- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-04
- Bylos Nr.
- 2S-6-259/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Evaldas Burzdikas, Albinas Čeplinskas
- Ieškovas
- Microsoft Korporacijos, Autodesk Incorporated
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Evaldo Burzdiko, Albino Čeplinsko, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų Microsoft Korporacijos ir Autodesk Incorporated atstovės advokatės E. I. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. ir 2006 m. spalio 24 d. nutarčių, dėl ieškovų Microsoft Korporacijos ir Autodesk Incorporated įpareigojimo sumokėti užstatus galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti civilinėje byloje Nr. 2-6318-364/2006,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. spalio 12 d. nutartimi įpareigojo ieškovus Microsoft Korporaciją ir Autodesk Incorporated įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą užstatus galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. spalio 24 d. nutartimi ištaisė 2006 m. spalio 12 d. nutartyje padarytus rašymo apsirikimus: Microsoft Korporacijai nustatė 9 000 Lt, Autodesk Incorporated 1 000 Lt, užstato sumas, kurias ieškovai turi įmokėti iki 2006-10-26.
Teismas nustatė, kad ieškovai Microsoft Korporacija, Autodesk Incorporated yra užsienio valstybėje registruoti asmenys (CPK 794 str.), todėl jiems kyla prievolė sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Kiekvienas iš ieškovų savo reikalavimą atsakovui reiškia atskirai, jie nėra vieno materialiojo teisinio santykio subjektai, todėl formaliai galimas atskiras bylos nagrinėjimas kiekvieno jų atžvilgiu (CPK 43 str. 1 d. 2p.). Neprivalomojo (fakultatyvaus) procesinio bendrininkavimo pagrindu reiškiamas ieškinys, sujungus kelis reikalavimus, kurie pagrįsti ta pačia teisės ir fakto medžiaga. Įvertinus ieškovų procesines teises byloje (CPK 42 str.), bylinėjimosi išlaidų klausimas gali būti sprendžiamas kiekvieno atžvilgiu atskirai (CPK 93 str.).
Teismas, siekdamas užtikrinti procesinių veiksmų atlikimą arba galimų nuostolių padengimą, nutartimi gali įpareigoti dalyvaujantį byloje asmenį arba kitą asmenį, prašantį atlikti tam tikrą procesinį veiksmą, teismui įmokėti nustatyto dydžio piniginį užstatą (CPK 101 str. 1 d.), todėl įvertinęs LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintas rekomendacines kainas, aplinkybes, nurodytas atsakovo UAB“Skrynius“ atsiliepimuose laikė, kad atsakovo prašomas užstatas neperžengia protingumo ir teisingumo kriterijų, todėl prašymą tenkino.
Atskirąjį skundą pateikusi ieškovų Microsoft Korporacijos ir Autodesk Incorporated atstovė advokatė E. I. nesutiko su teismo nutartimis dėl šių motyvų:
Žemesnės instancijos teismas
1) teismas nustatė nepagrįstai dideles užstato sumas, kadangi LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose rekomendacijose yra nustatyti maksimalūs užmokesčio dydžiai. Atsižvelgiant į šių rekomendacijų 2 punkte nustatytus kriterijus, ir priteistiną sumą, atsakovui maksimalūs užmokesčio dydžiai nepriteistini, kadangi nėra būtinybės išvykti į kitą vietovę, advokatas atstovavo atsakovui baudžiamojoje byloje, todėl su bylos medžiaga yra susipažinęs. Be to, teismas, nustatydamas užstato sumas, neatsižvelgė į tai, kad byla yra pirmoje instancijoje ir nėra aišku, ar atsakovas rašys apeliacinius, kasacinius skundus. Todėl nustatyti užstatų dydžiai yra pagrįsti prielaidomis, kas prieštarauja protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principams. Taip pat pabrėžtina, kad teismas, nustatydamas užstatų dydžius, nurodė, kad jie nustatomi atsižvelgiant į atsakovo prašomus dydžius, t.y. 9 000 Lt iš Microsoft Korporacijos ir 1000 Lt iš Autodesk Inc. Atsakovas tokio dydžio užstatus prašė ne galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinimui, o atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo ištikrinimui. Galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti atsakovas prašė po 7000 Lt užstatą iš kiekvieno ieškovo. Toks atsakovo prašomas užstato dydis yra nepagrįstas, nes užstato dydis kiekvienam atsakovui turi būti nustatomas atsižvelgiant į reikalaujamą priteisti sumą. Todėl ieškovai parengiamajame teismo posėdyje prašė, kad užstato dydis Microsoft Korporacijai būtų 400 Lt, o Autodesk Inc. – 3 000 Lt;
2) teismo įpareigojimas įmokėti užstatus iki 2006-10-26 yra neteisėtas. Terminas užstatui sumokėti turi būti protingas, kad nebūtų užkirstas kelias pasinaudoti teise į teisminę gynybą. Ieškovai apie įpareigojimą sumokėti užstatus iki 2006-10-26 sužinojo tik iš 2006-10-24 nutarties. Jiems liko tik 2 dienos šiam įpareigojimui įvykdyti, kas yra labai sunku, atsižvelgiant į tai, kad ieškovai yra užsienio juridiniai asmenys. 2006-10-12 ir 2006-10-24 nutartys tarpusavyje prieštarauja dėl užstato termino. 2006-10-12 nutartyje nurodyta, kad terminas užstatui sumokėti yra 20 dienų nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, tačiau 2006-10-24 nutartis, ištaisanti 2006-10-12 nutartyje padarytus rašymo apsirikimus, nustatė įpareigojimą sumokėti užstatą iki 2006-10-26, t.y. net neįsiteisėjus nutarčiai.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovų Microsoft Korporacijos ir Autodesk Incorporated atstovė prašė teismo nutartis panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės.
