Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2017-10-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3054-935/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-10-30
Bylos Nr.
1-3054-935/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39131-2016-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnius Trumpulis
Kaltinamasis
A. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3054-935/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39131-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1., 1.2.14.5.1., 1.2.18.2., 1.2.18.3., 1.1.7.2.2., 2.12.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 30 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje A. K., gimęs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, teistas:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. vasario 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 178 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams; Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 27 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. 2016 m. rugpjūčio 18 d., apie 15.00 val., būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš kambaryje buvusios piniginės, nematant D. D., slaptai pagrobė SMP BANK elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę, išduotą I. K. vardu, bei elektroninės mokėjimo priemonės PIN kodą, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, kurią laikė prie savęs ir gabeno Vilniaus miesto gatvėmis iki bankomato, esančio Žirmūnų g. 2, Vilniuje, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ar atlikti.

Šiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Be to, A. K. 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.11 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame, Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, norėdamas išgryninti iš sąskaitos 600 Eur sumą, tačiau operacija buvo atmesta dėl lėšų trūkumo, A. K., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.11 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, išgrynino iš sąskaitos 400 Eur sumą, A. K., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.12 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, norėdamas išgryninti iš sąskaitos 400 Eur sumą, tačiau operacija buvo atmesta dėl lėšų trūkumo, A. K., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.12 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, norėdamas išgryninti iš sąskaitos 200 Eur sumą, tačiau operacija buvo atmesta dėl lėšų trūkumo, A. K., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.12 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, norėdamas išgryninti iš sąskaitos 100 Eur sumą, tačiau operacija buvo atmesta dėl lėšų trūkumo, A. K., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.13 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, norėdamas išgryninti iš sąskaitos 50 Eur sumą, tačiau operacija buvo atmesta dėl lėšų trūkumo, A. K., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.13 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, išgrynino iš sąskaitos 20 Eur sumą, A. K., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.13 val. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be D. D. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai įgyta mokėjimo kortele ir jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją banko mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą, išgrynino iš sąskaitos 10 Eur sumą.

Šiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje.

Be to, A. K., turėdamas tikslą savo naudai apgaule, neteisėtai disponuodamas svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis įgyti svetimą turtą, 2016 m. rugpjūčio 18 d. AB „SEB bankas“ bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, Vilniuje, inicijuodamas ir atlikdamas finansines operacijas svetima mokėjimo kortele, išduota I. K. vardu, bei panaudodamas neteisėtai įgytus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t. y. PIN kodą, taip pateikdamas žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, kad neva jis turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis piniginėmis lėšomis, 15.11 val. pasikėsino išgryninti 600 Eur, tačiau dėl lėšų trūkumo operacija buvo atmesta, 15.11 val. išgrynino 400 Eur, 15.12 val. pasikėsino išgryninti 400 Eur, tačiau dėl lėšų trūkumo operacija buvo atmesta, 15.12 val. pasikėsino išgryninti 200 Eur, tačiau dėl lėšų trūkumo operacija buvo atmesta, 15.12 val. pasikėsino išgryninti 100 Eur, tačiau dėl lėšų trūkumo operacija buvo atmesta, 15.13 val. pasikėsino išgryninti 50 Eur, tačiau dėl lėšų trūkumo operacija buvo atmesta, 15.13 val. išgrynino 20 Eur, 15.13 val. išgrynino 10 Eur, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą D. D. priklausantį turtą – 430 Eur.

Šiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Be to, A. K., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2016 m. rugpjūčio 29 d., apie 18.00 val., atėjo į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir iš nukentėjusiojo D. D. miegamojo spintelėje buvusios piniginės pagrobė 1200 Eur kupiūromis po 100 Eur bei iš buto pasišalino, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajam D. D. 1200 Eur turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu A. K. parodė, kad 2016 m. rugpjūčio 18 d., apie 14.00 val., atėjo į svečius pas D. D., kurio butas yra (duomenys neskelbtini). Su D. D. jie yra pažįstami apie 10-11 metų. D. D. yra stačiatikių šventikas ir jam anksčiau padėdavo, nes jis neturėjo nuolatinės gyvenamosios vietos, kitaip tariant valkatavo, taip jie ir susipažino. D. D. jam duoda visokių darbų, už kuriuos moka pinigus, taip padėdamas jam pragyventi, taip pat pavalgydina. Jis yra kelis kartus nakvojęs pas D. D., nes reikėjo suleisti jam vaistus, kadangi pastarasis serga. Jis dažnai lankydavosi D. D. namuose, kažkuriuo momentu pas jį gyveno, dėl to žinodavo, kur guli visi daiktai, taip pat ir banko kortelė. Jam yra žinoma, kad banko kortelė priklauso I. K., kodėl ji buvo pas D. D., nežino. Jam būnant pas D. D. namuose, pastarasis trumpam išėjo iš kambario, dėl to jis žinodamas, kad kambaryje esančioje spintoje D. D. laiko savo piniginę, iš jos išėmė banko kortelę. Kartu su minėta banko kortele buvo ir lapelis su PIN kodu. Kortelę jis paėmė, PIN kodą įsiminė mintinai. Kai į kambarį grįžo D. D., su juo persimetė keliais žodžiais ir pasakė, kad turi eiti. Išėjęs iš D. D. namų troleibusu nuvažiavo prie parduotuvės IKI, esančios Žirmūnų g., tikslaus adreso nežino. Ten susirado SEB banko bankomatą ir pasinaudojo minėta banko kortele ir PIN kodu. Atliko visas nurodytas pinigines operacijas. Iš pradžių bandė išgryninti kuo didesnę pinigų sumą, tačiau to padaryti nepavyko dėl lėšų trūkumo, ir vis palaipsniui sumas mažino. Pinigus išgryninti bandė 10 kartų, tačiau pavyko tik trys operacijos. Pirmą kartą išgrynino 400 Eur, antrą kartą – 20 Eur, o trečią kartą – 10 Eur. Bendroje sumoje jam pavyko išgryninti 430 Eur. Kodėl taip padarė, paaiškinti negali, galimai jautė nuoskaudą dėl to, kad D. D. kitam tokiam pat asmeniui mokėjo daugiau pinigų negu jam, nors jam visuomet duodavo daugiau darbo. Dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi. (b. l. 58)

Ikiteisminio tyrimo metu A. K. parodė, kad iš banko kortelės, kurią paėmė iš D. D., pinigus išgryninti bandė 8 kartus, o ne 10 kartų kaip buvo sakęs ankstesnėje apklausoje. Dėl vagystės iš D. D. savo kaltę taip pat pripažįsta visiškai ir nori parodyti, kad galimai įtarime minimą dieną ir laiku, dabar jau tiksliai neprisimena, atėjo pas D. D. į butą, esantį (duomenys neskelbtini), sakydamas D. D., kad nori grąžinti pinigus, kuriuos be jo leidimo išgrynino iš banko kortelės. Jis turėjo tik dalį pinigų. Atėjęs pas D. D. pasakė, kad turi tik dalį sumos ir pažadėjo kitą dalį atnešti vėliau ir palikti pašto dėžutėje, tačiau D. D. nesutiko ir nurodė atnešti visą sumą iš karto ir perduoti jam pinigus asmeniškai. Šis pokalbis buvo draugiškas, be pykčių. Vienu momentu D. D. išėjo į kitą kambarį, o jis spontaniškai sugalvojo patikrinti D. D. miegamajame buvusios spintelės stalčių, kurioje jis anksčiau laikydavo savo piniginę. Atidaręs stalčių pamatė piniginę ir ją paėmęs atidarė bei pamatė, jog piniginėje yra pinigų. Jis neskaičiuodamas iš piniginės ištraukė dalį pinigų ir įsidėjo į savo kišenę, o piniginę su likusiais pinigais padėjo atgal į stalčių. Po kurio laiko D. D. grįžo į kambarį ir jie susitarė, kad pinigus – 430 Eur jis atneš kitą dieną, po to dar pabuvo su D. D. kelias minutes ir išėjo. Išėjęs iš D. D. buto paskaičiavo, kad iš piniginės paėmė 1200 Eur kupiūromis po 100 Eur. Pinigus išleido savo reikmėms, t. y. pirko maistą, cigaretes ir panašiai. Ar po šios vagystės su juo bandė susisiekti D. D., neprisimena, viskas buvo jau seniai. Dėl savo veiksmų labai gailisi. Kažkokį laiko tarpą po vagystės su D. D. nebendravo. Vėliau vėl pradėjo bendrauti telefonu. D. D. visą žalą atlygino, kadangi turėjo santaupų, taip pat atsiprašė D. D. ir pastarasis jam atleido, jie ir toliau palaiko draugiškus santykius. (b. l. 73)

