jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėties požymių. Paminėta ir tai, kad protokole nėra surašyta kokią konkrečiai neteisėtą veiką padarė J. J., kadangi automobilio palikimas stovėti nėra draudžiamas, pats automobilio palikimas stovėti savaime nėra pažeidimas, kaip Institucijos atstovai nurodo protokole.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso šalių atsiliepimai, prašymai
3. Apeliaciniu skundu Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato viršininkas S. B. prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. kovo 3 d. priimtą nutartį Nr. Nr. 11-17-721/2020 ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje taikant J. J. atsakomybę vadovaujantis ANK 431 straipsnio 1 dalimi.
3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2018 m. kovo 14 d. apie 9.24 val., gautas pranešimas ROIK Nr. (duomenys neskelbtini), apie tai, kad dvi paras (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) g. sankryžos, be priežiūros paliktas stovėti automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir trukdo eismui. Atvykę Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato pareigūnai užfiksavo pažeidimą, pradėjo administracinę teiseną ROIK Nr. (duomenys neskelbtini), minėtas automobilis priverstinai buvo nugabentas į (duomenys neskelbtini) esančią saugojimo aikštelę, kad juo nepasinaudotų kiti asmenys. Dėl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 2 dalyje ir 417 straipsnio 8 d. J. J. atžvilgiu Mažeikių rajono policijos komisariatas nutarimu skyrė baudą. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. birželio 28 d. nutartimi minėta administracinė teisena nutraukta, nenustačius J. J. veiksmuose administracinio nusižengimo požymių, t. y. dėl to, kad J. J. vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti, o ne dėl palikto automobilio be priežiūros. Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis ANK 590 straipsnio 1 dalimi, buvo siekiama nustatyti asmenį padariusį administracinį nusižengimą t. y. kas būtent 2018 m. kovo 14 d. 9.24 val., adresu: (duomenys neskelbtini) sankryžoje (duomenys neskelbtini), paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 147 punkto reikalavimus. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariate 2018 m. gruodžio 11 d. J. J. atžvilgiu buvo priimtas nutarimas Nr. 73-ANR_N-3554-2018 administracinio nusižengimo byloje ROIK (duomenys neskelbtini) dėl to, kad J. J. nenurodė, kas 2018 m. kovo 14 d. 9.20 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje paliko (jam tuo metu būnant automobilio naudotojui), stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys. Nutarimą J. J. vardu Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams apskundė advokatas A. M.. Teismas išnagrinėjęs skundą 2019 m. kovo 22 d. priėmė nutartį Nr. 11-13-715/2019 ir nutarė tenkinti J. J. skundą t. y. panaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato nutarimą Nr. 73-ANR_N-3554-2018 ir grąžinti trūkumams pašalinti. Minėtą nutartį Nr. 11-13-715/2019, 2019 m. balandžio 11 d. J. J. apskundė apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui, kuris 2019 m. gegužės 16 d. priėmė neskundžiamą nutartį Nr. AN2-91-300/2019, kurioje nutarė netenkinti J. J. skundo ir palikti nepakeistą 2019 m. kovo 22 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų nutartį.
3.2. Teigiama, kad institucija šalindama nurodytus trūkumus, tai yra patikslindama pažeidimo datą, apklausė pranešėją V. S., kuri nurodė, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sankryžos paliktas stovėti nuo 2018 m. kovo 12 d. 9.00 val. Taip pat tinkamai suformavo kaltinimą (fabulą). Atlikus pataisas į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatą buvo kviestas atvykti J. J., kuris 2019 m. gruodžio 30 d. teikė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad jis automobilį „(duomenys neskelbtini)“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) įsigijo 2017 metais, tačiau 2018 metų pirmame ketvirtyje jį pardavinėjo ir surašė pirkimo-pardavimo sutartį, kurią yra pametęs, todėl nežino, kas nuo 2018 m. kovo 12 d. 9.00 val. iki 2018 m. kovo 14 d. 09.20 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys, tai patvirtindamas savo parašu. Todėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariate 2019 m. gruodžio 30 d. J. J. atžvilgiu buvo priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 73-ANR_N-2630-2019, kad jis būdamas transporto priemonės savininkas (valdytojas) nevykdė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų ir nenurodė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytų duomenų apie asmenį, kuris nuo 2018 m. kovo 12 d. 9.00 val. iki 2018 m. kovo 14 d. 09.20 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys, taikant atsakomybę pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, nes J. J. nevykdė pareigų numatytų Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – SEAKĮ) 20 straipsnio 2 dalyje.
