Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2012-07-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-288-849/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-07-04
Bylos Nr.
1-288-849/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Diana Atajeva
Advokatai
Antanas Pliauga
Baudžiamoji byla Nr. 1-288-849/2012Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7, 1.1.10.1, 1.2.14.5.1.; 1.2.18.2; 1.2.18.3.; 2.3.6.4.
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 4 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Diana Atajeva, sekretoriaujant Rasai Naruševičienei, dalyvaujant prokurorui Inetui Volungevičiui, kaltinamojo gynėjui advokatui Antanui Pliaugai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

RUSLANAS SERDIUK, a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 6 kartus:

1. 2001-12-22 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 42 str., 1 m. 6 mėn., laisvės atėmimu su 100 lt, vertės turto konfiskavimu;

2. 2002-06-04 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 271 str. 3 d., 241 str. 1 d., 42 str. 1 d., 42 str. 4 d., - 2 m. 6 mėn., laisvės atėmimu su 500 lt, vertės turto konfiskavimu;

3. 2002-10-15 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 243 str. 2 d., 271 str. 2 d., 42 str. 1 d. - 3 m. laisvės atėmimu su 500 lt, vertės turto konfiskavimu,

4.2006-11-06 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., - 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimu;

5. 2008-02-11 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 2 d., 64 str. 1, 4 d., 65 str. - 1 m. 7 mėn. laisvės atėmimu;

6. 2008-02-12 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 302 str. 1 d. - 2 m. laisvės atėmimu, 2008-07-31 bausmes subendrinus pagal LR BK 63 str., galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 3 m. 2010-01-19 paleistas iš pataisos namų po bausmės atlikimo;

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.,

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis R. S. nuo 2011-06-05 23.19 val., iki 2011-06-06 00.50 val., tiksliau nenustatytu laiku, Alytuje, Pulko g. 14, viešbučio "Dzūkija" kambaryje Nr. 37, pagrobdamas neteisėtai įgijo A. G. išduotą banko "THE INTERNACIONAL BANK OF AZERBAIJAN" mokėjimo kortelę "VISA ELEKTRON" Nr. 4127 2222 2235 4920, kurią neteisėtai laikė iki 2011-06-06 tiksliau nenustatyto laiko, kol ją atnešė į Alytuje, Pulko g. 14, viešbučio "Dzūkija" kambarį Nr. 37,

taip pat nuo 2011-06-06 00.55 val. iki 00.56 val., turėdamas neteisėtai įgytą banko "THE INTERNACIONAL BANK OF AZERBAIJAN" mokėjimo kortelę "VISA ELEKTRON" Nr. 4127 2222 2235 4920, išduotą A. G., bei žinodamas naudotojo tapatybės patvirtinimo kodą (PIN), kortelę ir PIN kodą panaudojo kaip tikrasis kortelės naudotojas, o būtent ­Alytuje, Santaikos g. 34, prie parduotuvės "MAXIMA" 2011-06-06 00.55 val., banko SWEDBANK, AB bankomate Nr. H370 nuėmė 500 litų; 2011-06-06 00.56 val., toje pačioje vietoje, AB SEB banko bankomate (duomenys neskelbtini) per du kartus pasikėsino nuimti 500 ir 300 litų, tačiau pinigų nenuėmė dėl aplinkybių nepriklausančių nuo jo valios, nes kortelėje nepakako lėšų, o 2011­06-06 00.56 val., AB SEB banko bankomate (duomenys neskelbtini) nuėmė 200 litų, tokiu būdu R. S. suklaidino bankų - "SWEDBANK" AB, AB "SEB" ir "THE INTERNACIONAL BANK OF AZERBAIJAN" elektronines atsiskaitymo sistemas, kurių žinioje buvo A. G. turtas, neteisėtai iniciavo finansines operacijas ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą - A. G. pinigus 700 litų, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. G. viso 700 litų turtinę žalą.

