- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-02
- Bylos Nr.
- 1-149-419/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-97-1-00947-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- L. Z.
- Kaltinamasis
- D. P., V. A., A. D.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1993-02-06 Vilniuje, lenkas, LR pilietis, turintis 10 klasių išsilavinimą, nevedęs, gyv. Gurelių k., Turgelių sen., Šalčininkų r., teistas 2011-11-15 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 270 str. 3 d. laisvės apribojimu 1 m., 2012-02-23 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., remiantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. subendrinus bausmes - laisvės apribojimu 2 m., įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 06 val., į bausmės laiką įskaitant pagal 2011-11-15 nuosprendį atliktą bausmės dalį, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d., 178 str. 1 d.,
V. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1990-05-21 Vilniuje, lenkas, LR pilietis, turintis 10 klasių išsilavinimą, nevedęs, gyv. Misiučėnų k., Turgelių sen., Šalčininkų r., registruotas ten pat, nedirbantis, teistas 2011-11-15 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., 270 str. 3 d. laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn., 2012-02-23 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., remiantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. subendrinus bausmes - laisvės apribojimu 2 m., įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 06 val., į bausmės laiką įskaitant pagal 2011-11-15 nuosprendį atliktą bausmės dalį, 2012-05-31 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., remiantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. subendrinus bausmes, laisvės apribojimu 2 m., įpareigojant nuo 23 val. iki 06 val. būti namuose, į bausmės laiką įskaitant pagal ankstesnius nuosprendžius atliktą bausmės dalį, 2012-10-24 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., remiantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. subendrinus bausmes, galutine subendrinta bausme – laisvės apribojimu 2 m., įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 06 val., ir 4 MGL dydžio bauda, į bausmės laiką įskaitant pagal ankstesnius nuosprendžius atliktą bausmės dalį, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d., 178 str. 1 d.,
A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1981-10-21 Vilniuje, lenkas, LR pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, gyv. Ukmergės g. 228-39, Vilniaus m., dirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
Teismas NUSTATĖ:
Kaltinamieji D. P. ir V. A., veikdami bendrininkų grupėje kaip bendravykdytojai, laikotarpiu nuo 2012 m. lapkričio 7 d. iki 2012 m. lapkričio 16 d. Šalčininkų r., Turgelių sen., Merkinės k., Jašiūnų girininkijoje, Kv. Nr. 348, skl. Nr. 48, iš L. Z. miško iškasė 115 vnt. eglučių, apie 2 m. aukščio 4-6 metų, po 5 litų vertės už 1 vnt., bendrai 575 litų sumai, kurias pakrovė į vežimą ir per du kartus atgabeno į V. A. ūkinį pastatą, esanti Šalčininkų r., Turgelių sen., Misiučėnų k., po to pardavė A. D., tokiu būdu pavogė L. Z. turto už 575 litus.
Kaltinamasis A. D. įgijo ir realizavo nusikalstamu būdu gautą turtą, tai yra jis žinodamas apie tai, kad eglutės yra vogtos, nupirko iš V. A. 115 vnt. vogtų iš L. Z. eglučių po 3 litus už eglutę, kurias realizavo Vilniaus m.
Kaltinamasis V. A. dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012 m. lapkričio mėn. pradžioje pažįstamas A. D. pasiūlė jam užsidirbti – rasti miške jaunų eglučių ir jas iškasti, už ką bus sumokėta. Jis pasiūlė šį darbą atlikti ir draugui D. P., pastarasis sutiko. Tad jie abu, tikslios datos nepamena, sutinka su kaltinime nurodyta data, pasiskolino iš dėdės arkliu kinkytą vežimą, kuriuo nuvyko į gretimą mišką, kaip dabar žino, priklausantį L. Z., iš kur iškasė ir nukirto apie 110-120 vnt., o gal mažiau, jaunų eglučių, kurias pakrovė į vežimą ir per du kartus atgabeno į savo ūkinį pastatą, esanti Šalčininkų r., Turgelių sen., Misiučėnų k. Po kurio laiko atvažiavo A. D. ir atvežė plastikinius vazonėlius, į kuriuos nurodė susodinti pavogtas eglutes. Dalį į vazonėlius susodintų eglučių A. D. išsivežė savo busiuku, o dalis liko jo ūkiniame pastate. Už kiekvieną eglutę užsakovas A. D. sumokėjo jiems po 3 Lt. Po kelių dienų į jo sodybą atvyko policijos pareigūnai ir aptiko minėtas eglutes ūkiniame pastate. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamasis D. P. savo kaltę pripažino visiškai, dėl padaryto gailisi, davė analogiškus parodymus kaip ir V. A..
