Tauragės apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės teisminės skolų išieškojimo agentūros prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2020 m. kovo 6 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmuose gautas Nyderlandų centrinės teisminės skolų išieškojimo agentūros prašymas dėl kompetentingos institucijos Rechtbank Gelderland 2019 m. birželio 13 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos R. Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos 2019 m. birželio 13 d. sprendimu R. Ž. paskirta 400 Eur bauda. R. Ž. nubaustas už tai, kad įvykdė alkoholinių gėrimų (Sobreiro Port) ir maisto produktų vagystę (prekių vertė 22,08 Eur), iš parduotuvės „Albert Hejn“, 2019-03-11, 16.45, Awanewed 5505, Nijmegen Taip pat įvykdė šešių vnt. alaus Heineken pakuotės ir maisto produktų vagystę (prekių vertė 23,54 Eur) iš parduotuvės „Jumbo Tiel“, 2018-06-05, De Kranshof 3, Tiel.

Taip R. Ž. pažeidė Olandijos baudžiamojo kodekso 310 reikalavimus.

R. Ž. bei Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūrai apie prašymo nagrinėjimo laiką pranešta, išaiškinta, kad iki nustatyto prašymo nagrinėjimo laiko jie teismui raštu pateiktų atsiliepimą dėl prašymo, pareiškimus dėl nušalinimo bei kitus prašymus.

Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroras 2020-04-08 raštu prašė teikimą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 172, 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

Nyderlandų centrinės teisminės skolų išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos Rechtbank Gelderland 2019 m. birželio 13 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos R. Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, kad R. Ž. pažeidė Olandijos baudžiamojo kodekso 310 straipsnio reikalavimus. Numatyti nusižengimai yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Liudijime nurodyta, kad sprendimas yra įsiteisėjęs, pinigine sankcija nubaustas asmuo buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Byloje nėra duomenų, jog R. Ž. būtų sumokėjęs jam paskirtą 400 Eur piniginę sankciją.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Nyderlandų centrinės teisminės skolų išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymas tenkintinas, Nyderlandų kompetentingos institucijos Rechtbank Gelderland 2019 m. birželio 13 d. sprendimu R. Ž. paskirta piniginė sankcija – 400 Eur bauda pripažintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 364 straipsnio 3 dalimi, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Nyderlandų centrinės teisminės skolų išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymą dėl R. Ž. paskirtos piniginės sankcijos - 400 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos Rechtbank Gelderland 2019 m. birželio 13 d. sprendimu R. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piginę sankciją – 400 Eur (keturių šimtų eurų) baudą.

Nustatyti R. Ž. 2 mėnesių savanoriško piniginės sankcijos sumokėjimo terminą ir išaiškinti, kad piniginė sankcija (400 Eur) turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančias Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke, Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, įmokos kodas, įmokos kodas 6801.

Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmams.

Išaiškinti, jog nustatytu terminu nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai.

Nutarčiai įsiteisėjus išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai Nyderlandų centrinei teisminei skolų išieškojimo agentūrai apie priimtą sprendimą.

Nutartis per 7 dienas nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.