Kaltinamasis R. S. dėl visų šių veikų kaltu prisipažino visiškai ir iš esmės nurodė visas kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes, dėl įvykių senumo neatsimindamas tik detalių. Parodė, kad jis susipažino per taksistą V. su nukentėjusiuoju, kurio prašymu padėjo ieškoti V., o už paslaugas nukentėjusysis žadėjo jam atlygį. Jis padėdavo nukentėjusiajam nusiimti pinigų bankomatuose, todėl žinojo kortelės PIN kodą. Kadangi nukentėjusysis jam už suteiktas paslaugas nesumokėjo, įvykio dieną jis nuėjo į nukentėjusiojo kambarį ir pamatęs ant stalo nukentėjusiojo banko kortelę, savavališkai ją pasiėmė ir įsidėjo ją į kišenę. Taksi automobiliu nuvyko prie parduotuvės „Maxima“ ir bandė nusiimti ten esančiuose bankų „Swedbank“ ir SEB bankomatuose pinigus. Norėjo nusiimti daugiau pinigų, tačiau kortelėje tiek nebuvo, tad per du kartus iš vieno bankomato nusiėmė 500 litų, iš kito – 200 litų. Viso pasiėmė 700 litų, kuriuos išleido savo poreikiams. Vėliau kortelę grįžęs į nukentėjusiojo kambarį vėl padėjo atgal ant stalo. Su nukentėjusiuoju buvo draugiški santykiai, todėl grįžęs iš užsienio labai nustebo, kad nukentėjusysis kreipėsi į policiją dėl paimtų pinigų ir yra ieškomas dėl padarytų nusikaltimų. Jis ir dabar bendrauja su nukentėjusiuoju, jokių pretenzijų nukentėjusysis dėl paimtų pinigų nereiškia. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamas veikas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir vadovaujamasi įrodymais surinktais ikiteisminio tyrimo metu.

Nukentėjusysis A. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad į Lietuvą atvyko 2011-06-02 ieškoti draugės V., kurios ieškoti padėjo taksistas V. ir R.. 2011-06-05 vakare, kai su R. ir V. grįžo į viešbutį "Dzūkija" iš sodybos, jis prie savęs dar turėjo savo banko kortelę ir pinigus. Jis vienas viešbučio kambaryje miegojo, kai pabudo ir pamatė, kad kambaryje yra R. su V. Tada pamatė, kad dingo jo piniginė su banko kortele ir pinigais. Jis nuėjo į policiją, o iš policijos sugrįžęs į viešbučio kambarį, ant stalo pamatė piniginę. Jis mano, kad piniginę grąžino R. Prieš tai su R. jis nuo kortelės nuiminėjo pinigus ir R. žinojo banko kortelės PIN kodą. Po šios nakties ryte pamatė, kad jo banko kortelės likutis 38,18 USD. Taip pat parodė, kad nenori susipažinti su byla ir dalyvauti teismo posėdžiuose jei byla pateks į teismą. Suprato teisę pareikšti ieškinį byloje iki įrodymų tyrimo pradžios teisme (T. 1, b.l. 43-45).

Liudytojas V. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad su Azerbaidžano piliečiu A. susipažino 2011-06-03. Jis padėjo A. ieškoti moters, kartu važinėjo bei susitiko pažįstamą vaikiną vardu R. 2011-06-05 vakare paskambino R., kuris jam pasiūlė važiuoti su juo pas A. Kambaryje A. nemiegojo sėdėjo ant lovos. R. priėjo prie A., rodė moters nuotrauką, kalbėjosi. Po to R. išėjo. Kambaryje liko jis su A. A. ieškojo piniginės, bet nerado, pasakė, kad piniginę pavogė ir nuėjo į policijos komisariatą (T. 1, b.1. 95-97).

Iš 2011-06-07 protokolo-pareiškimo matyti, kad A. G. pareiškė, jog 2011-06-06 apie 02.00va1., Alytuje, jam būnant viešbučio "Dzūkija" kambaryje, po taksisto V. ir R. apsilankymo, dingo piniginė su banko kortele ir pinigais (T. 1, b.1. 9).

Įvykio vietos apžiūros protokolu užfiksuota įvykio vieta esanti Alytuje, Pulko g. 14 (T. 1, b.1. 12-15).

Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo metyti, kad A. G. pateikia savo asmens dokumentus, sąskaitos banke kvitą (T. 1, b.1. 16-23).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas esantis Pulko g. 14/1, Alytus UAB "Dzūkijos viešbutis", kuriame užfiksuotas R. S., kuris lankėsi viešbutyje nusikaltimo įvykdymo laiku (T. 1, b.1. 24-38).

Iš 2011-08-02 banko SWEDBANK rašto ir pridėtų fotonuotraukų matyti banko korte1ės panaudojimo laikas, pinigų 500 litų nuėmimo faktas, asmens nuėmusio pinigus fotonuotrauka (T. 1, b.1. 83-84).

Iš 2011-08-17 banko SEB rašto matyti banko korte1ės panaudojimo laikas, pinigų 200 litų nuėmimo faktas (T. 1, b.1. 87).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad A. G. atpažįsta V. P., kaip asmenį buvusį su R., kai dingo jo daiktai (T. 1, b.1. 46-48).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad V. P. atpažįsta R. S., kaip asmenį su juo buvusį A. viešbučio kambaryje (T. 1, b.1. 98-100).