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. D. parodė, kad jis yra stačiatikių dvasininkas, bet šiuo metu nebedirba, serga, turi negalią. Jis gyvena (duomenys neskelbtini). Dirbdamas susipažino su Rusijos piliečiu A. K., gimusiu (duomenys neskelbtini), jo mobilus telefonas (duomenys neskelbtini). A. K. nuolat gyvena Lietuvoje, jo motina L., atrodo, gyvena Ežerėlyje(duomenys neskelbtini). A. K. prieš kelis metus buvo jį apvogęs. Jis A. K. atleido ir toliau bendravo. A. K. 2016 m. rugpjūčio 18 d., apie 8.30 val., atėjo pas jį į svečius. Jie pabendravo, buvo jo miegamajame. Po to jis išėjo į virtuvę, o A. K. paliko vieną. Apie 15.00 val. A. K. pasakė, kad jam reikia eiti, ir staigiai išėjo. Po kokių 10 minučių į telefoną atėjo SMS žinutė, kad nuo sąskaitos nuimti pinigai, daryta 10 bandymų išgryninti iš sąskaitos pinigus, tačiau pavyko tik 3 kartus, nes užklausa buvo didesnei sumai, nei buvo sąskaitoje. Jis nustebo ir pažiūrėjęs, kur jo kortelė, pamatė, kad kortelės nėra piniginėje. Suprato, kad A. K. ją pavogė iš piniginės, kuri buvo spintelėje miegamajame. A. K. žinojo, kur yra laikoma piniginė, anksčiau buvo kelis kartus iš jos pavogęs grynuosius, bet jis A. K. atleido. Kortelė priklauso Rusijos piliečiui I. K.. Kortelė išduota Rusijos SMP BANK. I. K. jam kortelę davė naudotis, reguliariai į sąskaitą perveda pinigus, kad jis galėtų už juos gyventi, remia finansiškai. Tarp jų yra žodinis susitarimas. Apie kortelės vagystę pranešė I. K., kuris kortelę užblokavo. Jam padaryta 430 Eur turtinė žala. Skambino A. K., bet jo telefonas išjungtas. (b. l. 8)

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. D. papildomai parodė, kad A. K. jam žalą atlygino, jis buvo atvykęs pas jį į namus, jo atsiprašė, jis jam atleido. Civilinio ieškinio byloje nereikš.(b. l. 20)

