- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-06-12
- Bylos Nr.
- 1-770-416/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00049-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
- Kaltinamasis
- E. K.
- Kategorijos
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas Laimondas Noreika, susipažinęs su prokurorės pareiškimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje
E. K., gimęs 1985-02-10, Latvijoje, Latvijos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, faktinė gyvenamoji vieta(duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 300 straipsnio 2 dalį.
Teismas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2018 m. gegužės 18 d. apie 23.00 val., Saločių k., Pasvalio r. sav., nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) E. K. vardu, kuriame atspausdinta jo fotonuotrauka ir nurodyti anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą dokumentą 2018 m. gegužės 19 d. apie 02.50 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., panaudojo pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje grindžiama šiais rašytiniais duomenimis:
E. K. parodymais, kuriuos jis visiškai prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad vairuotojo pažymėjimo neturi, buvo pradėjęs laikyti bet taip ir neišsilaikė. Jis gyveno paskutinius penkis metus Ispanijoje. Dabar apie metus gyvenau Latvijoje. Dabar vėl vykau į Ispaniją. Ten turi susiradęs darbą. Iš savo uždarbių padeda savo tėvams. Yra nevedęs, vaikų neturi. Būdamas Ispanijoje maždaug prieš metus susirado asmenį, kuris pažadėjo padaryti netikrą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą. Jam elektroniniu paštu išsiuntė savo duomenis ir fotonuotrauką. Už netikrą vairuotojo pažymėjimą sumokėjo 150 svarų. Maždaug po savaitės paštu gavo netikrą vairuotojo pažymėjimą, kurį ir pateikė pareigūnams. Į Lietuvą atvyko 2018-05-18 apie 23 val. vykau savo automobiliu. Iš Lietuvos vyko per buvusį Kalvarijos pasienio kontrolės punktą. Netoli valstybės sienos sustabdė Lietuvos pasieniečiai. Dokumentų kontrolės metu pateikė netikrą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą, kuriame įrašyti jo anketiniai duomenys ir jo fotonuotrauka. Supranta, kad netikro vairuotojo pažymėjimo laikymas ir panaudojimas yra nusikaltimas. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b. l. 45-47). Kaltinamojo 2018-05-30 apklausų duomenys, iš kurių matyti, jog dėl pareikšto įtarimo prisipažįsta visiškai. Įsigijęs netikrą jungtinė Karalystės pavyzdžio vairuotojo pažymėjimą, matė, kad jame yra jo asmens duomenys ir jo nuotrauką. Būtent šią nuotrauką buvo pateikęs tam asmeniui, kad jis pagamintų man netikrą vairuotojo pažymėjimą. Kai prašė netikro vairuotojo pažymėjimo, jis konkrečiai neprašė kokios šalie jis būtų. Jam siūlė Ukrainos vairuotojo pažymėjimą, tačiau jis netiko ir E. K. jo atsisakė, norėjo, kad vairuotojo pažymėjimas būtų Europos Sąjungos valstybių. E. K. nurodęs, kad kategorijos būtų nurodytos lengvam automobiliui ir motociklui, t.y. A ir B kategorijos. Į Lietuvos Respubliką vyko iš Latvijos Respublikos. Iš Latvijos Respublikos Rygos miesto išvyko 2018-05-18 vakare. Sieną tarp Lietuvos ir Latvijos kirto vėlai vakare, tikslaus laiko neatsimena, buvo jau naktis, galėjo būti apie 23.00 val. 2018-05-18. Vyko keliu pagal navigaciją, kokiu keliu ir koks jo numerius jis neatsimena. Vyko automobiliu KIA SPORTAGE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis priklauso jo draugei. Per Lietuvą vyko tranzitu, pagal navigaciją, link Lenkijos. Vykstant iš Lietuvos į Lenkijos Respubliką, netoli valstybės sienos, jį sustabdė Lietuvos Respublikos sienos apsaugos pareigūnai. Automobilį vairavo pats ir pareigūnams patikrinimui pateikė 2018-05-19 apie 03.00 val. šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, kadangi pareigūnas paprašė pateikti dokumentus, tame tarpe ir vairuotojo pažymėjimą, nes vairavo automobilį. Pareigūnams prisipažino, kad jo pateiktas vairuoto pažymėjimas yra netikras, kai jie paklausė, kiek jis (E. K.) už jį sumokėjo, iš to jis (E. K.) suprato, kad pareigūnai suprato, kad dokumentas yra netikras (b. l. 51, 52-53).
Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės nurodyta bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b.l.78).
Liudytojo D. R. apklausos duomenys, kad dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto pareigose. Nuo 2018-05-18 20.00 iki 2018-05-19 09.00 val. tarnybą vykdė Kalvarijos pasienio užkardos sargybos „Patrulis“ sudėtyje. Apie 02.50 val., vykdant nelegalios migracijos prevenciją ir kontrolę bei vadovaujantis patvirtintais rizikos profiliais, kelyje Kaunas- Marijampolė – Suvalkai, Kalvarijos savivaldybės Salaperaugio kaimo ribose, dokumentų patikrinimui buvo sustabdytas automobilis KIA SPORTAGE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos registracijos). Pas vairuotoją paprašė vairuojamos transporto priemonės, ir paties vairuotojo dokumentų. Pagal pateiktus dokumentus nustatė, kad sustabdytą transporto priemonę vairuoja Latvijos Respublikos pilietis E. K., gim. 1985-02-10. Vairuotojo pasas ir automobilio dokumentai buvo tvarkingi ir galiojantys. Įtarimą sukėlė E. K. pateiktas dokumentų kontrolei, jo paties vardu išduotas, Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini). Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą, nustatė, kad pateiktas vairuotojo pažymėjimas galimai netikras, nes matėsi, kad pagamintas ne iš polikarbonato, kaip tikrų dokumentų turi būti, imituota UV apsauga, kinegrama, nėra mikroteksto ir kitų apsaugos priemonių. Vairuotojas prisipažino, kad vairuotojo pažymėjimas yra suklastotas. Apie tai, informavau pamainos vyresnįjį, kuris nurodė pilietį pristatyti į Kalvarijos pasienio užkardą aplinkybių išsiaiškinimui. Atvykus į užkardą pateiktas vairuotojo pažymėjimas buvo patikrintas papildomai, specialiu įrenginiu skirtu dokumentų tyrimui-apžiūrai, ir galutinai nustatyta, kad jis galimai netikras. Tada pas vairuotoją klausė kokiomis aplinkybėmis jis įgijo šį pateiktą dokumentų kontrolei vairuotojo pažymėjimą. E. K. paaiškino, kad šį pažymėjimą įsigijo už 150 svarų. Tiksliai pasakyti negali, bet jis daug aplinkybių nepasakojo, tik paminėjo, kad kažką siuntė internetu, kažkokiam nepažįstamam žmogui. Pareigūnas suprato, kad galbūt jis tą pažymėjimą įsigijo Londone. Tačiau iš jo kalbos iki galo neišsiaiškino tikslių dokumento įgijimo aplinkybių. Daugiau su E. K. ji nebendravo, todėl ką jis paaiškino daugiau negali pasakyti (b. l. 11-12).
2018-05-19 VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto tarnybinis pranešimas Nr. 150-508, kuriame nurodoma, kad nuo 2018-05-18 nuo 20.00 val. iki 2018-05-19 09.00 val. vykdė tarnybą Kalvarijos užkardoje sargybos „Patrulis" sudėtyje, kartu su jaunesniuoju specialistu A. J. ir vyresniuoju pasieniečiu E. G.. Apie 02.50 val. Kalvarijos sav.. Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, VSŽ 140 rajone, vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją ir kontrolę, bei vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, dokumentų patikrinimui sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką automobilį KIA SPORTAGE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį vairavo Latvijos Respublikos pilietis E. K., gim. 1985-02-10, kuris dokumentų patikrinimo metu pateikė Įtariamai suklastotą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Dokumentas pagamintas ant paprasto plastiko, imituota UV apsauga, imituota kinegrama, nėra mikroteksto ir kitų apsaugos priemonių. Asmuo paaiškino, kad vairuotojo pažymėjimą jis nusipirko Londone praeitų metų vasarą už 150 svarų sterlingų. Asmuo pristatytas į Kalvarijos užkardą tolimesnėms aplinkybėms išsiaiškinti (b. l. 6).
2018-05-19 Savanorišku daiktų dokumentų pateikimo protokolu iš VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas D. R. pateikė įtariamai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą E. K. gim. 1981-10-18 vardu, kurį E. K. pareigūnui pateikė dokumentų kontrolės metu (b. l. 19-20).
Apžiūros protokolas su priedais (dokumento kopija bei vertimu iš anglų į lietuvių kalbą), iš kurio matyti, jog dalyvaujant specialistui, apžiūrėtas Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini). Vairuotojo pažymėjimas yra 85 x 54 mm formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento dalyje, viršuje yra užrašas ,,DRIVING LICENCE“ (VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAS), kairėje pusėje viršuje yra mėlynam fone valstybės trumpinys „UK“ (JK - Jungtinė Karalystė), dokumento viduryje kairėje pusėje spalvota vyriškio iki pečių nuotrauka, kurios apačioje atspausdinta data – „24.05.2026“. Šioje kortelės pusėje nurodyta pavardė – (duomenys neskelbtini), vardas –(duomenys neskelbtini), asmens gimimo data ir vieta –1985-02-10 LATVIJA, nurodoma dokumento išdavimo data 2016-06-24, dokumentą išdavusios įstaigos trumpinys – DVLA, nurodoma dokumento galiojimo data – 2026-06-24, dokumento numeris (duomenys neskelbtini) 58, asmens parašas, gyvenamoji vieta –„(duomenys neskelbtini)“ , vairuoti teisę tam tikros kategorijos transporto priemones – AM, A1, A2, A, B1, f, k, q. Kortelės reversinėje pusėje yra informacija apie įgytų vairuoti tam tikras transporto priemones kategorijų galiojimo datas – AM –30.09.04 – 09.02.55, A1-30.09.04 – 09.02.55, A2- 30.09.04 - 09.02.55, A- 30.09.04 – 09.02.55, B1 - 21.09.04 - 09.02.55 , B - 21.02.55, fkg – 21.09.04 – 09.02.55. Reverso kairėje pusėje atspausdinta antrinė asmens nuotrauka su įrašu „JUN 26“ ir apatinėje dokumento dalyje atspausdintas numeris(duomenys neskelbtini). Pateiktas tirti vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) 58, išduotas (duomenys neskelbtini), gim. 1985-02-10, pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas atspausdintas ne reikiamais poligrafiniais spaudos būdais, bet terminiu spausdintuvu. Dokumente nėra visos reikiamos apsaugos: netinkamas dokumento pagrindas, imituota papildoma ultravioletinė apsauga, nėra skaidraus kinegraminio lipduko, nėra reljefinio graviravimo, imituotas optiškai kintantis lazeris elementas, nėra iškiliuoju lazeriniu graviravimu atliktų elementų. Remiantis išvardintais požymiais pateikiama vienareikšmiška išvada, kad JK (Jungtinės Karalystės) vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, jog jis išduotas (duomenys neskelbtini), gim. 1985-02-10, yra netikras (b. l. 21-25).
Motyvuojamoji dalis
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad kaltinamojo kaltė įrodyta visiškai, nustatyta, byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių E. K. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, t.y., jis turėdamas su savimi laikė žinomai netikrą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą bei jį panaudojo.
E. K. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnis).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis anksčiau neteistas (b.l.37), administracine tvarka nebaustas (b.l.38), šiuo metu padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, yra nustatytos kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Įvertinęs minėtas aplinkybes, nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį bei kaltinamojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus- areštą.
Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018-05-19 (BK 66 str.). 2018-05-20 Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėjo nutartimi E. K. paskirtas suėmimas 2 (dviems) mėnesiams. (b. l. 66-68), ši kardomoji priemonė panaikintina atlikus bausmę.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), paimtas 2018-05-19 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, saugomas prie baudžiamosios bylos Nr. 04-5-00049-18 (paketas nr. 1), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui perduotinas Varėnos pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriui, pareigūnų mokymui.
Proceso išlaidų byloje nebuvo. Baudžiamojoje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, civilinis ieškinys nepareikštas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, teismas,
E. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį, ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę, šią bausmę atliekant areštinėje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti E. K. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018 m. gegužės 19 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Kardomąją priemonę - suėmimą panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus arba atlikus bausmę.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - netikrą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), E. K. vardu, perduoti VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Paaiškinti, kad teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.