3.3. Institucijos atstovo teigimu, J. J. suvokė kuo yra kaltinamas (tai patvirtino duodamas paaiškinimus bylos nagrinėjimo metu 2020 m. vasario 25 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose, taip pat būdamas ankstesniuose teismo posėdžiuose). Pažymi, jog viso tyrimo metu J. J. institucijai teikė skirtingus paaiškinimus: 2018 m. lapkričio 6 d. paaiškinime nurodo, kad jo automobiliu naudojasi T., kurio pavardės nežino, tamsių plaukų, gyvenantis (duomenys neskelbtini), o kartais M., A., kurių pavardės taip pat nežino. Taip pat 2019 m. rugsėjo 4 d. paaiškinime nurodo, kad nežino kas naudojosi jo automobiliu. Pasak institucijos atstovo, aiškiai matyti, kad J. J. klaidino instituciją taip nevykdydamas pareigų numatytų Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme.
3.4. Apeliaciniame skunde teigiama, kad Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų priimtoje nutartyje buvo nurodyta, kad J. J. surašius administracinio nusižengimo protokolą, nutarimas priimtas per trumpą laiką, neužtikrinant jo teisės į gynybą, nepareikštas tinkamas reikalavimas pateikti informaciją apie tai, kas būtent administracinio nusižengimo dieną naudojosi jam priklausančiu automobiliu. Atkreipia dėmesį į tai, kad minėta administracinio nusižengimo teisena jau tęsiasi labai ilgą laiko tarpą, dėl šios situacijos surengtas ne vienas teismo procesas, J. J. ne kartą davė paaiškinimus, turi gynėją, todėl visa esmė jam yra žinoma, ir jis teisenos vykdymo metu ne tik, kad nesiekė padėti išaiškinti nusižengimą, bet viso proceso metu klaidino pareigūnus. Be to, 2020 m. vasario 25 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose vykusiame teismo posėdyje paklaustas, ar gali dabar teismo posėdžio metu nurodyti kas minėtu laiku, kai buvo užfiksuotas administracinis nusižengimas, naudojosi jo transporto priemone, J. J. vienareikšmiškai atsakė, kad nežino, tačiau ir šiuo konkrečiu atveju nagrinėjant bylą teismas nesiėmė aktyvaus vaidmens renkant įrodymus ir neatsižvelgė į J. J. poziciją ir nenorą atskleisti kas nuo 2018 m. kovo 12 d. 9.00 val. iki 2018 m. kovo 14 d. 09.20 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys. Mano, kad J. J. turėjo pakankamai laiko į gynybą, nes nuo 2018 m. gegužės 17 d. jam buvo žinoma dėl kokio pažeidimo tyrimo yra kviečiamas į instituciją, kaip ir minėta taip pat dalyvavo ankstesniuose teismo posėdžiuose ir žinojo kuo yra kaltinamas.
3.5. Pažymi, jog teismų praktikoje taip pat laikomasi nuomonės, kad SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta pareiga kyla tais atvejais, kai: pirma, transporto priemonės savininko (valdytojo) prašoma nurodyti duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdė ar naudojosi jo transporto priemone (tai sistemiškai darė institucija nuo pat įvykio 2018 m. kovo 14 d.); antra, toks policijos pareigūno reikalavimas duodamas teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu (Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariate atliekamas tyrimas, kas nuo 2018 m. kovo 12 d. 9.00 val. iki 2018 m. kovo 14 d. 09.20 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys, ANK 417 straipsnio 8 dalis, KET 147 punkto pažeidimas); trečia, transporto priemonės savininkui (valdytojui) nėra objektyvių kliūčių prašomus duomenis pateikti, nes jis nebuvo praradęs transporto priemonės prieš savo valią. Pažymi, kad pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją yra numatyta tam, kad būtų nustatytas pažeidimą padaręs asmuo, kurį už jo padarytą neteisėtą veiką būtų galima patraukti administracinėn atsakomybėn. Automobilio savininkas privalo žinoti kam perdavė naudotis jam priklausantį padidinto pavojaus šaltinį – automobilį „(duomenys neskelbtini)“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris buvo paliktas atrakintas Viekšnių miestelyje, (duomenys neskelbtini) sankryžoje, kad juo nepasinaudotų kiti asmenys jis priverstinai 2018 m. kovo 14 d. nugabentas į saugojimo aikštelę esančią (duomenys neskelbtini).
