- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-03-06
- Bylos Nr.
- eI3-1477-809/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04894-2023-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Eglė Žulytė-Janulionienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- D. K.
kadRegionų administracinio teismo teisėja Eglė Žulytė-Janulionienė viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei D. K.dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą prašydama iš atsakovės priteisti 12 446,19 Eur susidariusią skolą; 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 12 446,19 Eur sumos nuo 2022 m. kovo 15 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Nurodo, kad atsakovė 2010 m. birželio 2 d. NMA pateikė Paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“. 2010 m. liepos 10 d. atsakovei buvo išsiųstas informacinis pranešimas Nr. S-KV-0027660 „Dėl paramos gavėjo patvirtinimo“, kuriame buvo nurodyta, kad buvo patvirtina miško įvesimo, miško priežiūros ir apsaugos parama bei prarastų pajamų kompensacija pagal Paraiškoje pateiktus du miško želdinimo ir žėlimo projektus: 1. Projektas - kadastrinio sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), želdomas 0,40 ha plotas, veisiamas 0,70 ha plotas (miško želdinių rūšinės sudėties kategorija „Ąžuolo želdiniai, kai želdinamame plote pasodinta ir apsaugota individualiomis apsaugomis ne mažiau kaip 2500 vnt./ha ąžuolo sodmenų“), esantis (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 1 projektas); 2. Projektas - kadastrinio sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), želdomas 1,10 ha plotas, veisiamas 2,00 ha plotas (miško želdinių rūšinės sudėties kategorija „Spygliuočių su lapuočiais (ne mažiau kaip 20 proc.) ar minkštųjų lapuočių želdiniai ar žėliniai“), esantis (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2 projektas).
Atliekant 2020 metų kasmetinio prašymo vertinimą buvo nustatyta, kad 1 projekto sklypas yra parduotas iš varžytinių 2020 m. rugpjūčio 7 d., o 2 projekto 2 sklypas parduotas iš varžytinių 2020 m. rugpjūčio 17 d.
Atsiliepimas
Atsakovei 2021 m. vasario 4 d. buvo išsiųstas paklausimas Nr. S-KM-0356044 ir paprašyta paaiškinti susidariusią situaciją (toliau – ir Paklausimas Nr. 1). 2021 m. kovo 3 d. buvo išsiųstas pakartotinis paklausimas Nr. S- KM-0358923 (toliau – ir Paklausimas Nr. 2). Atsakovė paaiškinimo nepateikė. Taip pat buvo su atsakove kelis kartus susisiekta telefonu. Atsakovė teigė, kad kelis kartus perspėjo antstolius, kad ji yra įsipareigojusi dėl anksčiau minėtų miško plotų, tačiau šie į tai neatsižvelgė ir juos pardavė iš varžytinių. Žmonių, kurie nupirko jos miško plotus, ji nepažįsta ir negali jų paprašyti prisiimti įsipareigojimus. Atsakovės įsipareigojimai baigsis 2024 metais.
Atsakovė atsakymų į Paklausimą Nr. 1 ir Nr. 2 nepateikė, nenurodė force majeure aplinkybių ir nepateikė nenugalimos jėgos aplinkybes patvirtinančių dokumentų. Vadovaujantis Įgyvendinimo Taisyklių 16 punktu, kuriame nurodyta, jog pareiškėjai / paramos gavėjai gali perleisti įsipareigojimus (likusios įsipareigojimų laikotarpio dalies) kitam subjektui, jei įsipareigojimų perėmėjas raštu prisiima įsipareigojimus, žemės sklypą, kuriame veisiamas ar įveistas miškas, savo vardu įregistruoja Nekilnojamojo turto registre Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka ir įregistruoja žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre, bei Įgyvendinimo Taisyklių 17 punktu, kuriame numatyta, jog visus perleidėjo įsipareigojimus, kylančius įgyvendinant priemonę ir paramą gali perimti tik vienas asmuo, o taip pat, jeigu perleidus už paramos lėšas įsigytą turtą įsipareigojimai neperimami, paramos gavėjas privalo sugrąžinti visą suteiktą paramą, buvo nuspręsta iš atsakovės susigrąžinti išmokėtą 12 779,63 Eur (6 376,31 Eur miško įveisimo + 5 751,61 Eur miško priežiūros ir apsaugos + 656,08 Eur prarastų pajamų kompensacijų) paramos sumą.
Nurodo, jog Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisykles, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos.