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamieji D. P. ir V. A. savo kaltę pripažino iš karto ir ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 38), patvirtino juos įvykio vietoje (b. l. 46-49, 57-60), jų parodymai yra nuoseklūs ir neprieštaringi, patvirtinti kita byloje surinkta medžiaga.
Kaltinamasis A. D. dėl nusikalstamu būdu gauto turto įsigijimo ir realizavimo savo kaltę pripažino visiškai. Dabartiniu metu jis atlygino visą nukentėjusiajai padarytą žalą, su ja susitaikė ir jos atsiprašė, prašo nutraukti baudžiamąją bylą.
Kaltinamųjų kaltė pilnai įrodyta ne tik jų prisipažinimu, bet ir nukentėjusiosios bei liudytojų parodymais, kurie yra nuoseklūs, neprieštarauja vieni kitiems, yra patvirtinti kitais objektyviais įrodymais, bylos medžiaga.
Nukentėjusioji L. Z. teismui parodė, kad jos tėvui I. K. priklauso žemės sklypas Merkinės k., Turgelių sen., Šalčininkų r., kuriuo ji disponuoja pagal įgaliojimą. Šiame žemės sklype, pasinaudojus ES paramos fondo lėšomis, ji prieš keletą metų pasodino 320 vnt. eglučių. Ji pastebėdavo, kad kas tam tikrą laiką eglutės buvo vagiamos. 2012 m. lapkričio mėn. ji nuvyko apžiūrėti pasodintų eglučių ir aptiko, kad 115 vnt. tų eglučių, apie 2 m aukščio, buvo iškasta ir pavogta. Ji iškvietė policijos pareigūnus, parašė pareiškimą dėl vagystės, taip pat buvo iškviesti aplinkosaugos pareigūnai. Pavogtos eglutės buvo aptiktos netoliese - pas V. A. sodyboje, kur nuvykus kartu su policijos pareigūnais, ūkiniame pastate buvo rasta apie 60 eglučių. Ten pat atvyko A. D., kuris pareiškė, jog šios eglutės priklauso jam, jis nieko nebijo ir turi tų eglučių įsigijimo dokumentus. Dabartiniu metu kaltinamasis A. D. atlygino jai visą padarytą žalą, jam ji pretenzijų neturi, o dėl kaltinamųjų D. P. ir V. A. prašo spręsti teismo nuožiūra.
Liudytojas S. J. parodė, kad 2012 m. lapkričio mėn. pradžioje pas ji buvo atėjęs jo sūnėnas V. A. ir skolino arklį su vežimu. Sūnėnas sakė, jog arklys su vežimu reikalingas malkom iš miško vežti ir grąžino arklį tą pačią dieną po kelių valandų. Apie eglučių vagystę nieko nežino ir daugiau nieko papasakoti negali.
Iš 2012-11-16 protokolo-pareiškimo (b. l. 2) matyti, kad L. Z. nurodė, kad iš jos miško, esančio Merkinės k., Turgelių sen., Šalčininkų r., buvo pavogta 115 jai priklausančių eglučių. Parodymų patikrinimo vietoje ji tiksliai nurodė vietą, iš kur buvo pavogtos jai priklausančios eglutės (b. l. 22-23).
Iš 2012-11-16 Vilniaus apsk. VKP Šalčininkų r. PK VPS PB vyr. patrulio M. V. tarnybinio pranešimo matyti, jog 2012-11-16 jis kartu su patruliu D. V. nuvyko į Merkinės k., Turgelių sen., Šalčininkų r., kur į juos kreipėsi L. Z. bei aplinkos apsaugos darbuotojai, kurie paaiškino, jog žino kur yra iš L. Z. miško pavogtos eglutės. Atvykus prie aplinkos apsaugos darbuotojų bei L. Z. nurodyto namo, juos pasitiko savininkas V. A.. Pastarajam atidarius ūkinį pastatą, jame buvo aptikta apie 60 vnt. eglučių, atitinkančių pavogtų eglučių požymius. Taip pat į tą vietą buvo atvykęs A. D., kuris teigė, jog eglutės yra jo atvežtos ir jis turi eglučių įsigijimo dokumentus (b. l. 4).
