- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-08-31
- Bylos Nr.
- N-261-1643-07
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Vaida Urmonaitė, Stasys Gagys (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal N. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarties N. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2007 m. sausio 5 d. Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Patrulių rinktinės pareigūnas N. M. (buvusi pavardė – G.) surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2007 m. sausio 5 d. 7.40 val. Kaune, Tunelio g., prie pastato Nr. 20, vairuodama automobilį „Peugeot 406“, nesilaikė saugaus atstumo ir atsitrenkė į priekyje važiavusį ir sustojusį automobilį, dėl ko buvo apgadinti abu automobiliai. Tuo N. M. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 171 punkto reikalavimus. N. M. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį.
2007 m. vasario 1 d. Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnyba (toliau – ir Institucija) nutarimu N. M. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, ir skyrė jai teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 6 mėnesiams.
II.
N. M. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti 2007 m. vasario 1 d. Institucijos nutarimą ir bylą nutraukti; teismui nusprendus, kad nėra pagrindo nutraukti bylą, prašė pakeisti 2007 m. vasario 1 d. Institucijos nutarimą ir neskirti nuobaudos arba skirti švelnesnę nuobaudą. Pareiškėja nurodė, kad teisės pažeidimą pripažįsta. Bet, jos manymu, Institucijos nutarimas priimtas pažeidus procesinės teisės normas: nutarime nėra nurodytos pažeidimo padarymo aplinkybės (sunkinančios, lengvinančios ir kt.), nutarime nenurodyta, kokią KET taisyklę pažeidė pareiškėja, nutarime nenurodyta jo apskundimo tvarka. Pareiškėja nurodė, kad paskirta nuobauda yra neadekvati padarytam pažeidimui, nes jis padarytas dėl neatsargumo, sunkių pasekmių nesukėlė, be to, nepagrįstai paskirta maksimali sankcijoje numatyta nuobauda. Pareiškėjai teisė vairuoti transporto priemones yra reikalinga atliekant darbo funkcijas, taip pat nuvežti mažametį vaiką į vaikų darželį, kurį augina viena.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. kovo 20 d. nutartimi N. M. skundą tenkino iš dalies, pakeitė 2007 m. vasario 1 d. Institucijos nutarimą ir sutrumpino paskirtos nuobaudos - teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, terminą iki 3 mėnesių. Teismas konstatavo, kad pažeidėjos kaltė padarius teisės pažeidimą įrodyta pažeidėjos paaiškinimais ir byloje esančia medžiaga. Byloje nustatyta pareiškėjos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pareiškėja per vienerius metus padarė trečią tos pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį buvo nubausta administracine nuobauda. Pareiškėjos atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas konstatavo, kad pareiškėjai paskirta nuobaudos rūšis yra adekvati padarytam teisės pažeidimui, paskyrus švelnesnę nuobaudos rūšį galėtų būti nepasiekti nuobaudų tikslai. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad pareiškėjai teisė vairuoti transporto priemones yra reikalinga atliekant darbo funkcijas, taip pat nuvežti mažametį vaiką į vaikų darželį, kurį augina viena, į tai, kad pareiškėja gailisi dėl pažeidimo padarymo, į tai, kad pažeidimas nesukėlė sunkių pasekmių, sutrumpino pareiškėjai paskirtos nuobaudos terminą iki minimalaus sankcijoje nustatyto.
III.
