- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-13
- Bylos Nr.
- II-96-925/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00023-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jorūnė Pukinskienė
- Pažeidėjas
- G. Č.
institucijos, surašiusios protokolą ir priėmusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje, atstovui nedalyvaujant,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo G. Č. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2018 m. sausio 23 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 63-ANR-N-103-2018.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
skundžiamu nutarimu G. Č. buvo nubaustas 195 Eur bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2017 m. gruodžio 3 d. 9.30 val. (duomenys neskelbtini), nuo saugios kaimynystės ženklo pavogė du metalinius stulpelius, kurie priklausė J. J., kuriai padaryta 15 Eur žala.
Šalies argumentai
G. Č. skundu (b. l. 2) prašo teismo panaikinti Kauno apskrities VPK Kauno r. PK 2018 m. sausio 23 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 63-ANR-N-103-2018, kuriuo jam paskirta 195 eurų bauda.
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundą, kuriame teigė, kad jo atžvilgiu priimtame nutarime nurodyto nusižengimo jis nepadarė, nes jokių vamzdžių neėmė. Nurodė, kad liudytoja apklausta kaimynė Z. L. jį šmeižia. Dėl kokių priežasčių liudytoja J. M. tvirtina, kad jo sandėliuke matė vamzdžius, nežino. J. M. yra jo sugyventinė, pažeidimo padarymo metu jie pykosi, todėl ši jį apkalbėjo. Pažymėjo, kad neaišku, kodėl J. J. nekvietė policijos pareigūnų 2017 m. gruodžio 3 d., t. y. tuo metu, kai jis neva vogė vamzdžius. Apklaustas teismo posėdžio metu, G. Č. paaiškino, jog vagystės dieną jis visą dieną buvo namuose. Jo sugyventinės J. M. namuose nebuvo, kadangi ji girtavo Gedimino g. 123 name, namo sugrįžo tik po 2-3 dienų. Apie kaltinimus sužinojo po mėnesio. J. J. yra jo kaimynė, santykiai nuo senų laikų yra blogi. J. J. vyras Virgis po vagystės klausė, ar nematė stulpelių, tačiau jis pats nebuvo nuėjęs pažiūrėti tų stulpelių. G. Č. tvirtino, jog nematė, kad stulpeliai būtų dingę. Su Z. L. šiuo metu santykiai yra normalūs. Patvirtino, kad turi sandėliuką, kuris yra nerakinamas, nes jis yra po langais, svetimi asmenys ten nevaikšto.
Teismo posėdyje apklausta liudytoja Z. L. parodė, jog įvykio dieną pas ją ryte apie 11 val. buvo atvykę pareigūnai, ji parašė paaiškinimą, kuriame nurodytas aplinkybes patvirtina. Ji gyvena (duomenys neskelbtini), G. Č. gyvena gretimai, su juo santykiai kaimyniški. Paaiškino, jog tą rytą ėjo į rūsį ir pamatė prie obels stendą su užrašu „saugi kaimynystė“, kaip jis ten atsirado, nežino. Sutiko G. Č.. Jo paklausė apie stendą, šis paaiškino, jog čia stovės stendas. Tada ji nuėjo namo. Po kiek laiko atvyko pareigūnas su J. J., kurie jai paaiškino, kad stendas buvo kitoje vietoje, tačiau ji nematė, kur. Kai atvyko policija, nežino, ar stendas prie J. J. namų stovėjo. Nežino, ar G. Č. konfliktuoja su J. J.. G. Č. turi sandėliuką, kartais matydavo spyną ant sandėliuko, kartais jos nebuvo. J. M. pažįsta iš matymo, tačiau ar pažeidimo padarymo dieną ją matė, neprisimena.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas G. T. parodė, jog G. Č. surašė nutarimą dėl stulpelių. Į įvykio vietą nuvykęs nebuvo, nutarimą priėmė remdamas dviejų liudytojų – sugyventinės ir kaimynės – parodymais. J. M. jis apklausė po kelių dienų policijos komisariate, kai ji buvo atvykusi kitais reikalais. Ji buvo blaivi, dėl to pareigūnams abejonių nekilo. Žino, kad tarp G. Č. ir J. M. yra partnerystės santykiai, ji buvo supažindinta su teisėmis, parodymus sutiko duoti savo noru. Sakė, kad ji matė pastatytus vamzdžius, kai ėjo pas kaimynę išgerti kavos ar arbatos, po to vamzdžius matė G. Č. sandėliuke, kuris nerakinamas. Vamzdžiai nebuvo rasti. Jis J. M. paaiškinimą užrašė savo ranka, ji tik pasirašė. Kratos sandėliuke neatliko dėl pažeidimo mažareikšmiškumo.
