Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-07-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-276-1035/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-07-08
Bylos Nr.
II-276-1035/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01367-2020-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
Teisėjas
Valerij Lauš (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-276-1035/2020Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01367-2020-2Procesinio sprendimo kategorija 2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. liepos 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš,sekretoriaujant Kamilei Labanauskaitei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui Ž. O.,vertėjai Olgai Macijauskienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Ž. O. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio 2020 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-8617-2020.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Ž. O. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio (toliau – ir Institucija) 2020 m. gegužės 12 d. nutarimu pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 45 straipsnio 4 dalyje, ir jai paskirta 510 Eur bauda. Ž. O. nubausta už tai, kad 2020 m. balandžio 10 d., apie 15.05 val., (duomenys neskelbtini), karantino laikotarpiu buvo keturių asmenų grupėje, taip sukeldama pavojų išplisti COVID-19 ligai, šiais veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 25 d. nutarimo Nr. 264 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimo Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ pakeitimo 3.1.10.1 papunkčio reikalavimus.

Šalies argumentai

Nesutikdama su šiuo nutarimu, Ž. O. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti nutarimą. Skunde nurodyta, kad 2020 m. balandžio 10 d., apie 15.00 val., ji buvo liudininkė incidento tarp kaimynų. Jos vyras bandė juos išskirti. Kaimynas išbėgo iš savo buto, liko tik kitas kaimynas. Butas liko atidarytas ir ji su vyru liko jį saugoti. Buto savininkas grįžo su policija ir tik tuo metu jie buvo keturiese. Pareigūnas paprašė pasirašyti protokolą. Į klausimą, už ką pasirašo, atsakė, kad jie ten buvo. Vyras norėjo padėti kaimynams, o jie išvedė močiutei šuniuką.

Atsiliepimas

Atsiliepime į skundą Institucija nurodo, kad skundžiamas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas. Pareigūnas, nagrinėdamas bylą, vertino surinktų įrodymų visumą, rėmėsi pareigūno tarnybiniu pranešimu. Ž. O. 2020 m. balandžio 10 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriuo siūloma iki 2020 m. balandžio 25 d. sumokėti 250 Eur baudą, sprendimo priėmimo data buvo numatyta 2020 m. gegužės 12 d. Administraciniu nurodymu Ž. O. nesidomėjo, iki administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo paaiškinimų ir prašymo dalyvauti bylos nagrinėjime žodinio proceso tvarka neteikė, į nagrinėjimą neatvyko, todėl, vadovaujantis ANK 616 straipsnio 1 dalimi, nutarimas administracinio nusižengimo byloje buvo priimtas rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje Ž. O. palaikė skunde nurodytus argumentus ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad įvykis įvyko 2020 m. balandžio 20 d., kai buvo įvestas karantinas. Gyvena (duomenys neskelbtini) name, kuriame buvo įvykis. Tai yra daugiabutis. Įvykis buvo bute Nr. (duomenys neskelbtini). Ji su vyru išvedė šuniuką į lauką ir išgirdo triukšmą. Jie nuėjo į viršų ir pamatė konfliktą tarp kaimynų. Konfliktas buvo tarp dviejų kaimynų. Konfliktas buvo bute, bet girdėjosi triukšmas. Jos vyras nuėjo išskirti kaimynus. Iki tol ji buvo dviese su vyru. Buto savininkas gavo į veidą ir išbėgo, o grįžo atgal su policija. Jie išvedė kito asmens šunį ir parvedė jį namo. Jie gyvena kitoje laiptinėje. Kai buto savininkas išbėgo, ji tuo metu buvo koridoriuje. Vyras liko su kaimynu bute. Kaimynas grįžo po 10 minučių. Kaimynas grįžo su policijos pareigūnais. Policijos pareigūnai buvo vyras ir moteris. Kai policija atvyko, bute buvo ji, jos vyras ir kaimynas. Kai atvyko pareigūnai, buto viduje pradėjo aiškintis. Jai pareigūnai pateikė pasirašyti protokolą. Čia yra ne jos parašas (b. l. 5, 6). Jos vyro parašas ne toks. Atrodo, kad administracinio nusižengimo protokolo kopiją turi namie. Kai jai įteikė administracinio nusižengimo protokolą, nebuvo pasakyta, kad skiriama bauda. Namuose perskaitė protokolą ir suprato, kad jai buvo paskirta 250 Eur bauda. Baudos nesumokėjo, nes protokolas liko pas buto savininką, o pastarasis jai protokolą grąžino po balandžio 25 d. Nežinojo, kad buvo galima sumokėti pusę baudos. Ji pripažįsta, kad vienoje vietoje buvo daugiau nei du asmenys. Ji pripažįsta, kad taisyklės buvo pažeistos. Po šio atvejo nebuvo išėjusi iš namų.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytojas I. N. teismo posėdyje parodė, kad atsimena, kad buvo gautas iškvietimas dėl smurto. Atvažiavus smurtas nepasitvirtino. Žmonėms buvo surašytas protokolas, nes jie bute negyveno. Įvykis buvo (duomenys neskelbtini). Juos pasitiko pranešėjas lauke. Jie su pranešėju užėjo į butą. Bute buvo viena moteris, trys vyrai ir šuo. Buvo barnis dėl nepasidalinto alkoholio. Visi žmonės buvo bute, po to visi išėjo. Bendro naudojimo patalpoje buvo žmonės, kurių nesiejo giminystės ryšiai. Žmonės buvo ir bute, ir koridoriuje.

Teismas pagarsino policijos pareigūno I. N. 2020 m. gegužės 20 d. tarnybinį pranešimą, kuriame nurodyta, kad 2020 m. gegužės 20 d., apie 15.05 val., gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), pranešėją ką tik mušė kaimynas. GMP atsisakė. Laukia prie namo A. A. minėtu adresu, kreipėsi S. K., kuris paaiškino, kad įvyko konfliktas dėl to, kad kaimynas A. T. neišeina iš jo buto. Dėl konflikto pretenzijų niekas niekam neturėjo. Kadangi bendrabučio koridoriuje buvo pažeistos karantino sąlygos, buvo susirinkę daugiau nei trys asmenys, buvo surašyti administracinių nusižengimų protokolai. A. T. buvo neblaivus, nepageidaujamas ir pasakė, kad kai jie (policijos pareigūnai) išvažiuos, toliau eis pas kaimyną daryti tvarką, dėl to pristatytas į „Sala“ (b. l. 7). Teismui paskelbus tarnybinį pranešimą, liudytojas I. N. paaiškino, kad žmonės nereagavo į įspėjimus užsidėti kaukes.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalį pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra ANK 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).

Žemesnės instancijos teismas

ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimą, sukėlusį pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padarytos karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 25 d. nutarimo Nr. 264 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimo Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ pakeitimo 3.1.10.1 papunktyje nurodyta, kad asmenys įpareigojami parkuose ir kitose atvirose viešosiose vietose lankytis ir būti ne didesnėmis nei 2 asmenų grupėmis, išskyrus artimuosius giminaičius, įtėvius, įvaikius ir globėjus, rūpintojus, laikytis saugaus kontakto (didesnis nei 2 metrų atstumas ir trumpesnis nei 15 minučių kontaktas), vengti tiesioginio fizinio kontakto, laikytis asmens higienos reikalavimų.

Šioje byloje nėra ginčo dėl skundžiamame nutarime nustatytų faktinių aplinkybių, t. y. Ž. O. 2020 m. balandžio 10 d., apie 15.05 val., (duomenys neskelbtini), karantino laikotarpiu buvo keturių asmenų grupėje, taip sukeldama pavojų išplisti COVID-19 ligai. Asmuo iš esmės neginčija ir liudytojo I. N., atvykusio pagal pranešimą, nurodytų aplinkybių, kad bute buvo keturių asmenų grupė, t. y. viena moteris ir trys vyrai. Teismas neturi pagrindo netikėti šio liudytojo teiginiais, nes iš liudytojo parodymų matyti, kad asmenų buvo prašoma užsidėti apsaugines priemones, tačiau jie nereagavo į įspėjimus užsidėti kaukes. Šiuos liudytojo parodymus patvirtina ir pačios Ž. O. teisme duoti paaiškinimai, kad vienoje vietoje buvo daugiau nei du asmenys, pripažįsta, kad taisyklės buvo pažeistos.

Taigi, nesant ginčo dėl esminių faktinių aplinkybių, teismas konstatuoja, kad skundžiamą nutarimą priėmusi institucija tinkamai išnagrinėjo bylą, teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes ir pagrįstai patraukė Ž. O. administracinėn atsakomybėn pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį.

ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą nuo 500 iki 1 500 Eur. Nagrinėjamu atveju Ž. O. skundžiamu nutarimu paskirta bauda, artima sankcijos minimumui, nes nutarimo priėmimo metu nebuvo nustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių.

Pagal ANK 34 straipsnio 6 dalį, teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Nagrinėjamu atveju teismas, įvertindamas byloje nustatytas aplinkybes, t. y. kad Ž. O., būdama keturių asmenų grupėje, neturėjo išankstinio tikslo kelti pavojaus išplisti COVID-19 ligai, teisme pripažino padarius administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailėjosi (tai laikytina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, ANK 35 str. 1 d. 1 p.), išgirdę triukšmą kartu su vyru nuskubėjo į pagalbą kaimynams, atėję į butą pamatė, kad konfliktas įvyko tarp dvejų kaimynų, vyrui bandant išskirti kaimynus, vienas jų išbėgo į lauką ir grįžo su policijos pareigūnais, bute buvo trumpą laiką, atvykus policijos pareigūnams iš buto išėjo (tai parodo, kad ji suprato savo veiksmų neteisėtumą ir padarė atitinkamas išvadas dėl savo elgesio), vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, sprendžia, kad yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir skirti Ž. O. švelnesnę administracinę nuobaudą (t. y. įspėjimą), negu numatyta ANK 45 straipsnio 4 dalies sankcijoje.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, skundžiamas nutarimas keistinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Tarnybos organizavimo poskyrio 2020 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-8617-2020 dalį dėl baudos skyrimo ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalimi, paskirti Ž. O. įspėjimą.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valerij Lauš