Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-11-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1243-142/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-08
Bylos Nr.
II-1243-142/2010
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Halina Zaikauskaitė
Pažeidėjas
V. Š.
Kategorijos
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr.II-1243-142/10Proc. Nr. 4-61-3-00917-2010-4
Procesinio sprendimo kategorija 39.1; 39.2; 45.4.1; 45.4.2 (S)
NUTARTIS2010 m. lapkričio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Vaidai Laukavičiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui V. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. Š. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato 2010-03-25 priimto nutarimo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios tvarkos ir kelių policijos poskyrio (toliau – Vilniaus apskr. VPK Širvintų r. PK VTS VTKPP) vyr. patrulis 2010-03-23 surašė administracinio teisės pažeidimo (toliau – ATP) protokolą V. Š. už Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 16, 133 punktų reikalavimų pažeidimą, t. y. už tai, kad 2009-10-24 13.08 val. Utenos sav., kelio Utena-Švenčionys 10 km 950 m, vairuodamas automobilį „Seat Ibiza“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną važiavimo greitį 23 km/h, leistinas greitis 70 km/h, važiavo 93 km/h greičiu. Nepateikė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo. Nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta LR ATPK 124 str. 3 d., 124¹ str. 6 d. (b. l. 14).

Vilniaus apskr. VPK Širvintų r. PK VTS VTKPP viršininkė, išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, nustatė, kad V. Š. padarė ATP protokole nurodytus pažeidimus, ir už LR ATPK 124 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą skyrė 300 Lt baudą, už LR ATPK 124¹ str. 6 d. numatyto pažeidimo padarymą skyrė 40 Lt baudą. Vadovaudamasi LR ATPK 33 str. 2 d. skyrė galutinę administracinę nuobaudą 300 Lt baudą (b. l. 15).

V. Š. padavė teismui skundą, kuriame prašo nutarimą panaikinti. Paaiškino, kad 2009-10-24 apie 13.08 val. vairavo automobilį kelio Utena-Švenčionys atkarpoje nuo posūkio į Andreikėnus iki Kuktiškių sankryžos į Suginčius (3,9 km). Pagal KET šiuo keliu leistinas greitis 90 km/h, jeigu nėra papildomų greitį ribojančių ženklų. Jo automobilyje buvo įmontuota vaizdo kamera, kuri fiksavo visą automobilio judėjimą šiuo keliu. Ribojančio greitį iki 70 km/h kelio ženklo šioje atkarpoje nebuvo. Surašant protokolą, buvo pareikalauta pateikti automobilio draudimo liudijimą, t. y. po penkių mėnesių. Draudimo liudijimas nebuvo pateiktas, nes nuo važiavimo ta transporto priemone praėjo 5 mėnesiai ir šiuo automobiliu jis nesinaudoja. Pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą, apdrausti privaloma naudojamas transporto priemones tol, kol jos įregistruotos. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-10-05 nutartimi administracinėje byloje Nr. N9-1373/2006 ir aiškina, kad visos abejonės turi būti vertinamos asmens naudai.

Teisme V. Š. palaikė skundą. Paaiškino, kad jis važiavo žvyrkeliu nuo Andreikėnų, įsuko į pagrindinį kelią link Kuktiškių pusės, į Švenčionių pusę. Vietą, kurioje buvo užfiksuotas jo važiavimo greitis, jis nuspėjo pagal duomenų protokole esančią nuotrauką. Tuo metu automobilyje buvo įmontuota filmavimo kamera, buvo filmuojama, nes vyko varžybos, tai jis nustatė vietą, kuri pavaizduota duomenų protokolo nuotraukoje, ir išsiaiškino, kad toje vietoje galioja 90 km/h greitis. Važiuodamas 2009-10-24 jis nepastebėjo stovinčio policijos pareigūnų automobilio. Automobilis buvo apdraustas tik varžybų dienai. Automobilis 2009-10-24 jau buvo nupirktas iš sporto klubo „Samsono motorai“, tik dokumentai dar buvo nesutvarkyti. Automobilis priklauso ne jam asmeniškai, o jo sporto klubui. Protokolo surašymo dieną jis neturėjo to automobilio draudimo liudijimo, nes tą automobilį draudžia tik vienai dienai – varžybų dienai. Važiuojant keliu Utena-Švenčionys, nebuvo važiavimo greitį iki 70 km/h ribojančio kelio ženklo. Toks ženklas yra tik prie karjero, bet daug toliau pavažiavus. Iki tos vietos, kurioje jis išsuko iš pagrindinio kelio ir toliau tęsė dalyvavimą varžybose, greitį iki 70 km/h ribojančio kelio ženklo nebuvo. Filmuotoje medžiagoje yra nufilmuotas kelias, kuriuo jis važiavo, ta stotelė ir kelio atitvaras, kuris matosi duomenų protokolo nuotraukoje. Greitį iki 70 km/h ribojantis kelio ženklas galėjo būti pastatytas dar iki posūkio, iš kurio jis įvažiavo į pagrindinį kelią. Dėl draudimo liudijimo paaiškino, kad, jo nuomone, už draudimo liudijimo nepateikimą galima bausti tik tuo atveju, kai vairuotojas sustabdomas vairuojantis.