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. T. parodė, kad D. D. yra stačiatikių dvasininkas. D. D. Rusijoje turi pažįstamą I. K., kuris savo vardu yra atidaręs sąskaitą ir turi banko mokėjimo kortelę, kurią yra atidavęs naudotis D. D., ir kiekvieną mėnesį į minėtą kortelės sąskaitą perveda atitinkamą pinigų sumą, kuri yra auka cerkvei ir D. D.. Iš šių lėšų D. D. ir gyvena. A. K. jam yra žinomas, jis dažnai ateidavo pas D. D.. A. K. tvarkydavo D. D. namus, t. y. išplaudavo langus, grindis bei atlikdavo kitus buities darbus, kai reikia suleidžia vaistus, D. D. už tai A. K. duodavo šiokį tokį atlygį. A. K., jo žiniomis, yra valkataujantis, neretai dingsta ilgesniam laikui ir panašiai. A. K. 2016 m. rugpjūčio 18 d., pas D. D. atėjo, apie 9.00 val. Apie 15.00 val. A. K. nuėjo į D. D. miegamąjį ir ten buvo vienas, tačiau neilgai. Po to A. K. labai staigiai prireikė kažkur išeiti ir jis išėjo iš buto. Praėjus apie 10-15 minučių į D. D. mobiliojo ryšio telefoną pradėjo eiti žinutės, kad nuo banko kortelės sąskaitos bandoma nuimti pinigus. Viso buvo daryta 10 operacijų, tačiau pavyko tik trys. Liudytojas teigė, jog jam yra žinoma, kad buvo išgryninti 430 Eur. D. D. pamatęs žinutes labai nustebo, nesuprato, kas vyksta, dėl to liudytojas paklausė D. D., kur šiuo metu yra minėta banko kortelė. D. D. atsakė, kad banko kortelė yra pas jį. Nuėjus į D. D. miegamąjį ir patikrinus spintelę, kurioje buvo minėta kortelė, pamatė, kad banko kortelės nėra. Kadangi D. D. jau yra garbaus amžiaus, lapelį su kortelės PIN kodu jis laikė kartu su kortele, tačiau lapelis paimtas nebuvo. Kaip supranta, A. K. PIN kodą įsiminė mintinai. Jie suprato, jog kortelę paėmė A. K., dėl to bandė su juos susisiekti, tačiau jo telefonas jau buvo išjungtas. Liudytojas teigė, kad kitą dieną po įvykio, t. y., 2016 m. rugpjūčio 19 d., jis išvyko į savo namus. Jam 2016 m. rugpjūčio 20 d. paskambino D. D. ir pasakė, kad su juo susisiekė A. K. ir pasakė, jog pastarasis turi pas jį ateiti. Jis D. D. paprašė pranešti, kada ateis A. K., ką D. D. ir padarė. Tuomet jis paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir iškvietė policiją. A. K. buvo sulaikytas. Liudytojas žino, kad pas D. D. 2016 m. rugpjūčio 22 d. atėjo A. K. ir atidavė pagrobtą banko kortelę, pinigų negrąžino bei paaiškino, kad neva 200 Eur atidavė tyrėjai, o kitą pinigų dalį žadėjo atiduoti vėliau. A. K. jau anksčiau buvo apvogęs D. D. ir už tai jis buvo teisiamas. Dėl įvykio D. D. padaryta 430 Eur turtinė žala. (b. l. 30)

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. T. papildomai parodė, kad su banko kortele, kuria naudojasi D. D., buvo bandyta atlikti 8 operacijas, iš kurių pavyko trys. O būtent 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.11 val. bandyta išgryninti 600 Eur, tačiau to padaryti nepavyko dėl lėšų trūkumo sąskaitoje, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.11 val. išgryninti 400 Eur, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.12 val. buvo bandyta išgryninti 400, 200 ir 100 Eur, tačiau to padaryti nepavyko dėl lėšų stygiaus sąskaitoje, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.13 val. buvo bandyta išgryninti 50 Eur, tačiau to padaryti nepavyko dėl lėšų stygiaus sąskaitoje, 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.13 val. buvo išgryninti 20 ir 10 Eur. Viso A. K. iš D. D. sąskaitos išgrynino 430 Eur. Pas D. D. 2016 m. rugpjūčio 29 d., apie 18.00 val., į butą, esantį (duomenys neskelbtini), atėjo A. K. sakydamas, kad nori grąžinti pinigus, kuriuos 2016 m. rugpjūčio 18 d. be D. D. leidimo išgrynino iš banko kortelės. Kadangi tikėjosi, jog A. K. tikrai nori grąžinti pinigus, jį į butą įsileido. Liudytojas teigė, kad tuo metu, kai pas D. D. atėjo A. K., jis taip pat buvo D. D. bute. A. K. bute pabuvo apie vieną valandą, D. D. miegamajame kalbėjosi su D. D., jis buvo svetainėje, į pokalbį nesivėlė, tik girdėjo pokalbio fragmentus, kad A. K. D. D. atsiprašinėjo, sakė, jog yra vagis, tačiau nieko su savimi padaryti negali ir panašiai. Po maždaug valandos A. K. išėjo iš buto pinigų negrąžino. Tuomet D. D. patikrino savo piniginę, kuri buvo miegamojo spintelėje, ir joje pasigedo 1200 Eur, visos kupiūros buvo po 100 Eur. D. D. dažniausiai išgrynindavo visus pinigus iš kortelės, kad nereiktų nuolatos vaikščioti į bankomatą, nes D. D. yra 74 metų amžiaus ir turi problemų su kojomis, dėl ko jam yra sunku vaikščioti. Po to, kai pastebėjo pinigų dingimą, bandė skambinti A. K., tačiau jo telefonas jau buvo išjungtas. V. T. paaiškino, jog dėl 2016 m. rugpjūčio 18 d. vagystės D. D. patyrė 430 Eur žalą, o dėl 2016 m. rugpjūčio 29 d. vagystės – 1200 Eur žalą, viso 1630 Eur turtinę žalą. (b. l. 32-33)