4. Atsiliepimu į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato viršininko S. B. apeliacinį skundą J. J. prašo Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą atmesti.
4.1. Atsiliepime nurodoma, kad Institucija nepašalino teismo nurodytų trūkumų, o būtent iki protokolo surašymo jam nebuvo pateiktas SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas pareigūnų reikalavimas. Pastebi, kad administracinio nusižengimo protokolas dėl padaryto nusižengimo surašomas tada, kai iš surinktų duomenų nustatoma, jog yra pakankamas pagrindas manyti, jog padarytas administracinis nusižengimas.
4.2. Nurodo, kad administracinio nusižengimo protokole jis buvo kaltinamas tuo, kad transporto priemonės savininkas (valdytojas) nevykdė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų ir nenurodė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekse nustatytų duomenų apie asmenį, kuris 2018-03-12 09.00 val. iki 2018-03-14 09.20 val. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys. Šiuo atveju jam ginantis nuo pareikšto kaltinimo iš viso nebuvo aiškus pažeidimas, kadangi administracinio nusižengimo protokole nebuvo kalbama apie kokį nors konkretų nusižengimą, kada (tiksli data, laikas), ir kur jis įvyko ir kas galiausiai pažeista, kokio pobūdžio pažeidimas. Teigia, jog iš minėto kaltinimo iš viso nesimato, jog buvo pažeistas kokios nors ANK normos paliekant automobilį ir kokiam tikslui pareigūnams ši informacija. Iš kaltinimo nesimato, kad už pasinaudojimą automobiliu asmuo galėtų (turėtų) būti baudžiamas. J. J. teigimu, tiek savo apeliaciniame skunde, tiek teisme, policijos pareigūnai negalėjo konkrečiai paaiškinti, kokį administracinį nusižengimą jie neva tiria. Teigia, jog nėra aišku, ar buvo tiriamos aplinkybės dėl netinkamo automobilio stovėjimo, t. y. dėl Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 141, 142, 143 punktų pažeidimo, ar visgi KET 147 punkto reikalavimo pažeidimo. Pažymi, jog teisminio nagrinėjimo metu Institucijai atstovavęs M. S. negalėjo paaiškinti, kodėl ankstesnis ANK protokolas buvo surašytas dėl neva netinkamo automobilio stovėjimo, o tuo tarpu 2019-12-30 protokole jau nurodoma neva kitas tiriamas pažeidimas, jog automobiliu galėjo pasinaudoti kiti asmenys. Pareigūnas M. S. negalėjo paaiškinti, kodėl visiškai kitokį neva pažeidimą tiria kolega N. D. ir negalėjo nurodyti ar toks pažeidimas buvo registruotas policijoje ir dėl to atliekamas tyrimas. Pažymi ir tai, kad teisminio nagrinėjimo metu protokolą ir nutarimą surašęs pareigūnas N. D. negalėjo paaiškinti, kuo remiantis padaryta išvada apie tai, kad automobiliu neva galėjo pasinaudoti kiti asmenys. J. J. nuomone, šiuo atveju administracinio nusižengimo protokole tinkamai neatskleidžiama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens (subjekto) nusižengimo esmė.