Atsiliepimas
Atsiliepimą į atskirąjį skundą pateikęs atsakovas UAB“Skrynius“ nesutiko su atskiruoju skundu dėl šių motyvų:
1) atsakovas pateikdamas atsiliepimą į ieškovų ieškinį teismo prašė įpareigoti ieškovus Microsoft korporaciją ir Autodesk Incorporated sumokėti po 7 000 Lt užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, sumokant juos ne vėliau kaip per 7 dienas į teismo depozitinę sąskaitą. 2006-10-12 bei 2006-10-24 nutartimis teismas dėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo nepasisakė;
2) atskirajame skunde nurodyti užstatų dydžiai (Microsoft korporacijai 400 Lt, Autodesk Incorporated 3 000 Lt) yra neteisingi, kadangi šioje byloje yra trys ieškovai su savarankiškais reikalavimais, iš kurių du yra užsienyje registruoti juridiniai asmenys. Bet kuris iš ieškovų gali bet kada atsisakyti nuo ieškinio ar jį atsiimti, teismas gali nepatenkinti tam tikro ieškovo ieškinio ar jos dalies. LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacinės kainos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą. Teismo procesas gali apimti bylos nagrinėjimą pirmos, apeliacinės ir kasacinės instancijos teismuose. Minėtose rekomendacijose nurodyta, kad teismas gali priteisti iki 3 minimalių mėnesinių algų (MMA) už atsiliepimo į ieškinį surašymą, už tripliką-1,75 MMA, už apeliacinį skundą - 3 MMA, už kasacinį skundą- 3,5 MMA. Vien už minėtų procesinių dokumentų surašymą atsakovas gali patirti 6 750 Lt, neskaitant galimų žyminių mokesčių, bylos vedimo teisme ir kitų išlaidų. Apelianto motyvas, kad išlaidos bus mažesnės, nes atsakovą atstovauja su byla susipažinęs advokatas nepagrįstas, nes advokatas gali atsisakyti teikti teisinę pagalbą apeliaciniame teisme, ar rašyti kasacinį skundą. Dėl to atsakovas privalės samdyti kitą advokatą ir išlaidos dar padidės;
3) užstatas nepereina atsakovo ar trečiojo asmens nuosavybėn, kol teismas nepriima atitinkamo sprendimo. Ieškinį patenkinus ieškovai atgaus visą užstatą, o ieškinį atmetus, užstato suma, kuri viršys atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, bus grąžinta ieškovams. Jeigu ieškinys bus atmestas, o atsakovo išlaidos bus didesnės nei ieškovų sumokėtas užstatas, atsakovo ir trečiojo asmens galimybė gauti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą bus apsunkinta, kadangi ieškovai turto Lietuvos Respublikoje neturi.
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas UAB“Skrynius“ prašė atskirąjį skundą atmesti.
Kiti byloje dalyvaujantys asmenys atsiliepimų į atskirąjį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka nustatyta, kad atsakovas prašė teismo galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo užtikrinimui įpareigoti ieškovus Microsoft Korporaciją ir Autodesk Incorporated įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą po 7000 litų užstato sumą LR CPK 101, 102 str. pagrindu (b.l. 101). Taip pat atsakovas prašė atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo , atlyginimo užtikrinimui įpareigoti ieškovus Microsoft Korporaciją ir Autodesk Incorporated įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą atitinkamai 1000 Lt ir 9000 Lt LR CPK 147 str. pagrindu (b.l. 101).
Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. spalio 12 d. nutartimi galimų atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti įpareigojo ieškovus Microsoft Korporaciją ir Autodesk Incorporated įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą atitinkamai 10 000 Lt ir 9 000 Lt užstato sumas, kurias ieškovai turi įmokėti iki 2004-06-22 (b.l. 116, 117). Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. spalio 24 d. nutartimi, nurodęs CPK 276 str. 2 d. pagrindą, ištaisė Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarties rašymo apsirikimus ir įpareigojo ieškovus Microsoft Korporaciją ir Autodesk Incorporated įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą atitinkamai 9 000 Lt ir 1 000 Lt užstato sumas galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, kurias ieškovai turi įmokėti iki 2006-10-26 (b.l. 122).
