- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-07-14
- Bylos Nr.
- e2-1487-669/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- S. V.
- Atsakovas
- E. S.
Plungės rajono apylinkės teismo teisėjas Vaidas Gasiūnas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės S. V. ieškinį atsakovei E. S. dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 1 000 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2015 m. spalio 17 d. apie 18 val. (duomenys neskelbtini) atsakovė E. S. smogė ieškovei keliu į nosį ir ją sulaužė. Padaryti sužalojimai atitiko nesunkų sveikatos sutrikdymo laipsnį. Dėl šių veiksmų padarymo atsakovei buvo iškelta baudžiamoji byla Nr. 01-1-57699-16 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 284 str. 1 d., tačiau 2016 m. kovo 18 d. ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, o atsakovė atleista nuo baudžiamosios atsakomybės vadovaujantis LR BK 93 str. 2016 m. kovo 15 d. buvo sudarytas susitarimas dėl ieškovei padarytos žalos atlyginimo. Atsakovė šiuo susitarimu įsipareigojo nuo 2016 m. balandžio mėnesio į ieškovės sąskaitą kas mėnesį pervesti po 30 eurų, kol atlygins 1 000 Eur dydžio žalą, tačiau iki pat šiol atsakovė nepadarė nei vieno pinigų pervedimo. Ieškovė nurodo, kad įvykus incidentui patyrė didelį fizinį skausmą, nukentėjo jos garbė ir orumas, sumažėjo bendravimo galimybės, nebegalėjo bendrauti su draugais ir lankyti mokyklos, kadangi gydėsi (duomenys neskelbtini), taip pat buvo operuota Klaipėdoje. Ligoninėse praleido keletą savaičių, iki šiol jaučia traumos pasekmes. Pasak ieškovės, išdėstytos aplinkybės pagrindžia neturtinės žalos atsiradimą ir dydį, su kuriuo atsakovė sutiko raštiškai pasirašydama.
Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 str.). Tinkamai apie iškeltą bylą informuota atsakovė per teismo nustatytą 14 dienų terminą atsiliepimo nepateikė, todėl esant ieškovės prašymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Priimdamas sprendimą už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovė 2015 m. spalio 17 d. apie 18 valandą, (duomenys neskelbtini)buvo sužalota, kuomet atsakovė E. S. smogė ieškovei keliu į nosį taip ją sulaužydama. Ieškovei nustatyti sužalojimai atitiko nesunkaus sveikatos sutrikdymo laipsnį. Ieškovės pateiktas prokurorės Irenos Dačkauskienės 2016 m. kovo 18 d. nutarimas Nr. 1.1-39200 patvirtina nusikalstamos veikos padarymo faktą ir aplinkybes. Byloje pateiktas 2016 m. kovo 15 d. susitarimas dėl žalos atlyginimo patvirtina atsakovės prievolę atlyginti padarytą neturtinę žalą ieškovei sumokant 1 000 Eur, kas mėnesį nuo 2016 m. balandžio mėnesio į ieškovės sąskaitą pervedant po 30 Eur .
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1, 2 dalis, kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Deliktinė civilinė atsakomybė, t. y., civilinė atsakomybė, kylanti dėl žalos, nesusijusios su sutartiniais santykiais, padarymo, kyla tik tada, jei yra visos tam būtinos sąlygos: neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos bei tuos veiksmus padariusio asmens kaltė. Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros 2016-03-18 nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 01-1-57699-15 E. S. atleidžiant nuo baudžiamosios atsakomybės yra konstatuota, kad atsakovė atliko kaltus neteisėtus veiksmus – padarė nusikaltimą, dėl kurio, esant tiesioginiam priežastiniam ryšiui, atsirado žala. Todėl atsakovė, dėl savo kaltų veiksmų nesunkiai sutrikdžiusi ieškovės sveikatą ir būdama atsakinga už žalą, atsiradusią dėl šio nusikaltimo, privalo atlyginti ieškovei 1000 Eur žalą. Įrodymų, kad atsakovė būtų atsiskaičiusi su ieškove, byloje nėra, todėl ieškovei iš atsakovės priteistina 1 000 Eur nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
Atsakovė vengia įvykdyti savo piniginę prievolę ieškovei, todėl ieškovei iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Kadangi ieškinys tenkintinas, o ieškovė nuo žyminio mokesčio mokėjimo paduodant ieškinį yra visiškai atleista, kadangi jai suteikta 100 procentų antrinė teisinė pagalba, todėl iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 23 Eur žyminio mokesčio ir 162,12 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų valstybei (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 str. 1 d. 1 p., 7 p., 83 str. 1 dalies 3 punktas, 93 str.1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 – 286 straipsniais, teismas
nusprendė:
ieškovės S. V. ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovei S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017 m. gegužės 30 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 23 Eur (dvidešimt tris eurus) žyminio mokesčio, pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.
Priteisti iš atsakovės E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 162,12 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt du eurus 12 ct) teisinės pagalbos išlaidų, pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5630.
Atsakovė negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Plungės rajono apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per 30 (trisdešimt) dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.