4.3. J. J. atsiliepime taip pat nurodo, kad jis nuosekliai negali pateikti objektyvių duomenų kas galėjo naudotis jo automobiliu, nes tuo metu buvo sulaikytas. Nuosekliai aiškino, kad automobiliu nuolat naudojosi įvairūs jo draugai, jog automobilis buvo pardavinėjamas. Automobilio raktus galėjo gauti bet kas atėjęs į jo namus, kur jis gyveno su mama ir seserimi ir paprašius automobilio raktus juos gauti. Jam nesant namuose dėl sulaikymo ir asmeniškai nematant kas galėjo paimti raktus, jis objektyviai negali nurodyti valdytojo tuo metu.
4.4. Kritiškai vertina policijos pareigūnų atliktą po bylos grąžinimo pranešėjos V. S. apklausą, kuri nurodė, kad automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), šalia (duomenys neskelbtini) sankryžos paliktą stovėti nuo 2018-03-12 9.00 val. Pažymi, jog pranešėja šių aplinkybių iš karto po įvykio nenurodė ir neprisiminė, o praėjus 2 metams neva nurodė tariamo pažeidimo datą. Atkreipia dėmesį į tai, kad policijos pareigūnai net neprašė jos apklausti teisme.
4.5. Nurodo, kad teisminio nagrinėjimo metu pareigūnas N. D. paaiškino, jog šios ANK bylos nagrinėjimas vyko jam, J. J., dalyvaujant, jam buvo paaiškintos jo teisės, o nutarimas buvo priimtas iš karto po ANK protokolo surašymo, t. y. praėjus 3 minutėms po protokolo surašymo. Pažymi, jog bylos apimtis didelė, todėl neaišku kokiu būdu tyrėjas N. D. per 3 minutes suspėjo išlaikyti visas privalomas proceso stadijas, įskaitant bylos medžiagos paskelbimą ir priimti nutarimą. Šios aplinkybės, J. J. teigimu, rodo akivaizdų šališkumą, neobjektyvumą ir rungimosi principų pažeidimą. Pažymi, kad šiuo atveju jam nebuvo suteikta teisė pasisakyti, nebuvo suteikta galimybė pasakyti baigiamąsias kalbas, baigiamųjų kalbų iš viso nebuvo, nebuvo paklausta, ar šalis turi kokių prašymų prieš baigiamąsias kalbas, nutarimas byloje dėl pripažinimo kaltu buvo paskelbtas po ANK protokolo pagarsinimo, t. y. neatliktas įrodymų tyrimas, neišeita į pasitarimų kambarį, t. y. paskelbtas iš anksto parengtas nutarimas, kas parodo šališkumą byloje ir išankstinį nusistatymą, pažeistas sąžiningo proceso principas byloje.
Šalies argumentai
4.6. J. J. teigimu, šiuo atveju jam ginantis nuo pareikšto kaltinimo iš viso nebuvo aiškus pažeidimas, kadangi administracinio nusižengimo protokole nebuvo kalbama apie kokį nors konkretų nusižengimą, kada (tiksli data, laikas), ir kur jis įvyko ir kas galiausiai pažeista, kokio pobūdžio pažeidimas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
6. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs Institucijos apeliacinio skundo, J. J. atsiliepimo argumentus, skundžiamą apylinkės teismo nutartį ir apeliacinės instancijos teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos medžiagoje esančius duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas J. J. atžvilgiu administracinio nusižengimo pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį teiseną, padarė neteisingas išvadas, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose nėra inkriminuojamo nusižengimo sudėties. Esminės aplinkybės sprendžiant J. J. kaltės klausimą skundžiamoje nutartyje nurodytos tos, kad byloje nebuvo pateikta jokių duomenų, jog 2018 m. kovo 12 d. – 2018 m. kovo 14 d. laikotarpiu buvo padarytas pažeidimas, jį vairuojančio asmens nėra galimybių nustatyti, todėl būtina informacija iš transporto priemonės savininko (valdytojo) apie tai, kas tuo laiku naudojosi minėtu automobiliu, jog nėra įrodymų, kad Institucija oficialiai reikalavo J. J. pateikti duomenis apie minėtu laiku automobilį vairavusį asmenį.
Žemesnės instancijos teismas
6.1. ANK 431 straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą. Šios normos blanketinė dispozicija deleguoja į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas SEAKĮ pažeidimas. SEAKĮ 20 straipsnyje yra numatyti reikalavimai transporto priemonių savininkams ir valdytojams, o būtent transporto priemonės savininkas ar valdytojas rūpinasi ir atsako už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę (1 dalis), siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi; transporto priemonės savininkas (valdytojas), nepateikęs šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą ANK nustatyta tvarka; transporto priemonės savininkas (valdytojas) už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią (2 dalis).
6.2. Pažymėtina, kad duomenys susiję su Kelių eismo taisyklių 147 punkto reikalavimų pažeidimu, t. y. su automobilio palikimu stovėti (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, neužrakintą, kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys, šios administracinės bylos kontekste nėra svarbūs, kadangi yra nagrinėjama byla išimtinai dėl to, ar pagrįstai J. J. buvo inkriminuojami veiksmai dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 1 dalyje, dėl to, kad jis nenurodė asmens, kuris 2018 m. kovo 12 d. – 2018 m. kovo 14 d. valdė jam priklausančia transporto priemonę.
6.3. Apygardos teismas neturi pagrindo sutikti su apylinkės teismo išvada, kad byloje nėra jokių duomenų, jog 2018 m. kovo 12 d. – 2018 m. kovo 14 d. laikotarpiu buvo padarytas pažeidimas dėl ko J. J. turi nurodyti asmenį, kas minėtu laikotarpiu naudojosi jo automobiliu. Kaip matyti iš byloje esančio 2018 m. rugsėjo 17 d. tarnybinio pranešimo (administracinio nusižengimo bylos ROIK (duomenys neskelbtini) (b. l. 41), administracinių nusižengimų registro išrašo (administracinio nusižengimo bylos ROIK (duomenys neskelbtini) (b. l. 87–88), J. J. atžvilgiu administracinė teisena dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 8 dalyje, t. y. dėl 2018 m. kovo 14 d. 9 val. 24 min., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) palikto stovėti atrakinto automobilio, kai juo galėjo pasinaudoti kiti asmenys, buvo nutraukta Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. birželio 28 d. nutartimi. Todėl pradėta kita administracinio nusižengimo teisena, kadangi nenustatytas vairuotojas, kuris 2018 m. kovo 14 d. 9 val. 24 min., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) paliko stovėti automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeisdamas KET 147 punkto reikalavimus. Taigi šie aptarti duomenys, priešingai nei konstatuota skundžiamoje nutartyje, ką pagrįstai nurodo institucija savo apeliaciniame skunde, patvirtina, jog buvo pradėta administracinio nusižengimo teisena dėl ANK 417 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo, todėl J. J. turėjo pareigą policijos pareigūnams padėti nustatyti asmenį, kuris minėtu laiku paliko jo automobilį stovėti gatvėje, neužrakintą, kai automobiliu galėjo pasinaudoti kiti asmenys, pažeidusį KET 147 punkto reikalavimus.
6.4. Taip pat apygardos teismas neturi pagrindo sutikti su apylinkės teismo išvada, kad nėra įrodymų, jog institucija oficialiai reikalavo J. J. pateikti duomenis apie minėtu laiku automobilį vairavusį asmenį, jog jo paaiškinimas negali būti prilyginamas tam, kad jis buvo tinkamai informuotas apie automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) galimai padarytą pažeidimą ir suprato pareigą, policijos pareigūnams pareikalavus, pranešti duomenis apie nurodytu laiku automobilį vairavusį asmenį .
