- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-28
- Bylos Nr.
- 2-1366-228/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01058-2011-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stacevičienė
- Pareiškėjas
- Microsoft Korporacijos
- Atsakovas
- AB „(duomenys neskelbtini)“
- Kategorijos
- 114.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stacevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo Microsoft Korporacijos prašymą dėl įrodymų užtikrinimo; atsakovas AB „(duomenys neskelbtini)“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas teismui pateikė prašymą skubiai taikyti įrodymų užtikrinimo priemones: išsamiai aprašyti kompiuterių programų, į kurias turtinės autoriaus teisės priklauso pareiškėjui, kopijų įdiegimo (atgaminimo ir (arba) saugojimo elektronine forma) į atsakovui AB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius kompiuterių kietuosius diskus datas, paimti šių kompiuterių programų kopijas ir su jomis susijusius dokumentus, nutarties vykdymą pavedant antstolių kontorai pagal sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytą tvarką.
Pareiškėjas nurodė, jog internetiniame puslapyje www.bsa.lt. BSA (Business Software Alliance) narėms buvo pranešta, jog atsakovas AB „(duomenys neskelbtini)“, neturėdamas autorių teisių turėtojo leidimų, naudoja neteisėtas BSA narei – Microsoft Korporacijai – priklausančias kompiuterių programų kopijas. Vadovaujantis minėtu pranešimu, pareiškėjas turi pagrindo manyti, kad atsakovo įmonėje yra galimas autorių teisių pažeidimas, t. y. neteisėtas kompiuterių programų, į kurias turtinės autorių teisės priklauso pareiškėjui, kopijų panaudojimas (atgaminimas).
Todėl, pareiškėjo nuomone, gali būti pažeistos pareiškėjo turtinės autorių teisės, jam padaryti turtiniai nuostoliai. Pareiškėjas prašo imtis skubių priemonių įrodymams užtikrinti dar nepareiškus ieškinio, nes atsakovas, sužinojęs apie rengiamą ieškinį, gali imtis nesąžiningų priemonių, tokių kaip neteisėtų kompiuterių programų kopijų sunaikinimas, t.y. neteisėtų kompiuterių programų kopijų iš atsakovui priklausančių kompiuterių kietųjų diskų ištrynimas, informacijos apie kompiuterių programų kopijų įdiegimo laiką ištrynimas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo prašymas atmestinas.
Pagal LR CPK 221 str. nuostatas įrodymų užtikrinimas – tai įstatymo nustatyta tvarka vykdomas įrodymų užfiksavimas ir išsaugojimas. Įrodymų užtikrinimas taikomas tuomet, kai yra realus pagrindas baimintis ar abejoti, kad vėliau pateikti reikiamus įrodymus pasidarys negalima arba sunku. Įrodinėjant būtinybę užtikrinti įrodymus, turi būti pagrindžiama, kad tikrai atsirado aplinkybės, dėl kurių esami įrodymai gali išnykti arba juos pateikti vėliau pasidarys negalima arba sunku. Pagal LR CPK 222 str. asmens prašyme dėl įrodymų užtikrinimo, be procesiniams dokumentams privalomų elementų, turi būti nurodoma: 1) įrodymai, kuriuos reikia užtikrinti; 2) aplinkybės, kurias įrodymas turi patvirtinti; 3) priežastys, dėl kurių pareiškėjas prašo užtikrinti įrodymus.
Pagal LR CPK devintojo skirsnio nuostatas prašymą užtikrinti įrodymus teismui galima pateikti tiek iki pareiškiant ieškinį, tiek jau jį padavus. Jeigu prašoma užtikrinti įrodymus dar iki pareiškiant ieškinį, prašymą pateikiantis asmuo turi būti tikras, kad egzistuoja ir pagrindas pateikti ieškinį.
Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 81 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog teismas pagal asmens, pateikusio visus pagrįstai turimus ir jo reikalavimus pagrindžiančius įrodymus, kad buvo pažeistos arba gresia, kad bus pažeistos įstatymo saugomos teisės, prašymu gali taikyti su įtariamu pažeidimu susijusių įrodymų užtikrinimo priemones, tai yra: išsamiai aprašyti pagal šį įstatymą saugomas teises pažeidžiančių kūrinių, kitų saugomų teisių objektų kopijas ir prekes ir jas sulaikyti arba tik aprašyti, arba areštuoti ir paimti pagal šį įstatymą saugomas teises pažeidžiančias kūrinių ir kitų saugomų teisių objektų kopijas, prekes, o prireikus – medžiagas ir priemones, kurios naudojamos jų gamybai ir (arba) platinimui bei su jomis susijusius dokumentus, arba taikyti kitas laikinąsias priemones, numatytas Civilinio proceso kodekse.
Kadangi apie pareiškime nurodytą pažeidimą pareiškėjas sprendžia tik iš pranešimo internetiniame puslapyje BSA narėms ir pateikė teismui prašymą, kuris nevisiškai atitiko LR CPK 222 str. nurodytus privalomus tokio pobūdžio dokumentui reikalavimus, Utenos rajono apylinkės teismas 2011 m. liepos 14 d. priėmė nutartį ir nustatė pareiškėjui terminą prašymo trūkumams pašalinti.
Pareiškėjas, šalindamas nutartyje nurodytus trūkumus, pateikė papildomą dokumentą, kurį teismas vertina, kaip papildomą prašymą, kuris teisme gautas 2011-07-25, tačiau nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jo prašymo taikyti įrodymų užtikrinimo priemones pagrįstumą.
Taigi kaip matyti iš pareiškėjo prašymo ir papildomo prašymo, pareiškėjas nėra tikras dėl to, kad AB „(duomenys neskelbtini)“, neturėdamas autorių teisių turėtojo leidimų, naudoja neteisėtas BSA narei – Microsoft Korporacijai priklausančias kompiuterių programų kopijas, tai yra pareiškėjas nėra tikras dėl to, ar yra pažeistos jo teisės, o tuo pačiu, ar yra pagrindas ieškiniui pareikšti (LR CPK 5 str.), taip pat ar yra pagrindas taikyti įrodymų užtikrinimo priemones ir kokių įrodymų užtikrinimo priemones. Be to pareiškėjas pateiktuose dokumentuose nurodytų aplinkybių, kad AB „(duomenys neskelbtini)“ gali imtis priemonių ir sunaikinti prašomus įrodymus taip pat nepagrindė jokiais objektyviais duomenimis, todėl pareiškėjo prašymas vertintinas kaip įrodymų rinkimas, o ne įrodymų užtikrinimas.
Remiantis aukščiau išdėstytu, pareiškėjo prašymas taikyti įrodymų užtikrinimo priemones laikytinas nepagrįstu ir atmestinas (LR CPK 222 str.) .
Atkreiptinas pareiškėjo dėmesys į tai, kad pareiškėjas, turėdamas duomenis apie savo teisės pažeidimą, teisę į teisminę gynybą gali realizuoti, pareikšdamas ieškinį teisme, prašydamas teismo išreikalauti įrodymus (LR CPK 199 straipsnis), prašydamas taikyti laikinąsias apsaugos priemones (LR CPK 144 straipsnis), tikslindamas ieškinį (LR CPK 141 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR CPK 221-224 str., 290-291 str., teismas
nutaria:
pareiškėjo Microsoft Korporacijos prašymą dėl įrodymų užtikrinimo atmesti.
Nutarties nuorašą įteikti pareiškėjui Microsoft Korporacijai.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismą.