Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-09-07 · Civilinė byla Nr. 2-465/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-09-07
Bylos Nr.
2-465/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Milašienė (pirm.), Alė Bukavinienė, Marytė Mitkuvienė
Pareiškėjas
B. R.
Kategorijos
  • 106.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-465/2006Procesinio sprendimo kategorija 106.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugsėjo 7 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

teisėjų kolegijos pirmininkės Danutės Milašienės,kolegijos teisėjų: Alės Bukavinienės ir Marytės Mitkuvienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo B. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 30 d. nutarties (civilinė byla Nr. 2-2180-44/2006), kuria pareiškėjui nustatytas terminas iki 2006 m. liepos 17 d. pašalinti procesinio dokumento trūkumus bei teismui pateikti banko kvitą dėl 95 dolerių įmokos už procesinių dokumentų įteikimą atsakovui, pagal pareiškėjo B. R. ieškinį atsakovui bankrutavusiai akcinei bendrovei ,,Kuro aparatūra“, trečiajam asmeniui bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei ,,Vilkaga“ dėl sandorio dalies pripažinimo negaliojančia ir neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo priėmimo klausimą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

B. R. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti negaliojančiu sutarties dėl dalinio atlyginimo išmokėjimo, sudarytos tarp ieškovo, atsakovo AB ,,Kuro aparatūra“ ir JAV įmonės ,,Globe connections LLC“, 3 punktą nuo sutarties sudarymo momento ir priteisti pareiškėjui 5 030,02 Lt neišmokėto atlyginimo dalį iš bankrutavusios AB ,,Kuro aparatūra“.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2006 m. birželio 30 d. nutartimi nustatė pareiškėjui B. R. terminą iki 2006 m. liepos 17 d. pašalinti procesinio dokumento trūkumus ir pateikti teismui: 1) ieškinį, nurodant jame atsakovu JAV įmonę ,,Globe connections LLC“; 2) keturis šio ieškinio ir jo priedų vertimų į anglų kalbą egzempliorius; 3) banko kvitą dėl 95 dolerių įmokos už procesinių dokumentų įteikimą atsakovui JAV įmonei ,,Globe connections LLC“. Teismas sprendė, kad ginčo trišalės sutarties dalyvis, JAV įmonė ,,Globe connections LLC“, nėra įtrauktas į bylą atsakovu, nors būsimas teismo sprendimas turės tiesioginės įtakos jo teisėms ir pareigoms. Teismas nurodė, kad, dalyvaujančiai byloje atsakovu užsienio įmonei procesiniai dokumentai turės būti įteikti pagal 1965 metų Hagos Konvencijos ,,Dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse ir komercinėse bylose įteikimo užsienyje“ reikalavimus (CPK 1 str. 3 d.). Teismas nurodė, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, apmoka ta iš šalių, kurios procesinis dokumentas turi būti siunčiamas (CPK 92 str. 1 d.).

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėjas B. R. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 30 d. nutartį, o bylą išnagrinėti įstatymo nustatyta tvarka. Nurodo šiuos argumentus:

Žemesnės instancijos teismas

pareiškėjas nesutinka su teismo reikalavimu, kad atsakovu turi būti patrauktas ginčo trišalės sutarties dalyvis, JAV įmonė ,,Globe connections LLC“, nes šis reikalavimas pažeidžia BAB ,,Kuro aparatūros“ kreditorių interesus, reikalauja papildomų išlaidų; prieštarauja CPK 7 straipsnio nuostatoms dėl proceso koncentracijos ir ekonomiškumo, nes padidės sąnaudos ir pailgės bylos nagrinėjimo terminai;atsakovas BAB ,,Kuro aparatūra“, nesutikdamas su ieškovo reikalavimais, gali pati parašyti į bylos nagrinėjimą įtraukti firmą ,,Globe connections LLC“ ir išsiųsti jai pranešimą, kuris kainuotų mažiau nei teismo nurodytų dokumentų išsiuntimas pareiškėjui.

Atsiliepimas į atskirąjį skundą CPK 318 straipsnio nustatyta tvarka negautas.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Pagal CPK 83 straipsnio pirmosios dalies 9 punktą bankroto bylose ieškovai ir turtinius reikalavimus pareiškiantys asmenys atleidžiami nuo žyminio mokesčio, tačiau nuo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, tame tarpe nuo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, apmokėjimo, šie asmenys nėra atleidžiami. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas ginčija teismo reikalavimą įtraukti į procesą atsakovu JAV įmonę ,,Globe connections LLC“, kadangi tai pareikalaus papildomų išlaidų, nes procesiniai dokumentai turės būti įteikti pagal 1965 m. Hagos Konvencijos ,,Dėl teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimo civilinėse ir komercinėse bylose įteikimo užsienyje“ reikalavimus. (CPK 1 str. 3 d.).

Materialiojoje teisėje šalimis laikomi materialiųjų teisinių santykių subjektai, kuriuos sieja tarpusavio teisės ir pareigos. Šalys civiliniame procese dažniausiai yra atitinkamų materialiųjų teisinių santykių, iš kurių kilo ginčas, dalyvės. Ginčijant sandorį, byloje dalyvaujančiais asmenimis trauktini visi šio sandorio, t. y. materialiojo teisinio santykio, dalyviai, kadangi pirmosios instancijos teismo teismui nusprendus dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų, sprendimas yra negaliojantis (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).

Pareiškėjas B. R. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti negaliojančiu trišalės sutarties, sudarytos tarp pareiškėjo, AB ,,Kuro aparatūra“ ir JAV įmonės ,,Globe connections LLC“, vieną iš punktų. Pareiškėjas atsakovu nurodė tik vieną iš trišalės sutarties dalyvių, AB ,,Kuro aparatūra“, tačiau būsimas teismo sprendimas įtakotų ir trečiojo trišalės sutarties dalyvio, JAV įmonės ,,Globe connections LLC“, teises ir pareigas, todėl, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė pareiškėjui įtraukti atsakovu ir trečiąjį trišalės sutarties dalyvį (CPK 329 str. 2 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Danutė MilašienėTeisėjai Alė BukavinienėMarytė Mitkuvienė