Apeliaciniu skundu N. M. prašo pakeisti 2007 m. kovo 20 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartį ir 2007 m. vasario 1 d. Institucijos nutarimą ir vietoj teisės vairuoti transporto priemones atėmimo paskirti švelnesnę nuobaudą – baudą. Apeliacinis skundas grindžiamas iš esmės tais pačiais argumentais, kurie nurodyti pirminiame skunde apygardos administraciniam teismui.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnyba prašo apeliacinio skundo netenkinti, 2007 m. kovo 20 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartį palikti nepakeistą, nurodo, kad apeliantei paskirta nuobauda atitinka padarytą pažeidimą ir nėra per griežta.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusioji G. V. nurodo, kad jai teisės pažeidimu padaryta žala yra atlyginta, ji jokių materialinių ir moralinių nuostolių nepatyrė ir pretenzijų neturi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, bylos aplinkybes, padarė pagrįstas, motyvuotas išvadas, dėl kurių teisingumo apeliacinės instancijos teismui abejonių nekyla, tinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas. Nuobauda apeliantei paskirta įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytą pažeidimą, sankcijos ribose ir yra adekvati padarytam teisės pažeidimui.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės teiginiais, kad nagrinėjant bylą Institucijoje, buvo padaryti tam tikri procesinės teisės pažeidimai, dėl ko galėjo būti nevisiškai užtikrintos apeliantės teisės. Tačiau vadovaujantis teismų praktika, net ir tuo atveju, kai nagrinėjimas Institucijoje vyksta nepakankamai užtikrinant traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teises, šios klaidos paprastai gali būti ištaisomos pirmosios instancijos teisme, jei jame nagrinėjant bylą buvo užtikrintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės. Nors Institucijos nutarime nenurodyta, ar nustatytos apeliantės atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės, bet tai nurodė pirmosios instancijos teismas savo sprendime. Nors Institucijos nutarime nėra nurodyta KET taisyklė, kurią pažeidė apeliantė, bet Institucijos nutarime yra aiškiai išdėstytas pažeidimas, kurį apeliantė padarė, iš kurio galima suprasti, kokią KET taisyklę apeliantė pažeidė; be to, konkreti KET taisyklė, kurią pažeidė N. M. , buvo nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole ir jos nenurodymas nutarime negalėjo apsunkinti apeliantės teisės į gynybą. Nors nutarime nėra nurodyta jo apskundimo tvarka, tačiau apeliantė apskundė nutarimą per įstatymo nustatytą terminą, vadinasi, šis pažeidimas taip pat neturėjo įtakos apeliantės teisėms. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo naikinti Institucijos priimtą nutarimą.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje yra apeliantės atsakomybę sunkinanti aplinkybė - apeliantė per vienerius metus padarė pakartotinį tos pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį buvo nubausta administracine nuobauda (ATPK 32 str. 2 d. 5 p.). Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apeliantės gailėjimosi dėl padaryto pažeidimo nepripažino jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad apeliantė pripažino padariusi teisės pažeidimą, pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyta, kad apeliantė nuoširdžiai gailisi padariusi teisės pažeidimą. Todėl pripažintina, kad byloje yra apeliantės atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte.
ATPK 127 straipsnio 2 dalies sankcija numato dvi alternatyvias nuobaudas: baudą nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių. ATPK 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimas skiriamas už šiurkštų arba sistemingą naudojimo šia teise tvarkos pažeidimą. Apeliantė per vienerius metus padarė trečią KET pažeidimą; tai rodo, kad apeliantė sistemingai pažeidinėja KET. Nors 2007 m. sausio 5 d. pažeidimas buvo padarytas dėl neatsargumo ir nesukėlė sunkių pasekmių, bet padarytas pažeidimas rodo, kad apeliantei už ankstesnius pažeidimus paskirtomis nuobaudomis – baudomis, nebuvo pasiekti administracinės nuobaudos tikslai auklėti pažeidimą padariusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų teisės pažeidimų. Dėl šių priežasčių yra tikslinga apeliantei skirti ne baudą, o kitą sankcijoje numatytą nuobaudą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą. Apeliantės atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir kitos apeliantės nurodytos aplinkybės – teisės vairuoti transporto priemones reikalingumas atliekant darbo funkcijas, taip pat nuvežti mažametį vaiką į vaikų darželį, tai, kad pažeidimas padarytas dėl neatsargumo ir nesukėlė sunkių pasekmių, nėra pakankamos aplinkybės, dėl kurių apeliantei būtų galima taikyti švelnesnę nuobaudą – baudą. Į šias aplinkybes jau atsižvelgė pirmosios instancijos teismas sutrumpindamas apeliantei paskirtos nuobaudos - teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, terminą iki sankcijoje numatyto minimalaus.
Kiekvienos teisinės sankcijos pritaikymas pirmiausiai reiškia tam tikrų suvaržymų paskyrimą, negatyvių pasekmių atsiradimą asmeniui, kurio atžvilgiu ta sankcija taikoma. Tokių negatyvių nubaustajam padarinių buvimas yra būtina sąlyga, nes priešingu atveju nuobaudos būtų beprasmiškos ir nepasiektų joms keliamų tikslų. Apeliantei paskirta nuobauda yra proporcinga jos padarytam pažeidimui, atitinka jos atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, pažeidimo pobūdį, apeliantės asmenybę, taigi neprieštarauja teisingumo ir protingumo kriterijams.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
N. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 20 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.