Teismo posėdžio metu nukentėjusioji J. J. parodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini), šalia G. Č.. Paaiškino, jog buvo sekmadienio rytas, ji gamino pusryčius, kai paskambino kaimynas K. J. ir pasakė, kad nėra ženklo. J. J. yra atsakinga koordinatorė „už saugią kaimynystę“. Prie vaikų žaidimų aikštelės pastatė ženklą, nes ten daug mašinų. Ji buvo gavusi du ženklus, tačiau, kad jie galėtų būti pastatyti, vyras nupirko laikiklius ir dvi savaites dirbo. Kaimynas paskambinęs pasakė, kad girdėjo tokias kalbas, kad lygtai G. Č. paėmė ženklą. Tuo metu jos vyras buvo lauke, todėl ji paprašė patikrinti informaciją ir nueiti pažiūrėti į G. Č. kiemą. Ten nuėjęs vyras rado tik ženklo rėmą, pastatytą kieme po G. Č. langais. Ji iškvietė policiją. Klausė pas Zofiją (Laurinavičienę), ar ši nematė stulpelių. Ji paaiškino, kad matė ženklą, į medį atremtą su kuoliukais, o G. Č. jai paaiškinęs, kad ženklą atvežė policija. Po kelių dienų jai paskambino sutuoktinis ir papasakojo, jog jis sulaukė J. M. skambučio, ji sakė, jog nori pasikalbėti, kadangi matė, kur strypai. Iš J. M. sužinojo, kad strypai yra G. Č. sandėliuke. Prašė J. M. juos atnešti, bet ši atsisakė tai padaryti, paaiškindama, jog G. Č. geria ir ji jo bijo. J. M. buvo blaivi, davė tyrėjo numerį, todėl nukentėjusioji paskambino tyrėjui ir paprašė atsiųsti policijos pareigūnus. Tačiau valandos laikotarpyje J. M. vėl paskambino vyrui ir pasakė, kad G. Č. nunešė strypus Novikui priduoti ar parduoti. Ženklą policija rado po langais ir atvežė. Tai buvo jos vyro padarytas ženklas su išgręžtom skylėm. Ženklą pastatė, tačiau stulpelių neturi, jie neatsirado.
Liudytoja J. M. teismo posėdžio metu nurodė, jog ji yra G. Č. sugyventinė ir parodymus duoti atsisakė.
Atsiliepimas
Nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį institucija informuota. Atsiliepime į skundą nurodoma, kad su G. Č. skunde išdėstytomis pretenzijomis nesutinkama ir prašoma palikti galioti G. Č. atžvilgiu priimtą nutarimą (b. l. 33).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.
Teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu konstatuoja, kad pareiškėjo G. Č. veiksmuose pagrįstai konstatuota nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio 1 dalyje, sudėtis, o nuobauda paskirta nepažeidžiant jos skyrimo taisyklių.
Iš G. Č. skundo turinio matyti, kad jis neigia padaręs jam surašytame administracinio nusižengimo protokole ir skundžiamame nutarime nurodytą nusižengimą, teigia, kad byloje nėra surinkta jo kaltę patvirtinančių įrodymų.
Skundžiamu nutarimu G. Č. administracinė nuobauda buvo paskirta už ANK 108 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimo padarymą.
ANK 108 straipsnio 1 dalis numato, kad vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki trijų šimtų eurų.
ANK 569 straipsnio 1 dalis nustato, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Elektroniniai duomenys teismui pateikiami Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (toliau – teisingumo ministras) nustatyta tvarka ir forma. Elektroninių duomenų įrodomoji galia yra tokia pat kaip ir kitų įrodymų. To paties straipsnio 4 dalis reglamentuoja, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Teismas, įvertinęs administracinėn atsakomybėn patraukto G. Č. paaiškinimus bei visus surinktus byloje įrodymus, sprendžia, jog byloje yra pakankamai įrodymų, leidžiančių konstatuoti, kad G. Č. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą ir G. Č. veika atitinka požymius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis vagystės būdu pagrobė svetimą turtą – J. J. priklausančius 2 metalinius stulpelius, kurių vertė 15 Eur.
