- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-21
- Bylos Nr.
- 2A-2431-567/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Barkauskas, Neringa Švedienė, Rūta Veniulytė-Jankūnienė
- Atsakovas
- A. G., L. G.
- Ieškovas
- S. Č.
- Advokatai
- Ina Navickienė, Juozas Čivilis
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės S. Č. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 17 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-333-640/2012 pagal ieškovės S. Č. ieškinį atsakovams A. G. ir L. G. dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė S. Č. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama pakeisti 2002-10-08 išlaikymo iki gyvos galvos sutarties 3 p., nustatant naujos redakcijos sutarties 3 p.: „Mes, L. G. ir A. G., įsipareigojame rentos gavėjai S. Č. mokėti po 1100 Lt kas mėnesį periodinėmis įmokomis iki rentos gavėjos gyvos galvos. Rentos gavėja S. Č. turi teisę naudotis visu rentos mokėtojams pagal 2002-10-08 sutartį perduotu turtu, o šio turto išlaikymo išlaidos negali būti išskaitomos iš mokėtinos 1100 Lt sumos“, bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovai A. G. ir L. G. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydami jį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-02-17 sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti iš dalies:
1) pakeisti Vilniaus miesto 6-o notarų biuro notarės I. D. 2002-10-08 patvirtintos išlaikymo iki gyvos galvos sutarties, sudarytos tarp A. Č., S. Č. ir L. G. ir A. G., registro Nr. 2-8092, 3 punktą, jį išdėstant taip: „Mes, L. G. ir A. G., įsipareigojame rentos gavėjai S. Č. mokėti po 800 Lt (aštuonis šimtus litų) kas mėnesį periodinėmis įmokomis iki rentos gavėjos gyvos galvos. Rentos gavėja S. Č. turi teisę naudotis visu perleidžiamu turtu.“
2) Priteisti iš ieškovės S. Č. atsakovų L. G. ir A. G. naudai lygiomis dalimis 1000 Lt jų patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Ieškovė S. Č. pateikė apeliacinį skundą, prašydama pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-02-17 sprendimą, ieškovės S. Č. ieškinį patenkinti visiškai ir pakeisti 2002-10-08 išlaikymo iki gyvos galvos sutartis 3 p., nustatant tokį naujos redakcijos 3 p. „Mes, L. G. ir A. G., įsipareigojame rentos gavėjai S. Č. mokėti po 1100 Lt kas mėnesį periodinėmis įmokomis iki rentos gavėjos gyvos galvos. Rentos gavėja S. Č. turi teisę naudotis visu rentos mokėtojams pagal 2002-10-08 sutartį perduotu turtu, o šio turto išlaikymo išlaidos negali būti išskaitomos iš mokėtinos 1100 Lt sumos“.
Atsiliepimas
Atsakovai A. G. ir L. G. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydami jį atmesti.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, šalys 2012-06-21 teismo posėdžio metu pateikė teismui prašymą patvirtinti ieškovės S. Č. ir atsakovų A. G. ir L. G. 2012-06-21 sudarytą taikos sutartį.
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, nes šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių ir teisėtų interesų, nutraukiant civilinę bylą (LR CK 6.983 str., 6.985 str., CPK 42 str., 293 str. 1 d. 5 p.). Šalims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bei bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties patvirtinimas ir bylos nutraukimas sudaro pagrindą panaikinti pirmosios instancijos teismo 2012-02-17 sprendimą.
Ieškovė S. Č. yra sumokėjusi šioje byloje žyminį mokestį 300 Lt sumai už ieškinį (2011-07-12 mokėjimo kvitas, 1 t. b.l. 1), 150 Lt sumai - už apeliacinį skundą (2012-03-19 Mokėjimo kvitas, 2 t., b.l. 6). Sudarius taikos sutartį, ieškovei S. Č. grąžintina 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį ir 100 proc. už apeliacinį skundą (LR CPK 87 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 17 d. sprendimą.
Patvirtinti tarp ieškovės S. Č. ir atsakovų L. G. ir A. G. 2012 m. birželio 21 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
„1. Vilniaus miesto 6-ojo notarų biuro notarės I. D. 2002-10-08 patvirtintos išlaikymo iki gyvos galvos sutarties, sudarytos tarp A. Č., S. Č. ir L. G., A. G. (notarinio registro Nr. 2-8092) 3 punktą išdėstyti taip:
„3. Mes, A. G. bei L. G., įsipareigojame rentos gavėjai S. Č. mokėti po 800 Lt (aštuonis šimtus) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki rentos gavėjos gyvos galvos. Renta turi būti sumokėta už praėjusį mėnesį iki einamojo 5 (penktos) kalendorinės dienos pavedimu į S. Č. sąskaitą, esančią banke „Swedbank“ AB, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), atskaičius iš jos mokesčius už butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteiktas paslaugas, kaip tai numatyta sutarties 27 (dvidešimt septintame) punkte. S. Č. turi teisę naudotis visu perleidžiamu turtu, t.y. 220/1549 dalimi žemės sklypo bendroje nuosavybėje, kurio bendras plotas 0,1549 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiu (duomenys neskelbtini), bei 30,53 kv.m bendro ploto vieno kambario butu, esančiu Paribio g. 37-1, Vilniuje (LR CK 6.461 str. 1 d.).
2. Vilniaus m. 6-ojo notarų biuro notarės I. D. 2002-10-08 patvirtintą išlaikymo iki gyvos galvos sutartį, sudarytą tarp A. Č., S. Č. ir L. G., A. G. (notarinio registro Nr. 2-8092) papildyti šiais 27, 28 punktais:
„27. Už komunalines paslaugas, suteiktas butui, esančiam Paribio g. 37-1, Vilniuje (elektra, dujos, šaltas vanduo ir kitos paslaugos) visą sutarties dėl išlaikymo iki gyvos galvos galiojimo laikotarpį apmoka A. G. bei L. G. pagal šių paslaugų teikėjų pateiktas sąskaitas. Su paslaugų apmokėjimu susiję klausimai sprendžiami tokiu būdu:
27.1. Kiekvieno mėnesio 24 (dvidešimt ketvirtą) dieną A. G. ar L. G. kartu su S. Č. ar jos nurodytu asmeniu fiksuoja elektros, dujų ir šalto vandens skaitiklių parodymus, siekiant nustatyti elektros, dujų ir šalto vandens sunaudojimą bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Šie skaitiklių parodymai įrašomi juos fiksuojančių dalyvaujančių asmenų pasirašytame akte, kurio po vieną egzempliorių tenka kiekvienam dalyvaujančiam asmeniui. Akto forma yra šios sutarties priedas Nr. 1 (akte nurodoma šalto vandens skaitiklio, elektros skaitiklio, dujų skaitiklio parodymai už konkretų mėnesį, grafos: ankstesnis, dabartinis, sunaudota; sudarymo data, sudariusių aktą asmenų vardai, pavardės, parašai);
27.2. A. G. ir L. G. iki einamojo mėnesio 5 (penktos) kalendorinės dienos pateikia S. Č. raštišką ataskaitą, kurioje nurodomi už praėjusį mėnesį sumokėti mokesčiai už komunalines paslaugas, suteiktas butui, esančiame (duomenys neskelbtini) (elektra, dujos, šaltas vanduo ir kitos paslaugos) bei pridėtos paslaugų teikėjų pateiktos sąskaitos. Ataskaita pateikiama raštu ir S. Č. ją privalo pasirašyti;
27.3. A. G. ir L. G. iki einamojo mėnesio 5 (penktos) kalendorinės dienos pavedimu į S. Č. sąskaitą, esančią banke „Swedbank“ AB, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), atskaičius iš jos mokesčius už butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteiktas paslaugas (elektra, dujos, šaltas vanduo ir kitos paslaugos) pagal sutarties 27.2 punkte nurodytą ataskaitą perveda grynais pinigais likutį, susidariusį tarp mokėtinos rentos sumos (800 Lt) ir sumokėtų mokesčių už komunalines paslaugas. Jokios kitos išskaitos iš rentos sumos negalimos. Tuo atveju, jei nėra pateikiama 27.2 punkte numatyta ataskaita, turi būti pervedama visa rentos suma, t.y. 800 Lt (aštuoni šimtai).
27.4. Kitas papildomas buto išlaikymo išlaidas (telefonas, avarinės tarnybos, būsto remontas) S. Č. apmoka pati.
„28. Šią sutartį pasirašiusieji įsipareigojo netrukdyti vienas kitų ramybės, bendraujant elgtis korektiškai bei civilizuotai, neįžeidinėti vienas kito bei artimųjų ir draugų“.
3. A. G. ir L. G. šios sutarties pasirašymo metu pakartotinai perduoda S. Č. pašto dėžutės, priskirtos butui (duomenys neskelbtini), raktą.
4. Šalys patvirtino, kad yra susipažinę su LR Civilinio Kodekso 6.985 str. nuostatomis, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
5. Šalims yra žinoma, jog, sudarius taikos sutartį, ją patvirtinus teisme pagal LR Civilinio proceso kodekso nuostatas, tokia taikos sutartis tampa vykdytinu dokumentu (LR CPK 584 str. 1 d. 4 p., 595 str. 4 d.), vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, neleidžiama (LR CPK 293 str. 5 p., 294 str.).
6. Šalys susitarė, kad S. Č. sumoka Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-02-17 sprendimu L. G. ir A. G. lygiomis dalimis priteistas 1000 Lt (vienas tūkstantis) bylinėjimosi išlaidas per septynias darbo dienas nuo nutarties, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
7. Pasirašydamos šią sutartį, šalys patvirtino, jog yra atidžiai susipažinę su jos sąlygomis ir reikalavimais bei įsipareigoja jų laikytis.
8. Šalys susitarė, kad bet koks ginčas ar nesutarimas, kylantis iš šios sutarties, bus sprendžiamas derybų keliu, vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, o nesutarus - įstatymo nustatyta tvarka.
9. Šalys įsipareigojo šią sutartį vykdyti tinkamai ir sąžiningai, vykdant ją bendradarbiauti bei kooperuotis.
10. Šalys susitarė, kad apeliacinės instancijos teismui patyrus bylos vedimo (pašto) išlaidų, jas padengs S. Č..
11. Ši sutartis sudaryta 4 (keturi) egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas teismui tvirtinančiam šią taikos sutartį ir po vieną atitenka sutartį pasirašiusiems.
12. Ši sutartis įsigalioja teismui ją patvirtinus.
13. Visus kitus šia sutartimi atskirai neišspręstus ir po šios sutarties patvirtinimo iškilusius su šalių teisėmis ir pareigomis susijusius klausimus šalys įsipareigojo spręsti abipusiu sutarimu, vadovaujantis šalių lygiateisiškumo, teisingumo, sąžiningumo, protingumo bei kitais bendraisiais teisės principais.
14. Šalys pareiškė, kad ši sutartis sudaryta laisva valia, nesant jokio neteisėto spaudimo, dėl kurio būtų priversti šią sutartį sudaryti, taip pat patvirtino, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią sutartį neteisėta.“
Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovės S. Č. ieškinį atsakovams A. G. ir L. G. dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties pakeitimo.
Grąžinti ieškovei S. Č. 375 Lt sumokėto žyminio mokesčio, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.