Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-01-25 · Byla Nr. N-180-231-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-01-25
Bylos Nr.
N-180-231-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Algirdas Taminskas (pirm.), Stasys Gudynas, Nijolė Piškinaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N4 -231/2007Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. sausio 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno, Nijolės Piškinaitės (pranešėja), Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 3 d. nutarimo V. P. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus pareigūnas 2006 m. rugpjūčio 7 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. P. S. pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį už tai, kad 2006 m. rugpjūčio 4 d., 12.30 val., atlikto patikrinimo metu buvo nustatyta, jog Alytaus rajone Mociškėnų kaime esančioje statybvietėje rasti dirbantys be rašytinės darbo sutarties J. P. ir A. M. . Šie asmenys dirbo prie statomos pirties, kuri priklauso V. P. S. ir E. S. . J. P. dirbo mūrininko darbą, o A. M. – pagalbinio darbininko darbą. Dėl darbo sąlygų ir atlyginimo už darbą šie asmenys buvo susitarę su V.P. S.. Su J. P. buvo suderėta mokėti 15 ct už sumūrytą plytą, o A. M. – 20 Lt per dieną. Darbo užmokestį A. M. V.P. S. mokėjo 2006 m. liepos 29 d. – 120 Lt. Abu statybvietėje dirbantys asmenys dirba nuo 2006 m. liepos mėnesio vidurio. Protokole nurodyta, kad V. P. S., leidęs dviems asmenims dirbti nelegalų darbą, pažeidė Darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnio, 98 straipsnio l dalies 1 punkto, 3 dalies reikalavimus.

II.

Alytaus rajono apylinkės teismas 2006 m. spalio 3 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, nesant V. P. S. veiksmuose ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėties. Teismas nurodė, kad administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnį dėl nelegalaus darbo yra traukiami darbdaviai, kurie leidžia realiai dirbti darbą fiziniam asmeniui, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisyklių. Norint veiką kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnį, būtina konstatuoti, kad darbdavio ir dirbančiojo santykiai turi darbo sutarties požymius, t. y., darbas turi būti dirbamas darbdaviui ir fiziniam asmeniui susitarus, asmuo dirba tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eina tam tikras pareigas, asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai ir dirba atlygintinai. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad J. P. ir A. M. dirbo pagal susitarimą su V.P. S. pirties statybos darbus, t. y., J. P. dirbo mūrininko darbą, o A. M. atliko pagalbinio darbininko darbą, asmenys dirbo neturėdami verslo liudijimo. Tačiau iš liudytojo A. M. parodymų bei V.P. S. paaiškinimų, teismo nuomone, galima spręsti, kad tarp V.P. S. ir A. M. susiklostė ne darbo, o Civilinio kodekso normomis reguliuojami santykiai, atitinkantys rangos sutarties požymius – A. M. susitarė su V.P. S. dėl iš anksto apibrėžto, konkretaus rezultato – pirties sienų išmūrijimo darbų, o ne dėl tęstinio pobūdžio funkcijų atlikimo. Pabaigus mūryti sienas, A. M. darbas būtų pasibaigęs. A. M. nebuvo nustatyta darbo tvarka, jis pakluso tik J. P. nurodymams, kuris sprendė dėl darbų atlikimo tvarkos ir būdo, taigi tarp A. M. ir V.P. S. nebuvo šalių pavaldumo, būdingo darbo santykiams. A. M. darbo nėra pagrindo pripažinti nelegaliu darbu. Dėl J. P. darbo teismas, remdamasis liudytojų E. S. , J. P. parodymais bei V.P. S. paaiškinimais, nustatė, kad J. P. ilgą laiką gyveno pas S. kaip nuomininkas, gaudavo iš jų išlaikymą, maitinimą už tai jis neatlygintinai padėdavo dirbti žemės ūkio darbus, taip pat sutiko be atlygio atlikti pirties sienų mūrijimo darbus. J. P. atliekami darbai pagal savo esmę yra talkos darbai, o, vadovaujantis DK 98 straipsnio 2 dalimi, pagalbos (talkos) darbai nėra pripažįstami nelegaliu darbu.