Visi aukščiau aptarti duomenys gauti teisėtu būdu, Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka, teismas juos laiko įrodymais ir jie yra pakankami padaryti neginčijamą išvadą, kad kaltinamasis R. S. tuo pačiu metu padarė kelias nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. 182 str. 1 d., t.y. pažeidė kelis BK straipsnius.

Kaip matyti iš kaltinamojo parodymų duotų teisminio bylos nagrinėjimo metu, jis pilnai pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir duodamas nuoseklius parodymus nurodė, kad neteisėtai įgijo ir laikė A. G. priklausančią mokėjimo kortelę, bei žinodamas naudotojo tapatybės patvirtinimo kodą, kortelę ir PIN kodą panaudojo kaip tikrasis kortelės naudotojas, bankomate nuėmė 500 Lt, bei pasikėsino nuimti dar daugiau pinigų, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių, nes kortelėje nepakako lėšų. Neteisėtus ir nusikalstamus veiksmus kaltinamasis padarė sąmoningai ir tyčia.

Motyvuojamoji dalis

Iš esmės tokius kaltinamojo parodymus patvirtino ir minėti liudytojai, tai patvirtinta ir kiti aptarti įrodymai. Kaltinamasis veikė tyčia, jis suvokė, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 214 str. 1d., 215 str. 1d. ir 182 str. 1d. .

Neteisėtus ir nusikalstamus veiksmus kaltinamasis padarė sąmoningai, tyčia, suprasdamas savo veiksmų esmę, kad neteisėtai įgijęs kitam asmeniui priklausančią banko mokėjimo kortelę, neteisėtai inicijavo finansines operacijas, todėl nusikalstami kaltinamojo veiksmai dėl elektroninės mokėjimo priemonės ir jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, neteisėto įgijimo ir laikymo teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 str. 1d., veiksmai dėl elektroninės mokėjimo priemonės ir jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų neteisėto panaudojimo turint tikslą apgaule užvaldyti nukentėjusiojo pinigines lėšas - pagal BK 215 str. 1 d., o dėl svetimo turto, kurio vertė didesnė nei 3 MGL, pasisavinimo sukčiaujant, teisingai kvalifikuoti pagal BK 182 str. 1 d.

Nors kaltinamasis atliko kelis veiksmus, atitinkančius skirtinguose BK straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sudėčių objektyviuosius požymius - elektroninės mokėjimo priemonės ir jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų neteisėto panaudojimo turint tikslą apgaule užvaldyti nukentėjusiojo pinigines lėšas (BK 215 str. 1 d.) ir svetimo turto, kurio vertė didesnė nei 3 MGL, pasisavinimo sukčiaujant ( BK 182 str. 1 d.), tačiau šie veiksmai vyko vienas paskui kitą, buvo padaryti per labai trumpą laiko tarpą, esant bendram sumanymui sukčiavimo būdu pasisavinti svetimą turtą. Elektroninės mokėjimo priemonės ir jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtas naudojimas šiuo atveju nebuvo savitikslis dalykas; tai buvo tam tikras etapas siekiant konkretaus tikslo – panaudoti šiuos duomenis sukčiavimo būdu siekiant užvaldyti svetimą turtą, todėl šios kaltinamojo veikos vertinamos kaip padarytos esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai.

Bausmės skyrimo klausimai.

Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, numatyti BK 54 straipsnyje, reikalauja, kad teismas skirtų bausmę baudžiamojo įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribose bei atsižvelgtų į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis R. S. praeityje teistas šešis kartus (T.2, b.l. 3-7). Naujas nusikalstamas veikas, iš kurių dvi, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., yra priskiriamos prie apysunkių nusikaltimų, o viena - numatyta Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., priskiriama prie nesunkaus nusikaltimo, nepadarė neišnykus teistumui, todėl R. S. veikoje yra nusikaltimų recidyvas, o jis yra recidyvistas (LR BK 27 str.). R. S. baustas administracine tvarka (T. 2, b.l. 71-72), į Alytaus psichikos sveikatos skyriaus įskaitą įrašytas, jam diagnozuotas emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas, tačiau yra pakaltinimas (T. 2, b.l. 74). Įvertinus šias aplinkybes, R. S. skirtina laisvės atėmimo bausmė (LR BK 56 str. 1d.).

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia atsakomybę teismas pripažįsta ir tai, kad veikos padarymui įtakos turėjo rizikingas nukentėjusiojo elgesys - jis elgėsi lengvabūdiškai, nes patikėjo svetimam asmeniui savo bankininkystės duomenis (BK 59 str. 1d., 6p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta – iš bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tačiau byloje nėra duomenų, kad tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, todėl tai nelaikytina kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe.