6.5. Šiuo nagrinėjamu atveju administracinis nusižengimas – automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurio valdytojas yra J. J., palikimas sankryžoje, kai automobiliu galėjo pasinaudoti kiti asmenys – buvo užfiksuotas ne asmens akivaizdoje. Kaip jau buvo minėta, dėl nurodyto pažeidimo J. J. administracinio nusižengimo teisena buvo nutraukta, todėl buvo pradėta kita administracinio nusižengimo teisena dėl minėto nusižengimo. J. J. buvo iškviestas pažeidimų aplinkybių tyrimui į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatą. J. J. neatvykus, 2018 m. rugsėjo 17 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį. 2018 m. spalio 23 d. paaiškinime J. J. nurodė, jog įvykio aplinkybių nepamena, turi pagalvoti ir pateiks paaiškinimą. Taip pat paaiškinime nurodė, kad institucija nepateikė oficialaus reikalavimo nurodyti, kas nusižengimo padarymo metu vairavo automobilį. J. J. nepateikus duomenų apie asmenį, 2018 m. gruodžio 11 d. institucijos jis buvo pripažintas kaltu padaręs ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. kovo 22 d. nutartimi buvo panaikintas minėtas institucijos 2018 m. gruodžio 11 d. nutarimas ir administracinio nusižengimo byla Nr. 73-ANR_N-3554-2018 grąžinta institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą. Taigi jau vien iš anksčiau aptartų duomenų galima spręsti, kad J. J. turėjo pakankamai informacijos apie užfiksuotą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, kad galėtų nurodyti kas minėto pažeidimo metu naudojosi jam priklausančia transporto priemone.
6.6. Institucija šalindama Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. kovo 22 d. nutartyje nurodytus trūkumus apklausė pranešėją V. S., kuri paaiškino, kad 2018-03-12 apie 9.00 val. pastebėjo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje paliktą automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris trukdė eismui. Šias V. S. nurodytas aplinkybes patvirtina 2018 m. kovo 14 d. 9.24 val. užregistruotas pranešimas, iš kurio matyti, kad pranešėja V. S. nurodė, kad dvi paras stovi sankryžoje automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) trukdo eismui (administracinio nusižengimo bylos ROIK (duomenys neskelbtini), b. l. 71–72). Pažeidimų aplinkybių tyrimui buvo iškviestas J. J.. Kaip matyti iš bylos duomenų, J. J. policijos įstaigoje buvo supažindintas su užfiksuotu pažeidimu, jam buvo išaiškintos jo teisės ir pareigos, nustatytos ANK 577 straipsnyje, buvo aiškinamasi, kas pažeidimo padarymo metu naudojosi jam priklausančiu automobiliu, tačiau J. J. ANK 611 straipsnyje nurodytų transporto priemonės naudotojo duomenų nepateikė, nurodydamas, kad 2018 m. pirmame ketvirtyje automobilį pardavinėjo, buvo surašęs pirkimo-pardavimo sutartį, kurios dabar nebeturi ir nežino kas nuo 2018-03-12 9.00 val. iki 2018-03-14 9.20 val. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sankryžoje galėjo palikti jam priklausantį automobilį. Prašymo skirti laiką naudotojui nustatyti, J. J. administracinio nusižengimo tyrimo metu neišreiškė, sutiko, kad jam būtų surašomas administracinio nusižengimo protokolas už šios pareigos nevykdymą, pateikė paaiškinimus, juos perskaitė, pasirašė, pastabų dėl surašytų paaiškinimų neišreiškė. Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, kad prieš taikant pažeidėjui atsakomybę už SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimą, turi būti pateiktas institucijos reikalavimas, tačiau kokios formos turi būti reikalavimas - ar rašytinis, ar žodinis, nėra detalizuota, svarbu tai, kad reikalavimas būtų aiškiai išreikštas, konkretus. Kaip matyti iš anksčiau aptartų duomenų, pažeidimo esmė J. J. buvo aiški, kas leidžia spręsti, kad J. J. buvo tinkamai išreikštas reikalavimas pateikti duomenis apie asmenį, kuris pažeidimo padarymo metu naudojosi jam priklausančiu automobiliu, ir jis turėjo elgtis taip, jog konkrečiu atveju būtų iš karto galima nustatyti, kuris asmuo konkrečią dieną ir valandą naudojosi jo valdomu automobiliu. Tačiau tokių duomenų J. J. tyrimą atliekančiam pareigūnui nenurodė. Tokių duomenų J. J. nepateikė ir bylą nagrinėjant teisme.