III.

Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 3 d. nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apelianto teigimu, ginčo atveju yra nustatyti visi nelegalaus darbo požymiai. Teismas nepagrįstai nesirėmė pirminiais J.V. S., A. M. parodymais, kuriuose jie abu patvirtino, kad tarp šalių susiklostę darbo santykiai. Tiek iš pirminių liudytojų parodymų, tiek iš teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų, akivaizdu, kad ne J. P. susirado pagalbinį darbininką A. M. . Šį asmenį surado sodybos šeimininkas V.P. S., kuris su A. M. ir susitarė dėl būsimų darbo sąlygų, darbo užmokesčio. Darbui vadovavo sodybos šeimininkas V.P. S., jis aprūpino darbuotoją reikalingais įrankiais, mokėjo darbo užmokesti, todėl pripažinti, kad tarp V.P. S. ir A. M. susiklostė Civilinio kodekso reguliuojami santykiai, nėra pagrindo. Teismas taip pat neteisingai vertino J. P. darbą kaip talkos darbus, kadangi tai buvo atlygintinai dirbamas darbas, ką pripažino ir V.P. S.. Negalima pripažinti talkos darbais tokio darbo, kuriame nedalyvauja ir pats statomo objekto savininkas, t.y., V.P. S.. Atsižvelgiant į bylos aplinkybes, galima konstatuoti, kad už darbą buvo atsiskaitoma ir kitomis paslaugomis (apgyvendinimas, išlaikymas).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.

Alytaus rajono apylinkės teismas, darydamas išvadą, kad V.J. S. veiksmuose nėra ATPK 41³ straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties, paviršutiniškai įvertino byloje surinktus įrodymus.

Teismas nurodė, kad tarp A. M. bei V.P. S. susiklostė ne darbo, o Civilinio kodekso reguliuojami santykiai, atitinkantys rangos sutarties požymius. Rangos sutarties samprata, dalykas ir kt. reglamentuota civilinio kodekso XXXIII skyriuje ,,Ranga“. Kolegijai pirmosios instancijos teismo išvada, kad tarp A. M. bei V.P. S. susiklostę santykiai pripažinti atitinkančiais rangos sutarties požymius, kelia abejonių – iš byloje esančių A. M. parodymų bei V.P. S. pirminių paaiškinimų Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus pareigūnams paaiškinimų galima spręsti, kad A. M. nebuvo įsipareigojęs atlikti kokią nors konkrečią užduotį, o dirbo įvairius pagalbinius darbus (maišė skiedinį, nešiojo plytas) statant pirtį, su V.P. S. buvo sutaręs dėl atlyginimo – 20 Lt už dieną, darbo įrankius davė V. P. S.. Šios aplinkybės, teigiant, kad minėta veikla atlikta ne darbo teisinių santykių forma, o pagal civilinę sutartį, teisiškai, atsižvelgiant į atitinkamas Civilinio kodekso nuostatas, neįvertintos.

Teismo išvada, kad J. P. dirbo be atlygio prieštarauja byloje surinktiems įrodymams. Kaip matyti tiek iš paties V.P. S. paaiškinimų, tiek iš liudytojų E. S. , J. P. parodymų, su J. P. buvo atsiskaitoma materialinėmis gėrybėmis. Tai viena iš galimų atlygio už darbą formų. Tokiu būdu, negali būti pripažinta teisinga ir teismo, remiantis vien neatlygintinai dirbto darbo faktu, padaryta išvada, kad J. P. atliko talkos darbus.

Kolegija taip pat pažymi, kad teismas, nagrinėdamas bylą, neįvertino V.P. S. paaiškinimų, duotų Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriui, bei nagrinėjant bylą apylinkės teisme, prieštaringumo.

Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad byloje nebuvo pilnutinai ir visapusiškai ištirtos visos reikšmingos bylai aplinkybės, taip pažeidžiant proceso teisės normas. Dėl šios pažaidos galėjo būti neteisingai išspręsta byla.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Apeliacinį skundą tenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 3 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GudynasNijolė PiškinaitėAlgirdas Taminskas