ATP protokolą surašiusios ir nutarimą priėmusios institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai. Nutarta bylą nagrinėti nedalyvaujant atstovui.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

V. Š. kaltinamas pažeidęs KET 16 punkto reikalavimą, nepateikdamas transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo, ir 133 punkto reikalavimą, kai vairuodamas automobilį ir važiuodamas 93 km/h greičiu viršijo nustatytą leistiną 70 km/h greitį.

Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, kurio padarymu asmuo yra kaltinamas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 str. 1 d.). Šios aplinkybės nustatytinos remiantis įrodymais: ATP protokolu, nuotraukomis, garso ir vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str.). Byloje ištirti tokie įrodymai – administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai, liudytojo parodymai, rašytinė ir vaizdinė bylos medžiaga.

Remdamasis byloje surinktais įrodymais teismas daro išvadą, kad administracinėn atsakomybėn už KET 16 punkto reikalavimų pažeidimą V. Š. patrauktas nepagrįstai. KET 16 punkte nurodoma, kad transporto priemonės vairuotojas privalo su savimi turėti ir policijos pareigūno reikalavimu pateikti nustatytos formos dokumentą, patvirtinantį teisę vairuoti transporto priemonę, transporto priemonės registravimo, privalomosios techninės apžiūros, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimą (polisą) ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymų nei teisės aktų nustatytus dokumentus, taip pat leisti jiems patikrinti vairavimo ir poilsio trukmei nustatyti įteisintų prietaisų rodmenis. Tai reiškia, kad transporto priemonės vairuotojas už šio reikalavimo pažeidimą gali būti traukiamas atsakomybėn tik tuo atveju, kai jis vairuoja transporto priemonę ir policijos pareigūno reikalavimu nepateikia KET 16 punkte nurodytų dokumentų. Dėl to V. Š. negali būti traukiamas atsakomybėn dėl to, kad 2010-03-23, kai buvo surašomas ATP protokolas, nepateikė draudimo liudijimo, patirtinančio, kad 2009-10-24 automobilis buvo draustas. Taip pat jis negali būti traukiamas atsakomybėn ir dėl to, kad automobilio draudimo liudijimo nepateikė ir 2010-03-23. Protokole užfiksuota, kad automobilio „Seat Ibiza“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra VšĮ Automobilių sporto klubas „Samsono motorai“, automobilis yra įskaitoje VĮ „Registra“. Teisme V. Š. paaiškino, kad šis automobilis jau buvo nupirktas iš sporto klubo „Samsono motorai“, jį nupirko sporto klubas, kuriam priklauso V. Š., tačiau dar nebuvo sutvarkyti dokumentai. Tokį paaiškinimą patvirtina ir į bylą pateikta 2009-05-06 pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 20). V. Š. taip pat paaiškino, kad tas automobilis nepriklauso V. Š. asmeniškai. Automobilis yra lenktyninis ir jis draudžiamas varžybų dienai, o 2009-10-24 vyko varžybos (2010-07-20 teismo posėdžio protokolas, b. l. 57-58). Procesiniuose dokumentuose nenurodyta, kad V. Š. šį automobilį vairavo ir 2010-03-23, kai buvo surašytas ATP protokolas. Kadangi objektyvių įrodymų dėl to, kad V. Š. nurodytą transporto priemonę vairavo ir 2010-03-23, nėra, negalima išvada, kad jis privalėjo turėti ir policijos pareigūno reikalavimu pateikti patikrinti transporto priemonės draudimo liudijimą. Dėl to šioje dalyje nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas.