Pažymi, kad atsakovė NMA 2022 m. sausio 7 d. skolos sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovei teisines pasekmes.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje ginčas keliamas dėl skolos bei priskaičiuotų palūkanų pagal paramos už žemės ūkio paskirties žemės apželdinimą mišku, sugrąžinimo.
Bylos medžiaga nustatyta, kad NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Vilniaus paramos administravimo skyriui pareiškėja 2010 m. birželio 2 d. pateikė Paraišką Nr. 2ŽM-KV-10-1-002594-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“.
2010 m. liepos 10 d. atsakovei buvo išsiųstas informacinis pranešimas Nr. S-KV-0027660 „Dėl paramos gavėjo patvirtinimo“, kuriame buvo nurodyta, kad buvo patvirtina miško įveisimo, miško priežiūros ir apsaugos parama bei prarastų pajamų kompensacija pagal Paraiškoje pateiktus du miško želdinimo ir žėlimo projektus: Projektas - kadastrinio sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), želdomas 0,40 ha plotas, veisiamas 0,70 ha plotas (miško želdinių rūšinės sudėties kategorija „Ąžuolo želdiniai, kai želdinamame plote pasodinta ir apsaugota individualiomis apsaugomis ne mažiau kaip 2500 vnt./ha ąžuolo sodmenų“), esantis (duomenys neskelbtini) ir Projektas - kadastrinio sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), želdomas 1,10 ha plotas, veisiamas 2,00 ha plotas (miško želdinių rūšinės sudėties kategorija „Spygliuočių su lapuočiais (ne mažiau kaip 20 proc.) ar minkštųjų lapuočių želdiniai ar žėliniai“), esantis (duomenys neskelbtini)
NMA atliko 2020 m. kasmetinio prašymo vertinimą, kurio metu buvo nustatyta, kad abu sklypai buvo parduoti iš varžytinių, atitinkamai 2020 m. rugpjūčio 7 d. ir 2020 m. rugpjūčio 17 d.
NMA priėmė 2022 m. sausio 7 d. sprendimą Nr. KV_01_01 „Dėl išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ susigrąžinimo“, kuriuo nusprendė susigrąžinti iš atsakovės jai išmokėtą 12 779,63 Eur paramos sumą.
Atsakovei paramos negrąžinus, pareiškėja kreipėsi į teismą dėl dėl skolos ir palūkanų priteisimo.
Pažymėtina, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 ir kt.). Šioje nutartyje teismas taip pat nurodė, kad, kai nagrinėjamas kompetentingos institucijos prašymas priteisti iš skolininko sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytas sumas, argumentai, susiję su sprendimų dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo teisėtumu ir pagrįstumu, analogiško pobūdžio bylose nėra nagrinėjami, šių aktų (sprendimų dėl sankcijos taikymo) teisėtumas ir pagrįstumas tokiose bylose nėra vertintini. Taigi, kaip ir nagrinėjamu atveju, teismas nevertina 2022 m. sausio 7 d. sprendimo Nr. KV_01_01 pagrįstumo bei teisėtumo, kuriuo yra nustatyta atsakovei grąžintina paramos suma. Minėtas sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovės pareiškėjos naudai išmokėtas paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Pagal tų pačių taisyklių 15.1. papunktį, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktą, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, nurodytos minėtų taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį (skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas grąžintų dalimis). Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Iš į bylą pateikto 2022 m. sausio mėn. rašto matyti, kad juo NMA informavo atsakovę el. paštu apie 2022 m. sausio 7 d. priimtą sprendimą susigrąžinti 12 446,19 Eur (sprendime nurodytos skolos dalies - 333,44 Eur, iš 12 779,63 Eur, atsakovei grąžinti nereikia) paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkei 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovė reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu, jai pagrįstai skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y., šiuo atveju, kaip teisingai nurodo pareiškėja, nuo 2022 m. kovo 15 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju, teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. kovo 15 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 12 446,19 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, taip pat laiko pagrįstu.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad NMA prašymas tenkinamas visiškai ir iš atsakovės NMA naudai priteistina 12 446,19 Eur dydžio skola už susigrąžintą paramos sumą ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo šios sumos, nuo 2022 m. kovo 15 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės D. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 12 446,19 Eur (dvylika tūkstančių keturi šimtai keturiasdešimt šeši eurai ir 19 euro centų) skolą.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės D. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2022 m. kovo 15 d., nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dalies, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – Nr. 2ŽM-KV-10-1-002594-PR001.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinį teismą.