Vertintinas ir pats nusikalstamų veikų padarymo motyvas – R. S. padarė šias nusikalstamas veikas dėl to, kad nukentėjusysis nesumokėjo jam žadėtų pinigų už paslaugas, dėl ko R. S. pats nusprendė pasiimti pinigus. Tai leidžia teismui manyti, kad šios kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos nėra ankstesnių jo darytų nusikalstamų veikų tęsinys, ir jų padarymo nelėmė susiformavusios kaltinamojo antivisuomeninės pažiūros.

Be to, R. S. teigimu, su nukentėjusiuoju jis ir toliau palaiko draugiškus santykius, šis jam jokių pretenzijų šiuo metu neturi, ką patvirtina ta aplinkybė, kad nukentėjusysis nepareiškė kaltinamajam civilinio ieškinio.

R. S. yra jauno amžiaus, gyvena su drauge, su kuria ne santuokoje augina savo vaiką, labai gailisi dėl padarytų veikų, nori gyventi su šeima, auginti vaiką, o grąžinus jo asmens dokumentus, susirasti darbą.

Šių aplinkybių visuma sudaro pagrindą teismui manyti, kad R. S. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų ir laikysis įstatymų, t.y. jis linkęs taisytis.

Atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas mano, kad R. S. turi būti suteikta dar viena galimybė adaptuotis visuomenėje ir pateisinti teismo pasitikėjimą, ir sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo t.y. neizoliavus jo nuo visuomenės (BK 41 str.), todėl R. S. skirtinos terminuotos laisvės atėmimo bausmės, žemesnės už įstatymo straipsnių, numatančių atsakomybę už jo nusikalstamas veikas, numatytų sankcijų vidurkį, atidedant bausmės vykdymą.

Kadangi R. S. padarytos nusikalstamos veikos, už kurias atsakomybė numatyta BK 215 str. 1d. ir 182 str. 1d., sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį, bendrinant paskirtas bausmes, taikytinas bausmių apėmimas (LR BK 63 str. 5d. 1 p.). Subendrinta bausmė bendrintina dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta pagal BK 214 str. 1d.

Atidedant bausmės vykdymą, R. S. skirtini įpareigojimai be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms bei tęsti registraciją darbo biržoje.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo R. S. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje (T. 1, b.l. 158), kaip tinkamai įgyvendinanti savo paskirtį, nekeistina, o nuosprendžiui įsiteisėjus – naikintina, o paskirta kardomoji priemonė - dokumentų paėmimas (T.1, b.l. 154), nuo nuosprendžio paskelbimo dienos naikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti teisme - kvitas apie pinigų likutį banko kortelėje, paliktinas prie bylos visą jos saugojimo laiką (T. 1, b.1. 23),

Patirtos ikiteisminio tyrimo metu Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 331,06 Lt. dydžio išlaidos už dokumentų vertimą (tris šimtus trisdešimt vieną litą 06 ct) proceso išlaidų pripažintinos procesinėmis išlaidomis ir priteistinos ir R. S..

Civilinis ieškinys nepareikštas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303-307 str.,

nusprendžia:

R. S. pripažinti kaltu:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1d. ir paskirti jam bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1d. ir paskirti jam bausmę - terminuotą laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d. ir paskirti jam bausmę - terminuotą laisvės atėmimą 5 (penkiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu apėmimo būdu subendrinti bausmes, paskirtas pagal BK 215 str. 1d. ir 182 str. 1d., ir už šias veikas R. S. paskirti subendrintą bausmę - terminuotą laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 ir 6 dalimis subendrintą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta pagal BK 214 str. 1d., ir R. S. paskirti galutinę bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1d. bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 2 d. 5p. ir 3d. įpareigoti R. S. tęsti registraciją darbo biržoje bei neišvykti iš gyvenamosios vietos be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo ilgiau kaip septynioms paroms.

Bausmės vykdymo atidėjimą skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo dienos, t.y. nuo 2012-07-04.

R. S. paskirtą kardomąją priemonę–įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

R. S. paskirtą kardomąją priemonę– dokumentų paėmimą, panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Daiktinį įrodymą – kvitą apie pinigų likutį banko kortelėje, palikti nuolatinai saugoti prie baudžiamosios bylos.

Priteisti iš R. S. Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui 331,06 Lt (tris šimtus trisdešimt vieną litą 06 ct) proceso išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Alytaus rajono apylinkės teisme.

Teisėja Diana Atajeva