6.7. J. J. paaiškinimuose nurodytos aplinkybės, kad automobiliu naudojosi Tomas, kurio pavardės nežino, o kartais Marius, Audrius, kurių pavardžių nežino, kad nežino kas naudojosi jo automobiliu, apylinkės teisme duoti paaiškinimai, kad automobiliu galėjo naudotis bet kas, atsiliepime į institucijos apeliacinį skundą nurodytos aplinkybės, kad automobiliu nuolat naudojosi įvairūs jo draugai, jog automobilis buvo pardavinėjamas, automobilio raktus galėjo gauti bet kas atėjęs į jo namus, neatleidžia J. J. nuo atsakomybės dėl padaryto nusižengimo, nes pareiga nustatyti ir įvardyti transporto priemonės vairuotoją kyla šios priemonės savininkui, o ne pažeidimą tiriančiai institucijai.
6.8. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, kad transporto priemonės savininko (valdytojo) pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją numatyta siekiant užtikrinti saugų eismą, apsaugoti jo dalyvius nuo eismo įvykių bei žalingų jų padarinių ir sudaryti teisines prielaidas patraukti atsakomybėn eismo taisykles pažeidusius asmenis. Transporto priemonės savininkas turi pareigą žinoti, koks asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu, ir, pareikalavus policijos pareigūnui, apie tai jam pranešti (kasacinė nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-38-2013). SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalies formuluotė iš esmės suponuoja transporto priemonės savininko pareigą žinoti, koks tiksliai asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu, ir, pareikalavus atitinkamam pareigūnui, apie tai jam pranešti.
6.9. Apygardos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys patvirtina, kad J. J. turėjo pakankamai informacijos apie užfiksuotą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, kad galėtų nurodyti policijos reikalaujamą informaciją, tačiau to nepadarė, klaidino tyrimą atliekančius pareigūnus pateikdamas vis kitokį paaiškinimą dėl to, kas naudojosi jam priklausančia transporto priemone pažeidimo padarymo metu. Nepateikdamas duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi jam priklausančia transporto priemone, J. J. pažeidė SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą pareigą bei tokia veika (neveikimu) padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje. J. J. veiksmuose nustatyti visi minėto administracinio nusižengimo sudėties požymiai, todėl apygardos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir nepagrįstai panaikino paskirtą nuobaudą bei nutraukė administracinio nusižengimo bylą.
7. Dėl nutarimo priėmimo iš karto po to, kai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. J. surašius administracinio nusižengimo protokolą, kuris jam buvo įteiktas, buvo nurodyta bylos nagrinėjimo data ir laikas, tačiau J. J. nepateikė prašymo atidėti bylos nagrinėjimą, neišreiškė reikalavimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Institucija priėmusi J. J. atžvilgiu nutarimą po to, kai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuris kaip jau buvo minėta J. J. buvo pasirašytas ir jam įteiktas, ANK 616 straipsnio 4 dalyje nurodytų terminų nepažeidė.
8. Už administracinį nusižengimą pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį numatyta bauda nuo vieno šimto penkiasdešimties iki trijų šimtų eurų. Parenkant baudos dydį J. J. pažeidimų nenustatyta, bauda individualizuota tinkamai, nes jam skirta minimalaus dydžio bauda.
9. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad apylinkės teismas nepagrįstai panaikino Institucijos 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimą ir J. J. atžvilgiu nutraukė administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį. Todėl skundžiama apylinkės teismo nutartis naikinama ir Institucijos 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimas paliekamas galioti.
10. Atskirai pažymėtina, kad apylinkės teismas priimdamas sprendimą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turėjo vadovautis ANK 642 straipsnio nuostatomis, o ne, kaip matyti iš skundžiamos nutarties, sprendimą priimti vadovaujantis ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu. Pažymėtina ir tai, kad apylinkės teismas nutraukdamas administracinio nusižengimo teiseną administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu, ne tik, kad turėjo vadovautis ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, bet ir sutinkamai su ANK 642 straipsnio 4 dalimi, priimti ne nutartį, o nutarimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. kovo 3 d. nutartį ir priimti naują nutartį administracinio nusižengimo byloje – palikti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato vyriausiojo tyrėjo N. D. 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimą nepakeistą, o administracinėn atsakomybėn patraukto J. J. skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.