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.55 val. Bendrasis pagalbos centras gavo V. T. pranešimą, jog prieš 30 minučių namuose iš jo tėvo pažįstamas asmuo, kuris buvo atėjęs pas juos į namus, pavogė bankomato kortelę, iš bankomato nusiėmė 430 Eur. (b. l. 18)

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos patrulio tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016 m. rugpjūčio 20 d., apie 15.20 val., buvo gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), atėjo asmuo, kuris prieš porą dienų iš pranešėjo pavogė kreditinę kortelę ir nusiėmė 430 Eur. Atvykus į nurodytą vietą, buvo sulaikytas A. K.. (b. l. 47)

Iš D. D. pareiškimo matyti, kad 2016 m. rugpjūčio 18 d., apie 15.00 val., (duomenys neskelbtini), pažįstamas A. K. iš buto pavogė Rusijos banko SMP BANK mokėjimo kortelę ir iš sąskaitos išgrynino 430 Eur. (b. l. 8)

Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus nustatyta, jog butas yra dviejų kambarių. Užėjus į butą patenkama į svetainę, kurioje yra virtuvės kampas. Iš svetainės kairėje yra praėjimas į miegamąjį kambarį. Praėjimo dešinėje yra durys į vonios kambarį. Miegamajame prie dešinės sienos stovi lova, jai iš dešinės – spintelė, kurios viršutiniame stalčiuje guli juodos spalvos vyriška piniginė. Prie lango stovi rašomasis stalas. Prie kairės sienos stovi atviros lentynos. (b. l. 8-9)

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta SMP banko mokėjimo kortelė. (b. l. 37-38)

Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas SEB banko pateiktas bankomato ATM 310, esančio Žirmūnų g. 2, Vilniuje, vaizdo kameros užfiksuotas vaizdo įrašas nuo 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.10.37 val. iki 15.14.22 val. Peržiūrėjus matyti, kad vaizdas yra nespalvotas. Ekrano viduryje viršuje yra užrašai „ZIMUN2_28/18/2016“. Vaizdo įrašas prasideda 15.10.37 val. 15.10.44 val. prie bankomato prieina vyras, iš išvaizdos panašus į A. K.. 15.14.20 val. vyras nueina. (b. l. 44-46)

Iš V. T. pareiškimo matyti, kad 2016 m. rugpjūčio 29 d., apie 18.00 val., pas D. D. į butą, esantį (duomenys neskelbtini), atėjo A. K., norėdamas grąžinti pinigus, pavogtus iš jo 2017 m. rugpjūčio 18 d. A. K. maždaug po valandos išėjo nieko negrąžinęs. Netrukus D. D. pastebėjo, kad iš piniginės dingo 1200 Eur kupiūromis po 100 Eur. (b. l. 16)

Iš specialisto išvados Nr. 89TPK-456/2017 matyti, kad objektų tyrimui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad A. K. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu ar silpnaprotyste, kas galėtų turėti esminės įtakos amines gebėjimui suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. (b. l. 94)

Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nėra pareikštas.

A. K. neprieštaravo tam, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu. (b. l. 96-97)

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad A. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.