Iš Valstybinės miškų tarnybos rašto matyt, kad dėl pavogtų 115 eglučių žala miško savininkui yra 575,00 Lt (b. l. 12).
Kaltinamųjų V. A. ir D. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 1 d., nes kaltinamieji, veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė svetimą turtą – eglutes iš L. Z. užveisto miško. Tačiau jie veikė kaip bendravykdytojai, todėl jų veikos nereikia papildomai kvalifikuoti pagal BK 25 str. 2 d.
Skirdamas bausmę kaltinamiesiems, teismas atsižvelgia į nusikaltimo pobūdį, į jo pavojingumo visuomenei laipsnį, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, į kaltinamųjų asmenybę.
Kaltinamieji V. A. ir D. P. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kuris nesukėlė sunkių pasekmių, pagrobto turto vertė nėra didelė. Kaltinamieji nedirba, jokių pajamų negauna, yra jauno amžiaus, anksčiau teisti už analogiškų veikų padarymą ir naują veiką padarė turėdami neišnykusį teistumą. Jie iš karto prisipažino padarę nusikaltimą, padėjo nustatyti tiesą byloje ir nuoširdžiai gailisi dėl jo padarymo, ir tai yra jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, jog nusikaltimą jie padarė veikdami bendrininkų grupėje. Tokiu būdu yra pagrindas skirti kaltinamiesiems laisvės atėmimo bausmę arčiau sankcijoje numatyto bausmės vidurkio.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu būtina subendrinti: D. P. - su 2012-02-23 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 2 m. laisvės apribojimo bausme, V. A. - su 2012-10-24 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 2 m. laisvės apribojimo bausme.
Teismas, taip pat atsižvelgdamas į visas baudžiamosios bylos aplinkybes, į tai, kad kaltinamieji padėjo nustatyti byloje tiesą, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, jokių naujų pažeidimų ar nusikaltimų per tą laiką nepadarė, daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, tai yra atidedant bausmės vykdymą vadovaujantis BK 75 str.
Kaltinamasis A. D., jo gynėjas bei nukentėjusioji L. Z. prašo nutraukti baudžiamąją bylą A. D. atžvilgiu. Prokuroras šiam prašymui neprieštarauja. Teismas, įvertinęs visus surinktus byloje įrodymus bei kaltinamųjų prisipažinimą, nustatė, kad kaltinamojo A. D. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 189 str. 1 d., nes kaltinamasis įsigijo eglutes žinodamas, kad jos yra vogtos, t. y. gautos nusikalstamu būdu, o vėliau jas pardavė Vilniaus m. Kaltinamasis A. D. neteistas, administracinėn atsakomybėn netrauktas, įskaitoje pas psichiatrą ar priklausomybės ligų kabinete neįrašytas, jis dirba, turi šeimą, dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai, dėl jos padarymo nuoširdžiai gailisi, su nukentėjusiąja susitaikė ir pilnai atlygino jai padarytą žalą, ir tai yra atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Manytina, kad jis naujų nusikaltimų nedarys, visos BK 38 str. 1 d. numatytos sąlygos yra įvykdytos, todėl yra pagrindas kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., 4 d., 307 str.,
NUSPRENDŽIA:
D. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir skirti jam laisvės atėmimą 1 metams.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 3 d., paskirtą bausmę iš dalies sudedant subendrinti su 2012-02-23 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 1 mėnesiui.
Taikyti BK 75 str. ir bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant D. P. per šį laikotarpį neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, bei neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
V. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir skirti jam laisvės atėmimą 1 metams.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 3 d., paskirtą bausmę iš dalies sudedant subendrinti su 2012-10-24 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 1 mėnesiui.
Taikyti BK 75 str. ir bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant V. A. per šį laikotarpį neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, bei neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
A. D. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 189 str. 1 d. kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti (Lietuvos Respublikos BK 38 str.)
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.