Dėl nustatyto greičio viršijimo V. Š. patrauktas pagrįstai. KET 133 punkte nurodoma, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pagal KET 8 punktą, eismą keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai (nurodyti šių taisyklių 1 ir 2 prieduose), kelių ženklinimas, šviesoforai ir reguliuotojo signalai, numatyti šiose taisyklėse ir kituose teisės aktuose, susijusiuose su eismo reguliavimu. Jeigu kelio ženklo ir kelių ženklinimo reikalavimai skiriasi, reikia vadovautis kelio ženklu. Kai kelyje įrengti kintamos informacijos kelio ženklai, vadovaujamasi kintamos informacijos kelio ženklais.

V. Š. aiškina, kad toje kelio Utena-Švenčionys atkarpoje, kurioje jis važiavo, greitį iki 70 km/h ribojančių ženklų nebuvo. Paaiškino, kad į kelią Utena-Švenčionys jis išsuko iš žvyrkelio nuo Andreikėnų ir važiavo link Kuktiškių. Greitį iki 70 km/h ribojantis ženklas buvo tik prie karjero, bet daug toliau pavažiavus ir toje vietoje nebuvo nei stotelės, nei kelio atitvaro. Iki tos vietos, kurioje jis išsuko iš pagrindinio kelio ir toliau tęsė dalyvavimą varžybose, greitį ribojančių ženklų nebuvo. Teisme 2010-10-28 V. Š. patvirtino, kad kelias iš Andreikėnų iki pagrindinio kelio Utena-Švenčionys yra vienintelis kelias.

Byloje nustatyta, kad kelio Nr. 111 Utena-Kaltanėnai-Švenčionys 10,950 kilometre 2009-10-24 greitis buvo ribojamas iki 70 km/h. Greitį ribojantis kelio ženklas stovėjo kelio Utena-Kaltanėnai-Švenčionys 10,194 km dešinėje pusėje. Šio kelio ženklo galiojimo zona buvo nuo 10,194 km iki 11,8 km ir galioja iki šiol. Taip nurodyta VĮ „Utenos regiono keliai“ teismui pateiktame 2010-07-16 rašte Nr. KB-510 (b. l. 40).

Kaip skunde ir teisme paaiškino pats V. Š., keliu Utena-Švenčionys jis važiavo nuo posūkio į Andreikėnus iki Kuktiškių sankryžos į Suginčius.

VĮ „Utenos regiono keliai“ 2010-10-20 rašte Nr. KB-597 pateiktoje informacijoje nurodyta, kad posūkis iš Andreikėnų yra kelio Nr. 111 Utena-Kaltanėnai-Švenčionys 10,163 km, o posūkis į Suginčius yra kelio Nr. 111 14,045 km (b. l. 137). Tai reiškia, kad V. Š. kelyje Nr. 111 važiavo apie 3,9 km atkarpą. Jis taip ir nurodė savo skunde. Taip pat VĮ „Utenos regiono keliai“ pateiktoje informacijoje nurodoma, kad kelio ženklas Nr. 329, ribojantis greitį iki 70 km/h, aptariamoje kelio atkarpoje stovi dvejose vietose dešinėje šalia kelio 10,194 km ir 11,771 km (b. l. 137). VĮ „Utenos regiono keliai“ taip pat nurodė, kad šie kelio ženklai stovėjo ir 2009-10-24 (b. l. 146). Tai reiškia, kad V. Š., išvažiavęs iš šalutinio kelio nuo Andreikėnų į pagrindinį kelią Nr. 111 Utena-Kaltanėnai-Švenčionys ir važiuodamas toliau į Švenčionių pusę, turėjo pravažiuoti pro kelio 10,194 km stovintį greitį iki 70 km/h ribojantį kelio ženklą. Teismui nėra pagrindo abejoti VĮ „Utenos regiono keliai“ pateikta informacija, tuo labiau, kad ir teismo posėdyje 2010-10-28 liudytoja apklausta policijos pareigūnė L. B., 2009-10-24 buvusi policijos tarnybiniame automobilyje kai buvo užfiksuotas V. Š. važiavimo greitis, parodė, kad greitį iki 70 km/h ribojantis kelio ženklas stovėjo ir prieš posūkį į Andreikėnus ir už posūkio iš Andreikėnų.