Pats A. K. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nurodė jų padarymo aplinkybes. Be paties A. K. parodymų nusikaltimo padarymo faktą ir jo kaltę įrodo nukentėjusiojo D. D., liudytojo V. T. parodymai, D. D., V. T. pareiškimuose, BIRT ataskaitų žiūryklėje, policijos pareigūno tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys. Paminėti duomenys tarpusavyje sutampa, vieni kitus papildo ir patvirtina, jie nėra prieštaringi. A. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, kadangi A. K. 2016 m. rugpjūčio 18 d., apie 15.00 val., neteisėtai įgijo ir laikė mokėjimo kortelę, išduotą I. K. vardu, kuria naudojosi D. D., ir mokėjimo kortelės duomenis bei bankomate, esančiame Žirmūnų g. 2, pateikdamas žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotoją, atliko 8 finansines operacijas, t. y. 2016 m. rugpjūčio 18 d. 15.11 val. išgrynino 400 Eur, 15.13 val. išgrynino 20 Eur ir 10 Eur, bei tą pačią dieną 15.11 val. bandė išgryninti 600 Eur, 15.12 val. – 400 Eur, 200 Eur, 100 Eur, 15.13 val. – 50 Eur, tačiau operacijos buvo atmestos dėl lėšų trūkumo. Be to, A. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti ir pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi 2016 m. rugpjūčio 29 d., apie 18.00 val., iš D. D. piniginės, buvusios buto miegamajame spintelėje, nukentėjusiajam nematant, kaltinamasis pagrobė nukentėjusiajam priklausančius 1200 Eur.

A. K. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei atlygino padarytą žalą (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalyje, nenustatyta.

Skirdamas A. K. bausmes, teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė keturias nusikalstamas veikas, iš kurių dvi priskiriamos nesunkių nusikaltimų ir dvi apysunkių nusikaltimų kategorijoms, nusikalstamos veikos yra baigtos ir padarytos tiesiogine tyčia. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, jog A. K. anksčiau buvo teistas, yra baustas administracine tvarka, nedirba, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas tris kartus, paskutinį kartą nuo 1998 m. balandžio 21 d. iki 1998 m. gegužės 27 d. dėl protinio atsilikimo, enurezės, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, Vilniaus priklausomybės ligų centre negydytas.

Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, A. K. yra skirtinos Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalies, 182 straipsnio 1 dalies, 214 straipsnio 1 dalies, 215 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytos bausmės – baudos, kurių dydžiai nustatytini artimi baudžiamajame įstatyme numatytai šios bausmės minimaliai ribai. Būtent tokių bausmių paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.

A. K. paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio nuostatomis. Pažymėtina, kad A. K. skirtina bausmė už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, apėmimo būdu bendrintina su bausme, skirtina už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą, nes šiuo atveju yra idealioji nusikalstamų veikų sutaptis. Ši bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su bausme, paskirta už nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą.

Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnyje nustatyta, kad baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į paminėtą įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad A. K. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, A. K. išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2016 m. rugpjūčio 20 d. 15.30 val. iki 2016 m. rugpjūčio 21 d. 16.20 val. (dvi dienos).

Ikiteisminio tyrimo metu A. K. buvo paskirta kardomoji priemonė –įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, kuri įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, naikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu:

padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 10 MGL (376,6 Eur) dydžio baudą;

padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą;

padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 8 MGL (301,28 Eur) dydžio baudą;

padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 10 MGL (376,6 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 1, 4 dalimis, A. K. paskirtą bausmę pagal Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalį apėmimo būdu subendrinti su bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį, ir šią bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su bausmėmis, paskirtomis pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, ir galutinę bausmę A. K. paskirti 24 MGL (903,84 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. K. skirti 16 MGL (602,56 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme nuo 2016 m. rugpjūčio 20 d. 15.30 val. iki 2016 m. rugpjūčio 21 d. 16.20 val. (dvi dienos) išbūtą laiką, vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai. A. K. mokėtinos baudos pinginė išraiška yra 451,92 Eur (12 MGL).

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje A. K. įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui panaikinti.

A. K. išaiškinti, kad:

1) baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per teismo nustatytą laikotarpį – du mėnesius po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius; Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801.

Sumokėjęs baudą nuteistasis nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus.

Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.

Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu;

2) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;

3) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

4) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

5) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;

6) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Ugnius Trumpulis