Teismas, išnagrinėjęs bylą, nustatė, kad G. Č. paaiškinimai yra nenuoseklūs ir neatitinka kitų byloje surinktų įrodymų, kuriais remiantis konstatuota G. Č. kaltė dėl ANK 108 str. 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymo. Apklaustas teismo posėdžio metu, G. Č. paaiškino, jog vagystės dieną, t. y. 2017-12-03, jis visą dieną buvo namuose, tačiau iš 2017-12-03 surašyto Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK Reagavimo skyriaus viršininko I. B. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017-12-03 apie 11:30 val. ir 12:40 val. nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), durų niekas neatidarė ir G. Č. rasti nepavyko (b. l. 12). Be to, G. Č. teigė 2017-12-03 savo namo kieme nematęs jokio saugios kaimynystės ženklo, tuo tarpu liudytoja Z. L. patvirtino, kad 2017-12-03, apie 9:30 val., mačiusi, kaip G. Č. šalia obels, prie (duomenys neskelbtini), kažką darė su „saugios kaimynystės“ ženklu, kuris buvo su 2 metaliniais stulpeliais. Z. L. paklausus, iš kur šis ženklas, G. Č. atsakė, kad policija atvežė ir įkals šalia jo buto (b. l. 11). Nukentėjusioji J. J. patvirtino, kad 2017-12-03 pasigedo prie jos namų pastatyto „saugios kaimynystės“ ženklo su pritvirtintais stulpeliais, apie tai jai pranešė paskambinęs kaimynas, dėl vagystės tą pačią dieną kreipėsi į policiją (b. l. 13-14), ženklas buvo rastas pastatytas kieme po G. Č. buto langais, tai buvo tas pats ženklas, kuris stovėjo prie jos namų, su pragręžtom dviem skylutėm, tačiau metalinių stulpelių, buvusių pritvirtintų prie ženklo, nebuvo. Teismas nenustatė, kad liudytoja byloje apklausta Z. L. būtų turėjusi kokį nors pagrindą nepagrįstai apkalbėti G. Č., kurį įvykio dieną matė prie į kiemą atnešto „saugios kaimynystės“ ženklo, kurio ik tol jų kieme nebuvo. G. Č. teisme patvirtino, kad jo santykiai su kaimyne Z. L. šiuo metu yra normalūs, taip pat nenurodė jokių kitų aplinkybių, kurios keltų abejones dėl liudytojos Z. L. parodymų patikimumo ir teisingumo. Bylos duomenys patvirtina ir teismui nekyla abejonių, kad po G. Č. buto langais Elektros g. 3, Kaišiadorys, 2017-12-03 rastas ženklas yra tas pats ženklas, kuris stovėjo netoli nukentėjusiosios J. J. namų Elektros g. 5 prie vaikų žaidimų aikštelės. Teismas pažymi, kad nors liudytoja J. M. teismo posėdyje, nurodžiusi, jog yra G. Č. sugyventinė, parodymus duoti atsisakė, tačiau 2017-12-12 rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2017-12-03, apie 10 val., išėjo iš namų adresu Elektros g. 3 ir nuėjo pas J. Č. gerti arbatos. Išeinant matė, kad prie namo sienos stovėjo saugios kaimynystės stendas su dviem metaliniais vamzdžiais. Grįžo maždaug po 15 min. Netrukus atėjo kaimynas Virgis, kuris jos paklausė, ar G. Č. namuose. Ji jį įleido ir jis nuėjęs G. Č. klausė, kur padėjo nuo stendo metalinius vamzdžius. Tuomet G. Č. pradėjo ant jo rėkti, viską neigdamas (b. l. 16). 2017-12-15 rašytiniame paaiškinime J. M. papildomai nurodė, kad gruodžio 12 d., apie 11 val., apžiūrėjusi G. Č. sandėliuką, esantį adresu (duomenys neskelbtini), rado po skudurais paslėptus du metalinius vamzdžius, galimai nuo saugios kaimynystės stendo. Sandėliukas nerakinamas. Apžiūrėjusi vamzdžius, juos padėjo ten pat, kur ir buvo. Ar dar vamzdžiai šiandien ten yra, ji nežino, nes tos dienos vakare ji iš G. Č. išsikraustė (b. l. 17).
Teismas, įvertinęs visą administracinio nusižengimo byloje surinktą medžiagą, daro išvadą, byloje surinkti įrodymai patvirtina G. Č. kaltę dėl ANK 108 straipsnio 1 dalyje nustatyto nusižengimo padarymo, todėl pareiškėjo prašymas panaikinti nutarimą yra nepagrįstas. Esant nustatytoms aplinkybėms, G. Č. skundas atmestinas ir skundžiamas nutarimas paliktinas galioti kaip teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4, 6 dalimis, teismas
nutaria:
G. Č. skundo netenkinti.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo 2018 m. sausio 23 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 63-ANR-N-103-2018 palikti nepakeistą.
Administracinio nusižengimo bylą 63-ANR-N-103-2018, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriui.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.