Šių įrodymų nepaneigia V. Š. pateikta filmuota medžiaga (b. l. 112), nes filmuotoje medžiagoje neįmanoma identifikuoti vietą, kuri yra nufilmuota. Filmuotoje medžiagoje matosi keli kelio ženklai, bet jie nufilmuoti taip, kad neįmanoma suprasti jų reikšmės, taigi ir nustatyti, ar filmuotoje medžiagoje nufilmuotas būtent kelias Utena-Švenčionys, tuo labiau identifikuoti, ar tai yra ta aptariama kelio atkarpa (nuo 10,163 km iki 14,045 km). Taip pat iš filmuotos medžiagos neįmanoma nustatyti ir įrašo darymo datos. Abejonių dėl to, kad filmuota 2009-10-24, kai vyko lenktynės ir buvo užfiksuotas važiavimo greitis, kelia ir tai, kad filmuotoje medžiagoje nematyti jokio netoli autobusų stotelės stovinčio automobilio. Liudytoja policijos pareigūnė teisme parodė, kad policijos automobilis, kuriame įrengta greičio matavimo sistema, yra be skiriamųjų ženklų. Automobilis stovėjo dešinėje kelio pusėje netoli autobusų stotelės. Liudytoja taip pat parodė, kad policijos automobilis negalėjo būti paslėptas už medžio ar kaip kitaip, nes greičio matavimo sistema matuoja tik, jeigu nėra jokių kliūčių, ir automobilį reikia pastatyti taip, kad jo niekas neužstotų. Liudytoja nepažįsta V. Š. V. Š. nenurodė teismui jokių aplinkybių, dėl kurių liudytoja galėtų būti suinteresuota pažeidimo padarymu apkaltinti būtent V. Š. Liudytojos parodymus apie aptariamoje kelio atkarpoje nustatytą greičio ribojimą iki 70 km/h patvirtina VĮ „Utenos regiono keliai“ pateikta informacija, o apie greičio matavimo sistemos veikimo mechanizmą patvirtina į bylą pateiktas „MultaRadar C“ darbo vadovas (b. l. 47). Todėl netikėti liudytojos parodymais pagrindo nėra. Paties V. Š. paaiškinimai dėl vietos, kurioje galėjo būti užfiksuotas jo važiavimo greitis, t. y. dėl vietos, kurioje stovėjo policijos automobilis, yra paremti tik prielaidomis. Jis pats paaiškino, kad vietą, kurioje galėjo būti užfiksuotas jo važiavimo greitis, nuspėjo pagal duomenų protokole esančią nuotrauką. Pateikta vaizdo medžiaga nepatvirtina jo paaiškinimų, nes iš pateiktos filmuotos medžiagos negalima vienareikšmė išvada, kad joje pavaizduota būtent ta V. Š. važiavimo keliu Utena-Švenčionys atkarpa, kuria jis važiavo 2009-10-24 ir kurioje buvo užfiksuotas jo važiavimo greitis. Tuo labiau, kad tiek pats V. Š., tiek liudytojas D. S. teisme parodė, kad 2009-10-24 važiuodami nematė policijos automobilio. Dėl to V. Š. paaiškinimai nėra pagrįsti objektyviais įrodymais.

ATP protokole V. Š. nurodė, kad nesutinka su užfiksuotu jo važiavimo greičiu. Byloje nustatyta, kad V. Š. važiavimo greitį 2009-10-24 13.08 val. kelio Utena-Švenčionys 10,950 km užfiksavo mobilus greičio matavimo prietaisas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 19, 94). Kaip 2010-09-01 rašte paaiškino protokolą surašiusi institucija, ATP protokole įsivėlė klaida ir protokole buvo klaidingai įrašytas pažeidimui išaiškinti panaudotos techninės priemonės numeris (duomenys neskelbtini) (b. l. 91-92), taip pat buvo patikslinta, kad greičio matavimo prietaisas buvo ne stacionarus, o mobilus (b. l. 94). Šią aplinkybę teisme patvirtino ir liudytoja L. B., kuri paaiškino, kad dirba su tarnybiniu automobiliu, kuriame yra įrengta mobili greičio matavimo įranga, ir nagrinėjamu atveju liudytoja matavo greitį. Liudytoja parodė, kad greičio matavimo įranga tarnybiniame automobilyje be skiriamųjų ženklų įrengta automobilio gale ir matuoja atvažiuojančių automobilių greitį. Greitį matuoja kompiuteris, jis fiksuoja automobilio greitį ir laiką, kada tas greitis buvo užfiksuotas, o liudytojai, nuvykus į vietą, reikia kompiuteryje suvesti duomenis apie kelio pavadinimą, rajoną, kelio kilometrą, leistiną greitį. Pats kompiuteris visus duomenis automatiškai perduota į policijos komisariatą. Patikros sertifikato numeris ATP protokole įrašytas teisingai. Patikros sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 51) rodo, kad prietaiso „MultaRadar C“ patikra galiojo iki 2010-03-05. Greičio matuoklio leidžiamoji paklaida yra ± 3 km/h. Paklaida įvertinta vairuotojo naudai ir nurodyta, kad jis važiavo 93 km/h greičiu. Matavimo priemonė įrašyta į Lietuvos matavimo priemonių registrą, tipo tvirtinimo pažymėjimas galioja iki 2018-02-26 (b. l. 52-55). Ryšių reguliavimo tarnybos raštas patvirtina, kad greičio matavimo prietaisas MultaRadar C gali būti naudojamas be atskiro leidimo naudoti radijo dažnį (kanalą) (b. l. 98-99). Tokie įrodymai patvirtina, kad pažeidimui fiksuoti naudota tinkama techninė priemonė, kurios užfiksuotais duomenimis nėra pagrindo abejoti.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, nekyla abejonių dėl KET 133 punkto reikalavimų pažeidimo fakto. Dėl to V. Š. veika pagrįstai kvalifikuota pagal LR ATPK 124 str. 3 d. Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė ir bylą išnagrinėjo tam įgalioti pareigūnai (LR ATPK 225 str., 259¹ str. 2 d.). V. Š. paskirta maksimali sankcijoje numatyta bauda, motyvuojant nustatyta jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe – pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą. ATP protokole užfiksuota, kad yra trys galiojantys pažeidimai. Tai patvirtina ir pateikta pažyma apie asmens baustumą (b. l. 126-135). Remiantis LR ATPK 30 str., 30² str., reglamentuojančių nuobaudos skyrimo taisykles, nuostatomis, atsižvelgiant į tai, kad nustatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė, į tai, kad V. Š. KET pažeidžia sistemingai, skiriamos nuobaudos jokio auklėjamojo poveikio neturi ir jis toliau pažeidinėja KET, tai neigiamai apibūdina V. Š. asmenybę, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį (greičio viršijimas yra vienas iš sunkiausių KET pažeidimų), spręstina, kad nuobauda tinkamai individualizuota.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., 124 str. 1 d. 2 p., 128 str.,

n utarė:

panaikinti Vilniaus apskr. VPK Širvintų r. PK VTS VTKPP 2010-03-25 nutarimo Nr. F 243621 dalį, kurioje V. Š. administracinėn atsakomybėn patrauktas už LR ATPK 124¹ str. 6 d. numatyto pažeidimo padarymą, ir bylą šioje dalyje V. Š. atžvilgiu nutraukti.

Kitą Vilniaus apskr. VPK Širvintų r. PK VTS VTKPP 2010-03-25 nutarimo Nr. F 243621 dalį, kurioje V. Š. administracinėn atsakomybėn patrauktas už LR ATPK 124 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą ir jam paskirta 300 Lt bauda, palikti nepakeistą ir skundo šioje dalyje nepatenkinti.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Halina Zaikauskaitė