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, patenkindamas atsakovo reikalavimus, netinkamai taikė procesinės teisės normas, reguliuojančias užstato dydžio nustatymo principus, jo įmokėjimo terminus, priimtose nutartyse nepasisakė dėl visų pareikštų reikalavimų t.y. nesprendė dėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, taip pat pažeidė procesinės teisės normas, reglamentuojančias procesinių teismo sprendimų rašymo apsirikimų ir aiškių aritmetinių klaidų ištaisymo tvarką. Dėl to skundžiamos apeliacine tvarka pirmosios instancijos teismo nutartys naikintinos, klausimas dėl įpareigojimo įmokėti įmokas galimoms bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti ir atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui perduotinas svarstyti pirmosios instancijos teismui iš naujo (LR CPK 329 str. 1 d. 337 str. 3 p.).
Pirmosios instancijos teismas 2006 10 12 d. nutartimi nustatė žymiai didesnę užstato sumą ieškovui Microsoft Korporacijai, nei prašė nustatyti atsakovas. Šio sprendimo viršyti atsakovo reikalavimą pagrįstumo teismas skundžiamoje nutartyje nemotyvavo. Todėl teisėjų kolegija sutinka su atskirojo skundo motyvais, jog teismas nustatė nepagrįstai dideles užstato sumas. Atsakovas, prašydamas skirti ieškovams įpareigojimą įmokėti užstatą, nurodė, jog LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacinės kainos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą leidžia teigti, kad atsakovas gali patirti 6750 Lt bylos vedimo teisme išlaidų (b.l. 101). Spręstina, kad pirmosios instancijos teismas 2006 10 12 d. nutartimi įpareigojęs ieškovus sumokėti 19 000 litų užstatą žymiai viršijo atsakovo galimų patirti bylinėjimosi išlaidų sumą. Atsakovas prašyme taip pat nurodė, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jis gali turėti 10 000 Lt nuostolių (b.l. 101). Teismas minėtoje nutartyje visiškai nepasisakė ir nesprendė atsakovo reikalavimo dėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo.
Atsižvelgiant LR CPK IX skyriuje numatyto užstato esmę ir paskirtį, LR CPK 147 straipsnyje numatytų nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo esmę ir paskirtį, šios procesinės priemonės visuomet yra susijusios su tam tikrų įpareigojimų taikymu šalies atžvilgiu. Todėl realizuojant proceso šalių lygiateisiškumo ir proceso ekonomiškumo ir teisingumo principus, teismas įpareigojimų dydį turi nustatyti griežtai laikantis įstatymo reikalavimų. Taigi užstato ir galimų nuostolių dydis turi būti parenkamas toks, kad nesuteiktų nė vienai iš šalių nepagrįsto pranašumo ir nevaržytų vienos proceso šalies teisių daugiau, nei būtina tikslui pasiekti. Šių įstatymų nuostatų pirmosios instancijos teismas, priimdamas 2006 10 12 d. nutartį, nesilaikė.
Teisėjų kolegija taip pat sutinka su atskirojo skundo motyvais, jog skundžiamose nutartyse yra pažeistas įpareigojimo sumokėti užstatą terminas. Įstatymas numato, jog užstatui įmokėti teismas negali paskirti trumpesnio nei 3 dienų termino (LR CPK 102 straipsnio 3 dalis). Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutartis, bei 2006 m. spalio 24 d. nutartis šių įstatymo reikalavimų neatitinka.
Įstatymo numatyta tvarka teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių asmenų pareiškimu ištaisyti procesiniame teismo sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas (LR CPK 276 str. 2 d.). Tačiau teismas negali priėmęs sprendimą patys jį pakeisti (LR CPK 276 str. 1 d.). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka nustatė, kad pirmosios instancijos teismas 2006 10 24 d. nutartimi iš esmės pakeitė 2006 10 12 d. teismo nutartį t.y. pakeitė nustatytas įmokėtino užstato sumas. Toks nutarties ištaisymas negalimas, nes jis iš esmės keičia 2006 10 12 d. nutarties esmę, nes sukuria iš esmės naujas pareigas ieškovams.
Šių motyvų pagrindu teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl netinkamo procesinės teisės normų taikymo buvo neteisingai išspręstas nagrinėtas atsakovo prašymas, priimtos teismo nutartys yra neteisėtos, šių pažeidimų negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas (LR CPK 329 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskirąjį skundą patenkinti.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 dienos ir 2006 m. spalio 24 dienos nutartis ir klausimą dėl įpareigojimo įmokėti įmokas galimoms atsakovo bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti ir atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo perduoti svarstyti pirmosios instancijos teismui iš naujo.